《Start Me Up & Livin’ On a Prayer (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:02] Start Me Up / Livin' On a Prayer (Glee Cast Version) - Glee Cast

[00:00:09] //

[00:00:09] Start me up

[00:00:13] 激发我

[00:00:13] Start me up

[00:00:17] 激发我

[00:00:17] Tommy used to work on the docks

[00:00:21] Tommy过去在码头工作

[00:00:21] Union's been on strike he's down on his luck

[00:00:25] 工人大罢工 他趁机休息

[00:00:25] It's tough oh so tough

[00:00:32] 这真的很难

[00:00:32] We gotta hold on ready or not

[00:00:37] 无论是否准备好 我们都要坚持住

[00:00:37] You live the for the fight when that's all that you've got

[00:00:41] 当你的生活充满挑战 你就应该奋起拼搏

[00:00:41] Start me up

[00:00:42] 激发我

[00:00:42] We're half way there

[00:00:45] 我们就快要成功了

[00:00:45] Oh livin' on a prayer

[00:00:48] 我们靠祈祷活着

[00:00:48] Start me up

[00:00:50] 激发我

[00:00:50] We'll make it I swear

[00:00:52] 我发誓我们会成功的

[00:00:52] Oh livin' on a prayer

[00:00:56] 我们靠祈祷活着

[00:00:56] If you start me up (uh)

[00:00:58] 如果你能激发我

[00:00:58] Kick on the starter give it all you got you got you got

[00:01:04] 让我们开始吧 奋力一搏

[00:01:04] I can't compete with riders in the other heat yeah yeah

[00:01:11] 我虽然不像其他人那么激昂

[00:01:11] I'll make a grown man cry

[00:01:16] 但我会让一个长者流泪

[00:01:16] I'll make a grown man give it a shot

[00:01:20] 让我试一试吧

[00:01:20] Start me up

[00:01:21] 激发我

[00:01:21] We're half way there

[00:01:23] 我们就快要成功了

[00:01:23] Oh livin' on a prayer

[00:01:27] 我们靠祈祷活着

[00:01:27] Start me up

[00:01:29] 激发我

[00:01:29] We'll make it I swear

[00:01:31] 我发誓我们会成功的

[00:01:31] Oh livin' on a prayer

[00:01:35] 我们靠祈祷活着

[00:01:35] Livin' on a prayer

[00:01:48] 我们靠祈祷活着

[00:01:48] Oh we gotta hold on ready or not

[00:01:53] 无论是否准备好 我们都要坚持住

[00:01:53] You live for the fight when that's all that you've got

[00:01:56] 当你的生活充满挑战 你就应该奋起拼搏

[00:01:56] Start me up

[00:01:58] 激发我

[00:01:58] Oh we're half way there

[00:02:00] 我们就快要成功了

[00:02:00] Oh livin' on a prayer

[00:02:04] 我们靠祈祷活着

[00:02:04] Take my hand we'll make it I swear

[00:02:08] 握住我的手 我发誓我们会成功的

[00:02:08] Oh livin' on a prayer

[00:02:12] 我们靠祈祷活着

[00:02:12] Start me up

[00:02:14] 激发我

[00:02:14] If you start me up I'll never stop (I'll never stop)

[00:02:18] 只要你激发我 我就不会停下

[00:02:18] Livin' on a prayer

[00:02:20] 我们靠祈祷活着

[00:02:20] Take my hand and we'll make it I swear

[00:02:25] 握住我的手 我发誓我们会成功的

[00:02:25] Oh livin on a prayer

[00:02:28] 我们靠祈祷活着

[00:02:28] Oh we're half way there

[00:02:31] 我们就快要成功了

[00:02:31] Oh livin' on a prayer

[00:02:35] 我们靠祈祷活着

[00:02:35] Take my hand and we'll make it I swear

[00:02:39] 握住我的手 我发誓我们会成功的

[00:02:39] Oh livin' on a prayer (we're almost there)

[00:02:45] 我们靠祈祷活着

[00:02:45] Livin' on a prayer

[00:02:47] 我们靠祈祷活着

[00:02:47] You gotta start me up

[00:02:52] 你需要激发我