《Ruby’s Arms》歌词

[00:00:00] Ruby's Arms - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:00:35] //
[00:00:35] I will leave behind all of my clothes
[00:00:42] 我会留下我所有
[00:00:42] I wore when I was with you
[00:00:48] 和你在一起时穿过的衣物
[00:00:48] All I need's my railroad boots
[00:00:53] 然后穿起我的靴子
[00:00:53] And my leather jacket
[00:00:59] 和皮夹克
[00:00:59] As I say goodbye to ruby's arms
[00:01:07] 我要告别你了我最心爱的人
[00:01:07] Although my heart is breaking
[00:01:12] 尽管我会心碎
[00:01:12] I will steal away out through your blinds
[00:01:18] 我将从百叶窗偷偷溜走
[00:01:18] For soon you will be waking
[00:01:24] 而你很快就会醒来
[00:01:24] The morning light has washed your face
[00:01:30] 当清晨的第一缕阳光倾泻在你的脸上
[00:01:30] And everything is turning blue now
[00:01:40] 那时周围的一切都跟着你忧伤起来
[00:01:40] Hold on to your pillow case
[00:01:46] 你会伏在枕头上痛哭吧
[00:01:46] There's nothing I can do now
[00:01:56] 可是我已经什么都做不了了
[00:01:56] As I say goodbye to ruby's arms
[00:02:03] 再见了我最心爱的人
[00:02:03] You'll find another soldier
[00:02:09] 你会遇到另一个士兵的
[00:02:09] And I swear to god by christmastime
[00:02:15] 我发誓 在圣诞节快来临的时候
[00:02:15] There'll be someone else to hold you
[00:02:22] 一定会有一个呵护你的人出现
[00:02:22] The only thing I'm taking is the scarf off of your clothesline
[00:02:39] 我唯一带走的你的东西是挂在晒衣绳上的围巾
[00:02:39] I'll hurry past your chest of drawers
[00:02:44] 我会匆匆经过你的衣柜
[00:02:44] And your broken wind chimes as I say goodbye
[00:02:57] 和你旧旧的风铃 再见了
[00:02:57] I'll say goodbye say goodbye to ruby's arms
[00:03:21] 再见了 再见了我最心爱的人
[00:03:21] I'll feel my way down the darkened hall
[00:03:28] 我沿着漆黑的走廊
[00:03:28] And out into the morning the hobos at the freight yards
[00:03:40] 磕磕绊绊地走入清晨 货运场的流浪汉昨晚生的火堆
[00:03:40] Have kept their fires burning so Jesus Christ this goddamn rain
[00:03:52] 仍然没有熄灭 然而突然间天下起了暴雨
[00:03:52] Will someone put me on a train
[00:03:59] 也没有人来火车站给我送别
[00:03:59] I'll never kiss your lips again or break your heart
[00:04:11] 我再也不会亲吻你了也不会伤你的心
[00:04:11] As I say goodbye I'll say goodbye
[00:04:19] 再见了
[00:04:19] Say goodbye to ruby's arms
[00:04:24] 我最心爱的人
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- The Stranger Song [Leonard Cohen]
- 幽灵公主 [米良美一]
- Annie [Kate & Anna McGarrigle]
- She Comes [Lit]
- I Can Feel It [Kingdom Come]
- 猜调新唱(昆明童谣) [儿童歌曲]
- 洒脱 [黑豹乐队]
- For The Young Sophisticate [Frank Zappa]
- Crown Of Creation [Jefferson Airplane]
- 变了,散了,算了(Shi 伴奏版) [郑源]
- The Snake [Oscar Brown Jr.]
- 绝情人 [孙露]
- Fever [The Cramps]
- Let Me Love You(Workout Version) [Musosis]
- What Are You Afraid Of [VIKKI CARR]
- She’s Funny That Way [Nat King Cole]
- Only Love [Hot Dance Masters]
- Let Me Be The First To Know [Dinah Washington]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Christmas Party Songs&San]
- The Beat Of My Heart [Tony Bennett]
- Wild Things(Acoustic Version) [Alessia Cara]
- My Dearest Darling [Etta James]
- Got To [Star*Sky]
- 阳光和小雨 [银霞]
- Next Life [Pop Evil]
- 爱无结局 [望海高歌]
- Verdi: Un ballo in maschera / Act 3 - ”Forse la soglia attinse” [Luciano Pavarotti&Nationa]
- Quiero Ser Como Tú [Caaveral]
- Big Girls Cry [The Vocal Masters]
- Ibiza II (Wenn du mich brauchst) [Ibo]
- Gee Whittakers [Pat Boone]
- 好想你对话好烦你 [南偿&Minto薄荷糖]
- 放下刀我还是狂 [MC陈小涛]
- 我只是个穷二代 [安哲熙]
- Heul doch(Single Version) [Lafee]
- gente da minha terra [Mariza]
- Padre Nuestro(Remasterizado 2008) [Los Fabulosos Cadillacs]
- 来自海洋的你(伴奏) [李宏毅&周雨彤]
- Letter to Heaven [Dolly Parton]
- Further [Julia Duclos]
- 不请许军吃饭你们怎么能幸福 [许军]