《Ruby’s Arms》歌词

[00:00:00] Ruby's Arms - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:00:35] //
[00:00:35] I will leave behind all of my clothes
[00:00:42] 我会留下我所有
[00:00:42] I wore when I was with you
[00:00:48] 和你在一起时穿过的衣物
[00:00:48] All I need's my railroad boots
[00:00:53] 然后穿起我的靴子
[00:00:53] And my leather jacket
[00:00:59] 和皮夹克
[00:00:59] As I say goodbye to ruby's arms
[00:01:07] 我要告别你了我最心爱的人
[00:01:07] Although my heart is breaking
[00:01:12] 尽管我会心碎
[00:01:12] I will steal away out through your blinds
[00:01:18] 我将从百叶窗偷偷溜走
[00:01:18] For soon you will be waking
[00:01:24] 而你很快就会醒来
[00:01:24] The morning light has washed your face
[00:01:30] 当清晨的第一缕阳光倾泻在你的脸上
[00:01:30] And everything is turning blue now
[00:01:40] 那时周围的一切都跟着你忧伤起来
[00:01:40] Hold on to your pillow case
[00:01:46] 你会伏在枕头上痛哭吧
[00:01:46] There's nothing I can do now
[00:01:56] 可是我已经什么都做不了了
[00:01:56] As I say goodbye to ruby's arms
[00:02:03] 再见了我最心爱的人
[00:02:03] You'll find another soldier
[00:02:09] 你会遇到另一个士兵的
[00:02:09] And I swear to god by christmastime
[00:02:15] 我发誓 在圣诞节快来临的时候
[00:02:15] There'll be someone else to hold you
[00:02:22] 一定会有一个呵护你的人出现
[00:02:22] The only thing I'm taking is the scarf off of your clothesline
[00:02:39] 我唯一带走的你的东西是挂在晒衣绳上的围巾
[00:02:39] I'll hurry past your chest of drawers
[00:02:44] 我会匆匆经过你的衣柜
[00:02:44] And your broken wind chimes as I say goodbye
[00:02:57] 和你旧旧的风铃 再见了
[00:02:57] I'll say goodbye say goodbye to ruby's arms
[00:03:21] 再见了 再见了我最心爱的人
[00:03:21] I'll feel my way down the darkened hall
[00:03:28] 我沿着漆黑的走廊
[00:03:28] And out into the morning the hobos at the freight yards
[00:03:40] 磕磕绊绊地走入清晨 货运场的流浪汉昨晚生的火堆
[00:03:40] Have kept their fires burning so Jesus Christ this goddamn rain
[00:03:52] 仍然没有熄灭 然而突然间天下起了暴雨
[00:03:52] Will someone put me on a train
[00:03:59] 也没有人来火车站给我送别
[00:03:59] I'll never kiss your lips again or break your heart
[00:04:11] 我再也不会亲吻你了也不会伤你的心
[00:04:11] As I say goodbye I'll say goodbye
[00:04:19] 再见了
[00:04:19] Say goodbye to ruby's arms
[00:04:24] 我最心爱的人
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- Table And Chair [Twins]
- This Could Be Anywhere In The World [Alexisonfire]
- 风流梦(Live) [李香琴]
- 烂命鸳鸯 [刘浩龙]
- Victim Of Love [Sweet Sensation]
- Drag [Fact]
- 08 珍珠塔义激陈琏 (薛调) [评弹经典]
- A Dream That Cannot Be [Amon Amarth&Doro Pesch]
- コスメティックコースター [きゃりーぱみゅぱみゅ]
- Have You Seen My New Friends?(Demo Version) [Revolver]
- Dahan-Dahan(Instrumental) [Maja Salvador]
- Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: Song. ”When I Am Laid in Earth” [Kirsten Flagstad]
- Midnight Hour Blues [Leroy Carr]
- Blue Christmas [Billy Eckstine]
- In A Little While [Amy Grant]
- BURN THE RUN [石川英郎]
- La Vie En Rouge(Live) [Enrico Ruggeri]
- Some Other Time [Blossom Dearie]
- We Are A Bit Different [Korean Pop Express]
- 5,6,7,8, [Grupo Impulso]
- New York Raining [Dance Music Decade&Party ]
- Fue una Fábula [Los Iracundos]
- Spend the Night [Katy Perry]
- 嗜爱 I Need You [张智成]
- Para Para(New) [Shreya Ghoshal&N.R. Raghu]
- Un Beso [Latin Band]
- Wo sind all die Romeos(Live) [Beatrice Egli]
- Poema [Elis Regina]
- Marvellous Lie [Helen Shapiro]
- It’s So Hard To Say Goodbye To Yesterday(The Voice Performance) [Damien]
- Cuando Salgo a los Campos [Los Pajaritos De Tacupa]
- Here I Am To Worship [Tim Hughes]
- Come Back To Me~maison de m-flo~ [石川マリー]
- She’s Not You [Elvis Presley]
- Blues Stay Away From Me [BillyBlues]
- Los Quinientos Novillos [Grupo La Concentracion]
- Penelope Tree [Felt]
- Forget(Original Mix) [Patrick Topping]
- Que Tengo Que Hacer [Extra Latino]
- Stay With You [Tarrus Riley]
- I Want You To Be My Baby [Billie Davis]
- 1°震撼电音 [虞姬]