《デイ.サレンダー》歌词

[00:00:00] デイ・サレンダー - DOES (ドーズ)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：Wataru Ujihara

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Wataru Ujihara

[00:00:25] //

[00:00:25] 汚れた星空には

[00:00:30] 不那么明净的夜空中

[00:00:30] 三日月がよく似合う

[00:00:35] 这几天的月亮都看起来那么相似

[00:00:35] 君に誘われたなら

[00:00:40] 假如我能成功约到你的话

[00:00:40] 僕は壊れてしまう

[00:00:45] 我估计会高兴坏了

[00:00:45] 明かりを背に見えたものは

[00:00:50] 一切以光芒为背景的东西

[00:00:50] 全て黒く染めあげたい

[00:00:55] 我都想让黑暗吞噬它们

[00:00:55] 浮かれっぱなしのデイを

[00:00:58] 漂浮不定的日子

[00:00:58] 流れ流れて

[00:00:59] 不经意间逝去

[00:00:59] 過ごした日をサレンダー

[00:01:03] 过去的日子留在了日历上

[00:01:03] めくるよカレンダー

[00:01:14] 翻过去吧 日历

[00:01:14] 刺激に慣れたやつが

[00:01:19] 习惯了刺激的你

[00:01:19] 次のやつを欲しがる

[00:01:24] 总是在期待下一个她

[00:01:24] 楽しませてよ今すぐに

[00:01:29] 只要高兴就好 现在马上

[00:01:29] 待ちづつけるのは嫌いさ

[00:01:34] 绝不妥协于等待

[00:01:34] 騙し騙しキャンディー・バー

[00:01:37] 充斥着谎言的糖果屋

[00:01:37] 平らげ過ぎて

[00:01:39] 就那么和睦的继续着

[00:01:39] お気に入りのフレイバー

[00:01:41] 喜欢的那颗糖

[00:01:41] 見失うよ

[00:01:43] 找不到了

[00:01:43] 行く場所をなくした鳥たちは

[00:01:48] 没有目的地的鸟儿们

[00:01:48] どこか飛ぶのか

[00:01:50] 要飞向哪里呢

[00:01:50] 何かを待つのか

[00:02:03] 又在等待着什么呢

[00:02:03] 歪む雨垂れが綺麗すぎて

[00:02:08] 斜雨细丝的风景是那么的漂亮

[00:02:08] 僕は退屈退屈は僕

[00:02:13] 我一直在忍耐忍耐

[00:02:13] 明かりを背に見えたものは

[00:02:17] 一切以光芒为背景的东西

[00:02:17] 全て黒く染めあげたい

[00:02:22] 我都想让黑暗吞噬它们

[00:02:22] 浮かれっぱなしのデイを

[00:02:26] 漂浮不定的日子

[00:02:26] 流れ流れて

[00:02:27] 不经意间逝去

[00:02:27] 過ごした日をサレンダー

[00:02:30] 过去的日子留在了日历上

[00:02:30] 振り返らないで

[00:02:32] 已经回不过去了

[00:02:32] あるがままにわがままに今日も

[00:02:37] 今天仍然存在着 也任性着

[00:02:37] 数える指先で

[00:02:39] 有手指慢慢数着

[00:02:39] めくりめくるカレンダー

[00:02:44] 过去的日子 现在的日历