《white out》歌词

[00:00:00] white out - TK from 凛として時雨 (北嶋彻)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：TK

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：TK

[00:00:00] //

[00:00:00] 白く染められたこの街で

[00:00:07] 在纯白渲染的这条街上

[00:00:07] 君は僕を探している

[00:00:14] 你找寻着我

[00:00:14] 溢れるほどの失くしたものを

[00:00:18] 手持着满满的

[00:00:18] 持って

[00:00:21] 失去之物

[00:00:21] それでも僕を探している

[00:00:40] 即使如此 仍在找寻着我

[00:00:40] 悲しみのないさよならがあるって

[00:00:47] 说着存在没有悲伤的永别

[00:00:47] 孤独に染まらない

[00:00:50] 说着存在

[00:00:50] 寂しさがあるって

[00:00:53] 没有孤独的寂寞

[00:00:53] 気付かないなら

[00:00:57] 如果未能察觉

[00:00:57] きっとそれがいいよ

[00:01:01] 那一定是最好

[00:01:01] 小さな雪が僕を隠した

[00:01:08] 微微细雪 藏我身影

[00:01:08] 白く染められたこの街で

[00:01:15] 在纯白渲染的这条街上

[00:01:15] 君は僕を探している

[00:01:22] 你找寻着我

[00:01:22] 隠された地面の片隅に

[00:01:29] 在隐秘土地的角落

[00:01:29] あの日のままの足跡があった

[00:01:35] 还残留着那天的足迹

[00:01:35] 悲しみのないさよならがあるって

[00:01:41] 说着还有不会悲伤的永别

[00:01:41] 孤独に染まらない

[00:01:45] 说着还有

[00:01:45] 寂しさがあるって

[00:01:48] 不会孤独的寂寞

[00:01:48] 気付いたんだろう幻の時間に

[00:01:55] 你一定察觉到了吧 在梦幻的时间里

[00:01:55] 小さな君を雪が隠した

[00:02:03] 渺小的你 隐藏在雪中

[00:02:03] この地面はいつか

[00:02:07] 这片土地有朝一日

[00:02:07] 僕の記憶と化して

[00:02:10] 化为我的记忆

[00:02:10] 剥がせない呼吸

[00:02:13] 无法蜕去的呼吸

[00:02:13] 染み付いた細胞になる

[00:02:17] 化为沾染的细胞

[00:02:17] 僕もいつか白く染められて

[00:02:23] 我总是沾满纯白

[00:02:23] 曖昧な細胞が

[00:02:27] 模糊的细胞

[00:02:27] 君と記憶に乱反射する

[00:03:03] 和你在记忆中漫反射

[00:03:03] 白く汚れた細胞の中で

[00:03:10] 在被纯白污染的细胞中

[00:03:10] 僕がまるで君を

[00:03:13] 彷如我在

[00:03:13] 探しているみたいだ

[00:03:17] 找寻着你

[00:03:17] 悲しみのないさよならの中に

[00:03:24] 在没有悲伤的永别中

[00:03:24] 掴めないほど小さな涙が

[00:03:30] 那无法抓住的微小泪水

[00:03:30] 零れているのを

[00:03:34] 零碎飘散的画面

[00:03:34] 僕は知らなかった

[00:03:37] 我一无所知

[00:03:37] 壊れているのを

[00:03:41] 那破灭的希望

[00:03:41] 君は知ってたんだ

[00:03:44] 你心知其意

[00:03:44] 僕の両手は白く染まり

[00:03:51] 我的双手沾满纯白

[00:03:51] 二つの目は降り積もる記憶の中に

[00:03:59] 双眼在积雪的记忆中

[00:03:59] 重ねても重ねても塗り潰せない

[00:04:05] 重叠着无法涂满

[00:04:05] あの日の声雪めいた儚さ

[00:04:11] 那天的声音 大雪纷飞的虚渺

[00:04:11] 溢れるほどの失くしたいものが

[00:04:21] 满溢的渴望遗失之物

[00:04:21] まだここにあって

[00:04:25] 还在这里

[00:04:25] 塗り潰しても消えない

[00:04:34] 即使涂满 无法抹消

[00:04:34] 雪に溶けた君と僕を

[00:04:40] 依然还会找寻着

[00:04:40] まだ探している

[00:04:45] 在雪中溶化的你我