《Alpenglow》歌词

[00:00:00] Alpenglow (染山霞) (《美国撒旦》电影插曲) - Nightwish (夜愿)

[00:00:52] //

[00:00:52] Once upon a time a song was heard

[00:00:58] 上古之际 生命音符奏起

[00:00:58] Given birth to a child of earth and furs

[00:01:04] 大地之子 伴着诗韵降临

[00:01:04] Together we slay another fright

[00:01:07] 我们将恐惧 一个个征服

[00:01:07] As we jump jump birds move soft and past

[00:01:11] 当我们腾起 鸟轻柔掠过

[00:01:11] Close your eyes and take a peek

[00:01:14] 闭上双眼 用心灵洞悉

[00:01:14] The truth is easy to see

[00:01:18] 真理 如此清晰

[00:01:18] We were here roaming on the endless prairie

[00:01:23] 我们曾一起 驰骋在无垠草场

[00:01:23] Writing an endless story

[00:01:26] 书写无尽的生命篇章

[00:01:26] Building the road another room

[00:01:31] 创造新世界 新家园

[00:01:31] We were here grieving the sadden faces

[00:01:36] 我们曾一起 感受那无尽悲伤

[00:01:36] Conquering the darkest places

[00:01:39] 一起征服最黑暗的地方

[00:01:39] Turned to rust now enter to finish the show

[00:01:41] 年老之后 终章唱响

[00:01:41] And we call the music of the Alpenglow

[00:01:59] 化为音符 映着满山霞光

[00:01:59] Hand in hand guiding me into light

[00:02:05] 挽起臂膀 领我走向光芒

[00:02:05] You the fairy tale guise in blue and white

[00:02:11] 你 是我蓝天白云下掩藏的童话

[00:02:11] Together we slay another fright

[00:02:14] 我们将恐惧 一个个征服

[00:02:14] As we jump jump birds move soft and past

[00:02:17] 当我们腾起 鸟轻柔掠过

[00:02:17] Close your eyes and take a peek

[00:02:20] 闭上双眼 用心灵洞悉

[00:02:20] The truth is easy to see

[00:02:25] 真理 如此清晰

[00:02:25] We were here roaming on the endless prairie

[00:02:29] 我们曾一起 驰骋在无垠草场

[00:02:29] Writing an endless story

[00:02:33] 书写无尽的生命篇章

[00:02:33] Building the road another room

[00:02:38] 创造新世界 新家园

[00:02:38] We were here grieving the sadden faces

[00:02:42] 我们曾一起 感受那无尽悲伤

[00:02:42] Conquering the darkest places

[00:02:45] 一起征服最黑暗的地方

[00:02:45] Turned to rust now enter to finish the show

[00:02:48] 年老之后 终章唱响

[00:02:48] And we call the music of the Alpenglow

[00:03:18] 化为音符 映着满山霞光

[00:03:18] You are my path my home my star

[00:03:21] 你是我归家之路 你是为我指引方向的明星

[00:03:21] A beautiful tale where men don't tame

[00:03:24] 你是人们自由自在生活的那个美好的童话世界

[00:03:24] And when the dust beats to move on

[00:03:31] 凡尘琐碎 那就换一种生活

[00:03:31] I will tuck conceal all the better smoke

[00:03:34] 我将隐于山间 炊烟袅袅

[00:03:34] You can rites silence in the valley come

[00:03:37] 你将生活恬静 享受山谷静谧

[00:03:37] To get the sea devoured by night

[00:03:43] 宁静黑夜笼罩 眺望无风大海

[00:03:43] We were here roaming on the endless prairie

[00:03:47] 我们曾一起 驰骋在无垠草场

[00:03:47] Writing an endless story

[00:03:50] 书写无尽的生命篇章

[00:03:50] Building the road another room

[00:03:56] 创造新世界 新家园

[00:03:56] We were here grieving the sadden faces

[00:04:00] 我们曾一起 感受那无尽悲伤

[00:04:00] Conquering the darkest places

[00:04:03] 一起征服最黑暗的地方

[00:04:03] Turned to rust now enter to finish the show

[00:04:06] 年老之后 终章唱响

[00:04:06] And we call the music of the Alpenglow

[00:04:10] 化为音符 映着满山霞光

[00:04:10] We were here roaming on the endless prairie

[00:04:15] 我们曾一起 驰骋在无垠草场

[00:04:15] Writing an endless story

[00:04:18] 书写无尽的生命篇章

[00:04:18] Building the road another room

[00:04:23] 创造新世界 新家园

[00:04:23] We were here grieving the sadden faces

[00:04:28] 我们曾一起 感受那无尽悲伤

[00:04:28] Conquering the darkest places

[00:04:30] 一起征服最黑暗的地方

[00:04:30] Turned to rust now enter to finish the show

[00:04:33] 年老之后 终章唱响

[00:04:33] And we call the music of the Alpenglow

[00:04:38] 化为音符 映着满山霞光