《I Feel Good》歌词

[00:00:00] I Feel Good (我感觉很好) - Thomas Rhett/LunchMoney Lewis (浪奇曼尼·里维斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] Ray Bans on that sky is blue

[00:00:11] 透过太阳镜看湛蓝的天空

[00:00:11] Cannonball into the pool

[00:00:13] 泳池旁边狂欢嗨上一整天

[00:00:13] Drink in hand goin' act a fool like sha la la

[00:00:18] 手里握着酒瓶活像个傻瓜

[00:00:18] Boombox playin' that third eye blind

[00:00:20] 音响里放着心灵蒙蔽合唱团的歌

[00:00:20] Wife is sippin' that rose wine

[00:00:22] 老婆在一旁啜饮红酒

[00:00:22] I just lost all track of time like sha la la

[00:00:27] 我不知不觉忘记了时间在流逝

[00:00:27] My truck A/C is broken

[00:00:29] 车里的空调已坏掉很久

[00:00:29] That Georgia breeze is blowin'

[00:00:32] 乔治亚州惬意的微风迎面吹来

[00:00:32] I'm feelin' easy goin' that's right

[00:00:35] 我感到悠然自得 那就对了

[00:00:35] I feel good today

[00:00:38] 今天我感觉正好

[00:00:38] Can't nobody bring me down

[00:00:40] 谁也不能令我消沉

[00:00:40] I just got paid and I think I'm gonna hit the town

[00:00:44] 刚发了工资 我要到城里狂欢

[00:00:44] Yeah my problems can wait 'til tomorrow

[00:00:48] 所有的烦恼统统留到明天

[00:00:48] Cause I feel good today yeah

[00:00:52] 因为今天我感觉正好

[00:00:52] Can't nobody bring me down

[00:00:54] 谁也不能令我消沉

[00:00:54] Down down down down

[00:00:57] 谁也不能令我消沉

[00:00:57] Can't nobody bring me down

[00:00:59] 谁也不能令我消沉

[00:00:59] Down down down

[00:01:01] 谁也不能令我消沉

[00:01:01] Can't nobody bring me

[00:01:05] 谁也不能令我消沉

[00:01:05] Uh excuse me can someone bring the beat back

[00:01:07] 不好意思 有人能帮我打下节奏吗

[00:01:07] My team won in overtime

[00:01:09] 我支持的球队在加时赛险胜

[00:01:09] I'm three sheets on bud light lime

[00:01:12] 加了青柠的百威淡啤喝得我酩酊大醉

[00:01:12] Don't taste good but that's alright now

[00:01:16] 尽管口感不怎么样 那也没关系

[00:01:16] It ain't even Saturday

[00:01:18] 虽然还没到周六

[00:01:18] But I'm gonna celebrate

[00:01:21] 但我已准备开始庆祝

[00:01:21] So don't you rain on my parade now no no

[00:01:25] 你不想来扫个兴吗 不 不要来

[00:01:25] My truck A/C is broken

[00:01:28] 车里的空调已坏掉很久

[00:01:28] That Georgia breeze is blowin'

[00:01:30] 乔治亚州惬意的微风迎面吹来

[00:01:30] I'm feelin' easy goin' that's right

[00:01:33] 我感到悠然自得 那就对了

[00:01:33] I feel good today

[00:01:36] 今天我感觉正好

[00:01:36] Can't nobody bring me down

[00:01:38] 谁也不能令我消沉

[00:01:38] I just got paid and I think I'm gonna hit the town

[00:01:42] 刚发了工资 我要到城里狂欢

[00:01:42] Yeah my problems can wait 'til tomorrow

[00:01:46] 所有的烦恼统统留到明天

[00:01:46] Cause I feel good today yeah

[00:01:51] 因为今天我感觉正好

[00:01:51] Can't nobody bring me down

[00:01:53] 谁也不能令我消沉

[00:01:53] Down down down down

[00:01:55] 谁也不能令我消沉

[00:01:55] Can't nobody bring me down

[00:01:57] 谁也不能令我消沉

[00:01:57] Down down down

[00:02:00] 谁也不能令我消沉

[00:02:00] Can't nobody bring me down

[00:02:02] 谁也不能令我消沉

[00:02:02] Down down down down

[00:02:04] 谁也不能令我消沉

[00:02:04] Can't nobody bring me down

[00:02:06] 谁也不能令我消沉

[00:02:06] Down down down

[00:02:09] 谁也不能令我消沉

[00:02:09] Can't nobody bring me

[00:02:10] 谁也不能令我消沉

[00:02:10] Down I feel good James Brown

[00:02:12] 今天我感觉正好

[00:02:12] Turn the lights low turn the music up loud

[00:02:14] 调暗灯光 音乐再大声一点

[00:02:14] Got a good party goin' on back at the house

[00:02:17] 盛大的派对正在后院上演

[00:02:17] Bunch of big booty girls yeah they come from the south

[00:02:19] 性感的南方女孩纷纷前来

[00:02:19] The good vibes when you feelin' it

[00:02:21] 但凡你有个好心情

[00:02:21] Whoever made potato salad put they foot in it

[00:02:23] 土地沙拉也可以美味至极

[00:02:23] I know we ain't the same yeah we different

[00:02:25] 尽管我们之间存在差异

[00:02:25] But we all stay connected like the internet

[00:02:28] 但此刻我们紧紧相依

[00:02:28] I got no motivation

[00:02:30] 我丧失了一切动力

[00:02:30] Except for recreation

[00:02:33] 唯有消遣让我充满活力

[00:02:33] Feels like I'm on vacation that's right

[00:02:36] 感觉自己一如在度假

[00:02:36] I feel good today

[00:02:39] 今天我感觉正好

[00:02:39] Can't nobody bring me down

[00:02:41] 谁也不能令我消沉

[00:02:41] I just got paid and I think I'm gonna hit the town

[00:02:45] 刚发了工资 我要到城里狂欢

[00:02:45] Yeah my problems can wait 'til tomorrow

[00:02:49] 所有的烦恼统统留到明天

[00:02:49] Cause I feel good today yeah can't nobody bring me down

[00:02:55] 因为今天我感觉正好 谁也不能令我消沉

[00:02:55] Down down down down

[00:02:58] 谁也不能令我消沉

[00:02:58] Can't nobody bring me down

[00:03:00] 谁也不能令我消沉

[00:03:00] Down down down

[00:03:02] 谁也不能令我消沉

[00:03:02] Can't nobody bring me down

[00:03:04] 谁也不能令我消沉

[00:03:04] Down down down down

[00:03:07] 谁也不能令我消沉

[00:03:07] Can't nobody bring me down

[00:03:09] 谁也不能令我消沉

[00:03:09] Down down down

[00:03:11] 谁也不能令我消沉

[00:03:11] Can't nobody bring me

[00:03:16] 谁也不能令我消沉