《Vincent (Starry Night)(Remastered)》歌词

[00:00:00] Vincent (Starry Night) (文森特(星夜)) (Remaster) - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Don McLean/Robbie Buchanan/Randy Kerber/Michel Colombier/Guy Roche/Marty Paich
[00:00:12] //
[00:00:12] Starry starry night
[00:00:17] 满天繁星之夜
[00:00:17] Paint your palette blue and gray
[00:00:22] 在调色板上画下蓝与灰
[00:00:22] Look out on a summer's day
[00:00:25] 在盛夏向外看去
[00:00:25] With eyes that know the darkness in my soul
[00:00:29] 用那双懂得我灵魂深处晦暗角落的眼
[00:00:29] Shadows on the hills
[00:00:34] 小丘上的光影
[00:00:34] Sketch the trees and the daffodils
[00:00:38] 勾勒出树木与黄水仙
[00:00:38] Catch the breeze and the winter chills
[00:00:43] 捕捉着微风和冬日的寒冷
[00:00:43] In colors on the snowy linen land
[00:00:46] 用那雪后褐土的颜色
[00:00:46] Now I understand
[00:00:51] 现在我懂得了
[00:00:51] What you tried to say to me
[00:00:56] 你如何努力的想告诉我
[00:00:56] How you suffered for your sanity
[00:01:01] 你如何受尽理智的折磨
[00:01:01] How you tried to set them free
[00:01:05] 你如何试图让他们自由
[00:01:05] They would not listen they did not know how
[00:01:11] 他们永不聆听 他们不知所措
[00:01:11] Perhaps they'll listen now
[00:01:17] 也许他们会听到
[00:01:17] Starry starry night
[00:01:21] 满天繁星的夜空
[00:01:21] Flaming flowers that brightly blaze
[00:01:26] 耀眼燃烧的花朵
[00:01:26] Swirling clouds in violet haze
[00:01:30] 雾霭中云舒云卷
[00:01:30] Reflect in Vincent's eyes of China blue
[00:01:34] 映在你湛蓝眸中
[00:01:34] Colors changing hue
[00:01:39] 斑斓的色调
[00:01:39] Morning fields of amber grain
[00:01:44] 朝阳下琥珀色的土地
[00:01:44] Weathered faces lined in pain
[00:01:48] 饱经沧桑痛苦扭曲的脸孔
[00:01:48] Are soothed beneath the artist's loving hand
[00:01:52] 掩藏在艺术家爱的双手之下
[00:01:52] Now I understand
[00:01:57] 现在我懂得了
[00:01:57] What you tried to say to me
[00:02:02] 你如何努力的想告诉我
[00:02:02] How you suffered for your sanity
[00:02:07] 你如何受尽理智的折磨
[00:02:07] How you tried to set them free
[00:02:10] 你如何试图让他们自由
[00:02:10] They would not listen they did not know how
[00:02:15] 他们永不聆听 他们不知所措
[00:02:15] Perhaps they'll listen now
[00:02:18] 也许他们会听到
[00:02:18] For they could not love you
[00:02:22] 他们无以爱戴你
[00:02:22] But still your love was true
[00:02:28] 你的爱却仍真挚
[00:02:28] And when no hope was left inside
[00:02:31] 即使失去希望
[00:02:31] On that starry starry night
[00:02:34] 在那繁星之夜
[00:02:34] You took your life as lovers often do
[00:02:42] 你仍像恋人般对待你的生活
[00:02:42] But I could have told you Vincent
[00:02:45] 但我可以告诉你 Vincent
[00:02:45] This world was never meant
[00:02:49] 这世界从未像
[00:02:49] For one as beautiful as you
[00:02:54] 你所得到的这样美丽
[00:02:54] Starry starry night
[00:02:59] 满天繁星之夜
[00:02:59] Portraits hung in empty halls
[00:03:04] 画作空留廊间
[00:03:04] Frameless heads on nameless walls
[00:03:08] 无名无裱
[00:03:08] With eyes that watch the world and can't forget
[00:03:12] 用那双审视这世界永不遗忘的眼
[00:03:12] Like the strangers that you've met
[00:03:17] 像你见过的陌生人
[00:03:17] The ragged men in ragged clothes
[00:03:22] 邋遢的人衣衫褴褛
[00:03:22] The silver thorn of bloody rose
[00:03:26] 银色的刺 血色玫瑰
[00:03:26] Like crushed and broken on the virgin snow
[00:03:30] 谎言在初雪上破碎
[00:03:30] Now I think I know
[00:03:35] 现在 我想我懂了
[00:03:35] What you tried to say to me
[00:03:39] 你如何努力的想告诉我
[00:03:39] How you suffered for your sanity
[00:03:45] 你如何受尽理智的折磨
[00:03:45] How you tried to set them free
[00:03:48] 你如何试图让他们自由
[00:03:48] They did not listen they're not listening still
[00:03:56] 他们永不聆听 他们不知所措
[00:03:56] Perhaps they never will
[00:04:01] 或许再没人能懂得
您可能还喜欢歌手Julio Iglesias的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我在桥上看风景 [李彩桦]
- Dear My Heart [Jewelry]
- 栾蒲包与丰泽园134集 [单田芳]
- 爱情剧终 [华语群星]
- Walk On The Wild Side [Tok Tok Tok]
- Do You Believe in Love? [The Hollies]
- Oh Father [Madonna]
- You Want Everything but Me [Lefty Frizzell]
- 再见我的爱 [李英贤]
- I Don’t Mind [James Brown]
- Only love can break a heart [Gene Pitney]
- Dracula [Git]
- I Just Wanted You to Know(Album) [Kim Hopper]
- Another Man Done Gone [Johnny Cash]
- Quiero Darte Mi Amor [JAF]
- North Marine Drive [Ben Watt]
- Milkshake [R&B Allstars&RnB DJs]
- Love Is The Sweetest Thing [Ray Noble & His Orchestra]
- 1874 [陈奕迅]
- Get Lucky(A.R. Remix) [Groovy 69]
- There’s No Tomorrow (O Sole Mio) [Dean Martin]
- 你在哪儿呢 [镜喜]
- It’s About Time [Orange and Lemons]
- 无从选择 [袁野]
- Si Te Contara [Willie Colón]
- はじまりの道 [松田真将]
- 哥哥我爱上你了 [老猫]
- Dirty Love(Acoustic Version) [Thunder]
- To fengari ine kokkino [Nana Mouskouri]
- Clumsy(Collipark Remix) [Fergie]
- BERSERKER TUNE(Album Version) [ストレイテナー]
- Toi Et Moi [Richard Anthony]
- 丽人泪 [音乐走廊]
- Run For The Dream [SHY48]
- Las Cosa Que Tiene La Vida [Los Melodicos]
- Anyone Who Had A Heart [Dionne Warwick]
- The Blue Velvet Band [Hank Snow]
- Fine China(He’s so Replaceable)(Radio Edit) [Rotación Caliente]
- Put Your Hands Up For Detroit [Static Infusion]
- Roughneck [Johnny Cash]
- One Last Loveshove [snfu]