《Christmas Dreams》歌词

[00:00:00] Christmas Dreams - Trans-Siberian Orchestra

[00:00:09] //

[00:00:09] Somewhere beyond where the light rarely goes

[00:00:14] 在光线不会到达的地方

[00:00:14] Somewhere beyond where the dark barely breathes

[00:00:18] 在黑暗无法呼吸的地方

[00:00:18] Somewhere this night where the dark only knows

[00:00:22] 在今夜某个地方 只有黑暗知道

[00:00:22] She awaits ever patient

[00:00:27] 她如此耐心地等待

[00:00:27] She awaits rarely seen

[00:00:32] 这是极少见的时候

[00:00:32] But her moments are taken

[00:00:36] 但是她的时间被夺走了

[00:00:36] For in the dead of the night

[00:00:39] 因为在这寂静的黑夜里

[00:00:39] Gathering light

[00:00:43] 灯光收起

[00:00:43] Christmas dreams

[00:00:52] 圣诞之梦

[00:00:52] I want to wrap all my moments around her

[00:00:57] 我想要一直待在她身边

[00:00:57] I want to watch as she glitters the night

[00:01:01] 我想要看着她点亮黑夜

[00:01:01] Floats her dreams in the air

[00:01:03] 她的梦想漂浮在空气里

[00:01:03] People watch children stare

[00:01:06] 人们看着 小孩盯着

[00:01:06] At these tears of captured light

[00:01:10] 灯光下见证所有眼泪

[00:01:10] While she awaits ever patient

[00:01:14] 她如此耐心地等待

[00:01:14] She awaits rarely seen

[00:01:19] 这是极少见的时候

[00:01:19] Still her moments are taken

[00:01:23] 她的时间依然被夺走

[00:01:23] For in the dead of the night

[00:01:26] 因为在寂静的黑夜里

[00:01:26] Gathering light

[00:01:30] 灯光收起

[00:01:30] Christmas dreams

[00:01:45] 圣诞之梦

[00:01:45] And a tear falls upon her snow-white hair

[00:01:49] 一滴泪落在她如雪的发丝上

[00:01:49] And it runs to the end where it lingers there

[00:01:53] 泪水缓缓滑下 徘徊在她的发梢

[00:01:53] Then it falls through the air of a winter's sky

[00:01:57] 随着冬季的空气坠落

[00:01:57] Till it captures a dream and it's crystallized

[00:02:01] 直到俘获一个梦 它变得晶莹剔透

[00:02:01] Let it go

[00:02:02] 放手吧

[00:02:02] Let it go

[00:02:03] 放手吧

[00:02:03] This old world that I know

[00:02:05] 我所知道的这个旧世界

[00:02:05] For soon everything will be changing

[00:02:09] 所有事物都会快速变化

[00:02:09] In a single glance

[00:02:11] 仅仅一眼

[00:02:11] Where it all enchants

[00:02:13] 一切都像被施过魔法

[00:02:13] And every hope is worth saving

[00:03:03] 每一个希望都值得保留

[00:03:03] And a tear falls upon her snow-white hair

[00:03:07] 一滴泪落在她如雪的发丝上

[00:03:07] And it runs to the end where it lingers there

[00:03:11] 泪水缓缓滑下 徘徊在她的发梢

[00:03:11] Then it falls through the air of a winter's sky

[00:03:15] 随着冬季的空气坠落

[00:03:15] Till it captures a dream and it's crystallized

[00:03:19] 直到俘获了一个梦 它变得晶莹剔透

[00:03:19] Let it go

[00:03:20] 放手吧

[00:03:20] Let it go

[00:03:21] 放手吧

[00:03:21] This old world that I know

[00:03:23] 我所知道的这个旧世界

[00:03:23] For soon everything will be changing

[00:03:26] 所有事物都会快速变化

[00:03:26] In a single glance

[00:03:28] 仅仅一眼

[00:03:28] Where it all enchants

[00:03:31] 一切都像被施过魔法

[00:03:31] And every hope

[00:03:34] 每一个希望

[00:03:34] Every hope

[00:03:37] 每一个希望

[00:03:37] Every hope is worth saving

[00:03:42] 每一个希望都值得保留