《Hush》歌词

[00:00:03] （Afroman talking）

[00:00:04] //

[00:00:04] Hush hush （yeah yeah）

[00:00:07] //

[00:00:07] Somebody's callin my name （if you listen closely baby）

[00:00:12] 有人在喊我的名字 如果你仔细听就能听到 宝贝

[00:00:12] Hush hush （yeah yeah）

[00:00:17] 嘘

[00:00:17] Somebody's callin my name

[00:00:22] 有人在喊我的名字

[00:00:22] Hush （listen baby） hush （somebody's callin）

[00:00:27] 嘘 听 宝贝 嘘 有人在呼唤

[00:00:27] Somebody's callin my name

[00:00:30] 有人在喊我的名字

[00:00:30] Oh my lord oh my lord what shall I do

[00:00:37] 我的上帝啊 我该怎么办

[00:00:37] （A man sometimes girls think I'm crazy cause I wake

[00:00:40] 有时候女孩认为我疯了

[00:00:40] Her up and I tell her）

[00:00:42] 因为我总是摇醒她 然后告诉她

[00:00:42] Sounds like Jesus （sounds like Jesus）

[00:00:50] 那好像是耶稣的声音 像是耶稣的声音

[00:00:50] Sounds like Jesus

[00:00:55] 像是耶稣的声音

[00:00:55] And somebody's callin my name

[00:01:00] 有人在喊我的名字

[00:01:00] Sounds like Jesus

[00:01:04] 像是耶稣的声音

[00:01:04] Somebody's callin my name

[00:01:09] 有人在喊我的名字

[00:01:09] Oh my lord Oh my lord what shall I do

[00:01:15] 我的上帝啊 我该怎么办

[00:01:15] （You know man I think about all the hard times that I

[00:01:19] 哥们 你知道 我一直在思考自己所经历的艰难时期

[00:01:19] Went through and I think）

[00:01:20] 我认为

[00:01:20] I'm so glad I'm glad that trouble don't last always

[00:01:28] 我很开心 烦心事并不是没玩没了

[00:01:28] I'm so glad I'm glad that trouble don't last always

[00:01:39] 我很开心 烦心事并不是没玩没了

[00:01:39] I'm so glad I'm glad that trouble don't last always

[00:01:47] 我很开心 烦心事并不总是持续

[00:01:47] Oh my lord Oh my lord what shall I do

[00:01:58] 我的上帝啊 我该怎么办

[00:01:58] I gotta feelin that everything's gonna be all right

[00:02:06] 我感觉一切都安好

[00:02:06] I gotta feelin everything's gonna be all right

[00:02:17] 我感觉一切都安好

[00:02:17] I gotta feelin that everything's gonna be all right

[00:02:26] 我感觉一切都安好

[00:02:26] Be all right

[00:02:28] 一切正常

[00:02:28] Be all right

[00:02:30] 一切正常

[00:02:30] Be all right

[00:02:32] 一切正常

[00:02:32] （man it's funny cause I learnt this song when I was a little kid

[00:02:38] 有趣的是 当我还是个小孩子的时候我就学会了这首歌

[00:02:38] When I went to visit my granddaddy down there in Mobile Alabama

[00:02:41] 当我去阿拉巴马州看望我的祖父时

[00:02:41] He stayed in this place called Trendy Garden you know what I'm sayin

[00:02:44] 他住在一个叫做时尚花园的地方 你知道我在说什么吗

[00:02:44] He used to grow his vegetables right there on the side of the house

[00:02:47] 他过去常常在房屋旁边的花园里种菜

[00:02:47] And every now and then he'd get me to help him out know what I'm sayin

[00:02:51] 有时候他会让我去帮忙 知道我在说什么吗

[00:02:51] And as he was like weedin out his garden and everything

[00:02:52] 他喜欢在自己的花园里摆弄花花草草

[00:02:52] He'd sing all kinda tunes and hymns know what I'm sayin

[00:02:54] 他会唱所有的曲调和赞美诗 知道我在说什么吗

[00:02:54] And sometime he'd sing the same one like over and over and over again

[00:02:59] 有时候他一遍一遍地重复同一首歌

[00:02:59] You know what I'm sayin

[00:03:01] 你知道我在说什么吗

[00:03:01] He'd get tired of singin the words

[00:03:03] 唱累了的时候

[00:03:03] Sometimes he'd take a sip of his water outta that glass jar set it back down

[00:03:08] 有时候他喝一口玻璃罐中的水 再把它放回去

[00:03:08] And while we was plantin them collard greens he'd hum it

[00:03:11] 他在种植绿叶甘蓝的时候经常会哼哼

[00:03:11] Just like this right here help me out cuz you know how we used to do it

[00:03:51] 好像就在这里 帮帮我 你知道我们过去是怎样做的

[00:03:51] It gets all in my hands

[00:03:55] 它就在我的手里

[00:03:55] It gets all in my feet

[00:03:57] 它就在我的脚上

[00:03:57] It makes me wanna sing my song

[00:04:00] 它让我想唱歌

[00:04:00] To every little girl I meet

[00:04:02] 为每一个遇见的姑娘

[00:04:02] It gets all in my heart

[00:04:04] 它就在我的心底

[00:04:04] It gets all in my sole

[00:04:07] 它就在我的灵魂深处

[00:04:07] It comes straight out my mouth

[00:04:10] 它就在我的嘴边

[00:04:10] And then I lose control

[00:04:12] 然后我失去了控制

[00:04:12] Cause I I got this feelin that everything's gonna be all right

[00:04:21] 因为我感觉到一切还好

[00:04:21] Be all right

[00:04:23] 一切正常

[00:04:23] Be all right

[00:04:25] 一切正常

[00:04:25] Be all right

[00:04:30] 一切正常