《Love Game》歌词

[00:00:00] Love Game - S.E.S. (에스.이.에스)

[00:00:04] //

[00:00:04] Tell me tell tell

[00:00:11] 告诉我 告诉 告诉

[00:00:11] I want to know baby

[00:00:13] 我想知道 宝贝

[00:00:13] Oh want to do

[00:00:19] 哦 想做

[00:00:19] Can you hear me

[00:00:25] 你能听我的话吗

[00:00:25] 도대체 너 왜 이러는지

[00:00:29] 你到底为什么这样

[00:00:29] 속시원히 말 좀 해봐

[00:00:33] 爽快的说看看

[00:00:33] 한두번 이런게

[00:00:34] 一两次这样

[00:00:34] 아니잖아

[00:00:37] 不是的

[00:00:37] 무슨 얘기좀 해봐

[00:00:41] 说点什么看看

[00:00:41] 아침부터

[00:00:42] 从早上开始

[00:00:42] 거울앞에 앉아

[00:00:44] 坐在镜子前面

[00:00:44] 종일 니 전화만

[00:00:46] 一天只有你的电话

[00:00:46] 기다렸지

[00:00:49] 等待着

[00:00:49] 몇 시간째

[00:00:50] 好几个小时

[00:00:50] 아무 연락도 없고

[00:00:53] 没有任何电话

[00:00:53] 전화도 받지 않아

[00:00:58] 不接电话

[00:00:58] 이제는 나도 정말

[00:01:00] 现在我也真的

[00:01:00] 지쳐버렸어

[00:01:02] 厌倦了

[00:01:02] 애정이 식은거니

[00:01:04] 是爱情熄灭了吗

[00:01:04] 아니면 뭐니

[00:01:06] 还是什么

[00:01:06] 그 못된 바람이라도

[00:01:08] 那坏的风

[00:01:08] 피는 거니

[00:01:10] 在开吗

[00:01:10] 이렇게

[00:01:11] 就这样

[00:01:11] 헤어지긴 싫은데

[00:01:15] 不喜欢分手

[00:01:15] 만난지 얼마나

[00:01:16] 见面才

[00:01:16] 됐다고 이러니

[00:01:18] 多久才这样

[00:01:18] 나 더이상

[00:01:19] 我再也

[00:01:19] 참고 싶지 않아

[00:01:23] 不想忍受

[00:01:23] 나만큼 너도

[00:01:25] 你也像我

[00:01:25] 힘들게 해줄거야

[00:01:29] 这样累

[00:01:29] Oh- ah- you've gotta

[00:01:39] 哦 啊 你要

[00:01:39] Tell me now

[00:01:42] 告诉我现在

[00:01:42] I wanna know

[00:01:45] 我想知道

[00:01:45] You better

[00:01:46] 你更好

[00:01:46] You better

[00:01:47] 你更好

[00:01:47] Tell me what to do

[00:01:52] 告诉我要做什么

[00:01:52] 수없이 전활걸었을때

[00:01:56] 无数的打电话的时候

[00:01:56] 잠이덜깬 니 목소리

[00:02:00] 没有清醒的你的声音

[00:02:00] 그제서야 달려오면 뭐해

[00:02:04] 现在才跑来干什么

[00:02:04] 기분이 영 아닌데

[00:02:09] 心情不怎么好

[00:02:09] 미안하단 말은 필요없어

[00:02:12] 不需要说对不起

[00:02:12] 너의 변명도

[00:02:13] 你的辩明也

[00:02:13] 난 듣기 싫어

[00:02:17] 不想听

[00:02:17] 애교로 봐줘도

[00:02:18] 用娇媚忍受你

[00:02:18] 한두번인데

[00:02:21] 不是一两次

[00:02:21] 벌써 너 몇번째니

[00:02:26] 你都是几次了

[00:02:26] 이제는 나도 정말

[00:02:28] 现在我也真的

[00:02:28] 할말이 없어

[00:02:30] 没有什么话了

[00:02:30] 니 맘이 떠난거니

[00:02:32] 你的心离开了吗

[00:02:32] 아니면 뭐니

[00:02:34] 不是的话是什么

[00:02:34] 어느새 다른 여자가

[00:02:36] 什么时候别的女人

[00:02:36] 생긴거니

[00:02:37] 有了

[00:02:37] 난 정말

[00:02:38] 我真的

[00:02:38] 헤어지긴 싫은데

[00:02:42] 不想离开

[00:02:42] 만난지 얼마나 됐다고

[00:02:44] 见面才多久

[00:02:44] 이러니

[00:02:46] 就这样

[00:02:46] 나 더 이상

[00:02:47] 我再也

[00:02:47] 이해할 수 없어

[00:02:50] 不能理解

[00:02:50] 나만큼 너도

[00:02:53] 你也像我

[00:02:53] 힘들게 해줄거야

[00:02:59] 这样累

[00:02:59] 너 처음엔

[00:03:01] 在你第一次

[00:03:01] 이러지 않았잖아

[00:03:04] 也不是这样的

[00:03:04] 언제나 날 챙겼잖아

[00:03:08] 都是在照顾我

[00:03:08] 어떤게 진짜 너인건지

[00:03:11] 哪个到底是真正的你

[00:03:11] 도무지 알 수가 없잖아

[00:03:15] 真是不知道

[00:03:15] Woo

[00:03:16] 唔

[00:03:16] 이제는 나도 정말

[00:03:18] 现在我也真的

[00:03:18] 지쳐버렸어

[00:03:21] 厌倦了

[00:03:21] 애정이 식은거니

[00:03:22] 爱情熄灭了吗

[00:03:22] 아니면 뭐니

[00:03:25] 还是什么

[00:03:25] 그 못된 바람이라도

[00:03:27] 那坏的风

[00:03:27] 피는거니

[00:03:28] 是在开吗

[00:03:28] 이렇게

[00:03:29] 就这样

[00:03:29] 헤어지긴 싫은데

[00:03:33] 不想分开

[00:03:33] 만난지 얼마나

[00:03:34] 见面才多久

[00:03:34] 됐다고 이러니

[00:03:36] 就这样

[00:03:36] 나 더 이상

[00:03:37] 我再也

[00:03:37] 참고싶지 않아

[00:03:41] 不想忍受

[00:03:41] 나만큼 너도

[00:03:43] 你也像我

[00:03:43] 힘들게 해줄거야

[00:03:49] 这样累

[00:03:49] 이제는 나도 정말

[00:03:51] 现在我也真的

[00:03:51] 할말이 없어

[00:03:53] 没有什么话了

[00:03:53] 니 맘이 떠난거니

[00:03:55] 你的心离开了吗

[00:03:55] 아니면 뭐니

[00:03:57] 还是什么

[00:03:57] 어느새 다른 여자가

[00:03:59] 什么时候别的女人

[00:03:59] 생긴거니

[00:04:01] 有了

[00:04:01] 난 정말

[00:04:02] 我真的

[00:04:02] 헤어지긴 싫은데

[00:04:06] 不想分开

[00:04:06] 만난지 얼마나 됐다고

[00:04:08] 见面才多久

[00:04:08] 이러니

[00:04:09] 就这样

[00:04:09] 나 더 이상

[00:04:10] 我再也

[00:04:10] 이해할 수 없어

[00:04:14] 不能忍受

[00:04:14] 나만큼 너도

[00:04:16] 你也像我

[00:04:16] 힘들게 해줄거야

[00:04:21] 这样累