《California Dreamin’》歌词

[00:00:00] California Dreamin' - Queen Latifah (奎恩·拉提法)

[00:00:08] //

[00:00:08] All the leaves are brown and the sky is gray

[00:00:19] 落叶腐败，天空灰暗

[00:00:19] Away for a walk on a winter's day

[00:00:28] 起身在冬日里散步

[00:00:28] I'd be so safe and warm if I was in L A

[00:00:39] 如果在洛杉矶，我会更温暖，更安全

[00:00:39] California dreamin' on such a winter's day

[00:00:49] 加利福利亚的梦，在这样的冬天

[00:00:49] I stopped into a church yes I did that I passed along the way

[00:00:59] 我一路走过，驻足教堂

[00:00:59] And I got down on my knees down on my knees

[00:01:04] 我双膝跪地，双膝跪地

[00:01:04] And I pretended to pray you know the preacher he likes it cold

[00:01:14] 装作祈祷的样子，你知道，牧师都喜欢冬天

[00:01:14] 'Coz he knows I'm gonna stay as he knows I'm gonna stay

[00:01:19] 因为他知道，我会留下来，留下来

[00:01:19] California dreamin' on such a winter's day oh yeah

[00:01:48] 加利福利亚的梦，在这样的冬天，哦耶

[00:01:48] All the leaves are brown and the sky is so gray

[00:02:00] 落叶腐败，天空灰暗

[00:02:00] I'm waiting for a walk on a cold winter's day yeah

[00:02:10] 我等待这样冬日里的散步，耶

[00:02:10] I'd be so safe and warm if I was in L A

[00:02:20] 如果在洛杉矶，我会更安全，更温暖

[00:02:20] California dreamin' on such a winter's day

[00:02:30] 加利福利亚的梦，在这样的冬天

[00:02:30] On such a winter's day on such a winter's day

[00:02:39] 哦，如斯冬日，冬日如斯

[00:02:39] California California dreamin' California dreamin'

[00:02:52] 加利福利亚，加利福利亚的梦，加利福利亚的梦

[00:02:52] Play that for me

[00:03:11] 为我演奏

[00:03:11] I know it's just a dream dream of California dreamin'

[00:03:16] 我知道，这只是个梦，加利福利亚的梦