《シナリオライター》歌词

[00:00:00] シナリオライター - Going Under Ground

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：松本素生

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：松本素生

[00:00:29] //

[00:00:29] 名前もないような道の上

[00:00:35] 在连名字都没有的道路上

[00:00:35] 助走をつけなくても飛べた夜

[00:00:41] 没有催促却在飞速消逝的夜晚

[00:00:41] 冒険ごっこのシナリオの

[00:00:46] 充满冒险的那个剧本

[00:00:46] ページはあの日から白いまま

[00:00:56] 从那天开始就没有继续了

[00:00:56] 気にされたいのが本音だよ

[00:01:02] 想被注意是我的真心话

[00:01:02] 上手になりすぎた、かくれんぼ

[00:01:08] 捉迷藏 太得心应手了

[00:01:08] 君に見つけて欲しいから

[00:01:13] 因为想见到你

[00:01:13] 僕だと分かるように咳をした

[00:01:20] 像知道了我一样干咳了嗓子

[00:01:20] 持って行けるモノ?

[00:01:25] 拿着什么走呢

[00:01:25] 行けないものを書き出しても

[00:01:29] 不能带走的东西

[00:01:29] きっと心の中では気付いてる

[00:01:43] 一定是传到到内心中了

[00:01:43] あの日僕らに見えた

[00:01:48] 那天连我都看见了

[00:01:48] ありもしない景色が

[00:01:54] 不应存在的美景

[00:01:54] 今僕を歩かせた

[00:02:00] 现在我跑着步

[00:02:00] 挫けそうになる時、

[00:02:06] 受阻挠的时候

[00:02:06] 聞こえた声があったよ

[00:02:11] 就想起那时听到的声音

[00:02:11] 大人のフリする程、

[00:02:17] 成为成人的过程中

[00:02:17] 弱い場所を知るんだよ

[00:02:31] 清楚那些不擅长的情况

[00:02:31] 書いたそばから消してゆく

[00:02:37] 一边写着的就一边消失了

[00:02:37] ページは真っ黒な羽になる

[00:02:43] 页面变成了纯黑的羽毛

[00:02:43] なり振り構わず生きたから

[00:02:48] なり振り構わず生きたから

[00:02:48] 見せたくない傷もココにちゃんと在る

[00:03:29] 看不见的伤还依旧深植与心中

[00:03:29] 今が終わりなら、

[00:03:34] 现在终结的话

[00:03:34] これからが始まりなんだよ

[00:03:39] 从现在就是新的开始了吧

[00:03:39] ドアを開けるのは何時も恐いけど

[00:03:52] 虽然打开门无论何时都恐惧

[00:03:52] 涙がこぼれそうなら何度でも書き換えた

[00:04:04] 但那样的眼泪 无论如何都要改变

[00:04:04] ありもしないあの頃の景色を

[00:04:09] 不应存在的那时的美景

[00:04:09] 言えなかった言葉が、

[00:04:15] 没能说出的话语

[00:04:15] 次のセリフになったら

[00:04:21] 变成了下一句台词

[00:04:21] 地図にないあの場所で、

[00:04:27] 在地图上都找不到的地方

[00:04:27] また出会えますように

[00:05:02] 还是会再次相见的

[00:05:02] おわり

[00:05:07] //

[00:05:07] /