《Night Out》歌词

[00:00:00] Night Out (外出过夜) - Ellen Foley
[00:00:06] //
[00:00:06] (aah aah aah aah)
[00:00:24] //
[00:00:24] It's a saturday night out on the Lower East Side
[00:00:29] 在下东区,这是周六狂欢之夜
[00:00:29] The kids in from Queens have now taken that ride—starlight in their eyes
[00:00:43] 来自皇后区的小孩们前来狂欢,他们眼中焕发着光芒
[00:00:43] Well they're chique on the streets and they're strutting with pride
[00:00:48] 他们成群结队,昂首阔步地走在街道
[00:00:48] They're light on their feet as they hustle inside—they're all giggles and sighs
[00:01:03] 他们脚步轻盈,内心激动不已,他们放声大笑,不停地叹气
[00:01:03] The club's hot and sweaty and half of them stare
[00:01:07] 俱乐部气氛火热,一半的人驻足观看
[00:01:07] But nobody cares—it's their favorite band
[00:01:17] 但无人在意,这是他们最爱的乐队
[00:01:17] They're the lost battalion from the last rebellion
[00:01:23] 他们犹如在最后的战斗中迷失的大军
[00:01:23] Lighting the fires for the new resurrection at hand
[00:01:30] 为重生点燃烈火
[00:01:30] They're on to that rock and roll sound
[00:01:37] 他们沉浸在动感的音乐里
[00:01:37] But you're a loner and down with the crowd
[00:01:42] 然而,你如此孤独,即使身处狂欢的人群
[00:01:42] And everybody knows that it's it's kinda hard to get by
[00:01:49] 所有人都知道,生活如此艰难
[00:01:49] When you're so nervous and shy
[00:01:56] 你感到如此紧张与羞怯
[00:01:56] You're just a loner and down with the crowd
[00:02:01] 你如此孤独,身处狂欢的人群中
[00:02:01] Looking for a lover who could take you down with his heart
[00:02:09] 寻找能让你为之倾心的爱人
[00:02:09] On your night out
[00:02:12] 在你的狂欢之夜
[00:02:12] (on your on your night out night out— night out— night out— on your night out)
[00:02:30] 在你的狂欢之夜
[00:02:30] And there's hand-printed posters up all over the place
[00:02:35] 到处都贴满了手工印刷的海报
[00:02:35] And it's hardly that old piano and standup bass—hey yeah all day's gone by
[00:02:50] 弹奏着旧钢琴和低音提琴,一天已过去
[00:02:50] 'Cause the lights and the amps and heat starts to hum
[00:02:54] 因为气氛开始变得活跃起来
[00:02:54] And the band's up there singing something about kingdome come—kingdom come
[00:03:01] 舞台上的乐队歌唱着王国将降临
[00:03:01] With their guitars up high
[00:03:09] 他们高举着吉他
[00:03:09] And the room gets so sultry it's starting to sway
[00:03:14] 人群如此狂热,开始摇摆
[00:03:14] That soul steady streak quiet man they can play they can play
[00:03:24] 心灵如此平静,如此安静的人,他们可以奏起动听的音乐
[00:03:24] And the night seems to answer by opening wide
[00:03:29] 夜晚为我们敞开胸膛
[00:03:29] And everybody's dancing yeah
[00:03:32] 所有人都在尽情舞动
[00:03:32] Everybody's dancing side by side
[00:03:37] 所有人都在尽情舞动
[00:03:37] And nobody's trying to hide
[00:03:43] 无人隐藏自己
[00:03:43] But you you're a loner and down with the crowd
[00:03:48] 然而,你如此孤独,即使身处狂欢的人群
[00:03:48] And everybody knows that it's it's kinda hard to get by
[00:03:56] 所有人都知道,生活如此艰难
[00:03:56] When you're so nervous and shy
[00:04:03] 你感到如此紧张与羞怯
[00:04:03] You're just a loner and down with the crowd
[00:04:08] 你如此孤独,身处狂欢的人群
[00:04:08] Looking for a lover who could take you down with his heart
[00:04:16] 寻找能让你为之倾心的爱人
[00:04:16] On your big night out
[00:04:18] 在你的狂欢之夜
[00:04:18] (on your on your night out— night out— night out— on your night out)
[00:04:53] 在你的狂欢之夜
[00:04:53] (aah aah aah aah)
[00:04:58] //
您可能还喜欢歌手Ellen Foley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱可有天荒地老 [文章]
- 要是 [张宇]
- 小五义 第332集 [单田芳]
- Ambling Alp [yeasayer]
- Heartstone [The Getaway Plan]
- Tell Me ’Bout It [Joss Stone]
- 爹娘是我眼中佛 [赵真]
- ペテン師が笑う頃に [蛇足]
- 原野之上 [W.K.]
- La Churrasca [Chavela Vargas]
- Fountain Of Youth [Stalley&Nipsey Hussle&Ric]
- That’s All I Need [Lavern Baker]
- These Eyes [The Guess Who]
- Mucho Corazón [Beny Moré]
- Bugle Blues [Count Basie]
- Scared To Be Lonely(Loud Luxury Remix) [Martin Garrix&Dua Lipa]
- DIY [Tagada Jones]
- Beautiful Girl [Junge Junge&Kyle Pearce]
- I Wanna Be Free [Bucky Wilkin]
- El Día Del Cambio [Dinero]
- 找神灯 [乐玩越乐儿童合唱团]
- Stop! In The Name Of Love(Single Version Mono) [The Supremes]
- Nautilus [Callejon]
- Wires [Sleeping At Last]
- True, Fine Mama [Little Richard]
- Shadowlands [The Tramps]
- All Night Long [Aretha Franklin]
- Heartaches by the Number [George Jones]
- Hysteria [Die Happy]
- Que No Me Eche La Culpa [Pimpinela]
- Mit Mir Zu Leben [Howard Carpendale]
- 卖报歌 [北京蓝天艺术合唱小组]
- Marry You [New Kids In Town]
- 春天不是读书天 [庄学忠]
- Por Amarte((Remix) [Enrique Iglesias]
- Sloppy Drunk Blues [Sonny Boy Williamson]
- 妈妈说的无数个“不行” [大学约了没]
- 此去经年,一见钟情 [陈杰瑞]
- Lullaby of Birdland [Eartha Kitt]
- 你这样恨我 [张国荣]
- 全中文DJ小兔车载高音质慢摇专辑 [庄心妍]
- 爱别放手 [海哲明]