《Night Out》歌词

[00:00:00] Night Out (外出过夜) - Ellen Foley
[00:00:06] //
[00:00:06] (aah aah aah aah)
[00:00:24] //
[00:00:24] It's a saturday night out on the Lower East Side
[00:00:29] 在下东区,这是周六狂欢之夜
[00:00:29] The kids in from Queens have now taken that ride—starlight in their eyes
[00:00:43] 来自皇后区的小孩们前来狂欢,他们眼中焕发着光芒
[00:00:43] Well they're chique on the streets and they're strutting with pride
[00:00:48] 他们成群结队,昂首阔步地走在街道
[00:00:48] They're light on their feet as they hustle inside—they're all giggles and sighs
[00:01:03] 他们脚步轻盈,内心激动不已,他们放声大笑,不停地叹气
[00:01:03] The club's hot and sweaty and half of them stare
[00:01:07] 俱乐部气氛火热,一半的人驻足观看
[00:01:07] But nobody cares—it's their favorite band
[00:01:17] 但无人在意,这是他们最爱的乐队
[00:01:17] They're the lost battalion from the last rebellion
[00:01:23] 他们犹如在最后的战斗中迷失的大军
[00:01:23] Lighting the fires for the new resurrection at hand
[00:01:30] 为重生点燃烈火
[00:01:30] They're on to that rock and roll sound
[00:01:37] 他们沉浸在动感的音乐里
[00:01:37] But you're a loner and down with the crowd
[00:01:42] 然而,你如此孤独,即使身处狂欢的人群
[00:01:42] And everybody knows that it's it's kinda hard to get by
[00:01:49] 所有人都知道,生活如此艰难
[00:01:49] When you're so nervous and shy
[00:01:56] 你感到如此紧张与羞怯
[00:01:56] You're just a loner and down with the crowd
[00:02:01] 你如此孤独,身处狂欢的人群中
[00:02:01] Looking for a lover who could take you down with his heart
[00:02:09] 寻找能让你为之倾心的爱人
[00:02:09] On your night out
[00:02:12] 在你的狂欢之夜
[00:02:12] (on your on your night out night out— night out— night out— on your night out)
[00:02:30] 在你的狂欢之夜
[00:02:30] And there's hand-printed posters up all over the place
[00:02:35] 到处都贴满了手工印刷的海报
[00:02:35] And it's hardly that old piano and standup bass—hey yeah all day's gone by
[00:02:50] 弹奏着旧钢琴和低音提琴,一天已过去
[00:02:50] 'Cause the lights and the amps and heat starts to hum
[00:02:54] 因为气氛开始变得活跃起来
[00:02:54] And the band's up there singing something about kingdome come—kingdom come
[00:03:01] 舞台上的乐队歌唱着王国将降临
[00:03:01] With their guitars up high
[00:03:09] 他们高举着吉他
[00:03:09] And the room gets so sultry it's starting to sway
[00:03:14] 人群如此狂热,开始摇摆
[00:03:14] That soul steady streak quiet man they can play they can play
[00:03:24] 心灵如此平静,如此安静的人,他们可以奏起动听的音乐
[00:03:24] And the night seems to answer by opening wide
[00:03:29] 夜晚为我们敞开胸膛
[00:03:29] And everybody's dancing yeah
[00:03:32] 所有人都在尽情舞动
[00:03:32] Everybody's dancing side by side
[00:03:37] 所有人都在尽情舞动
[00:03:37] And nobody's trying to hide
[00:03:43] 无人隐藏自己
[00:03:43] But you you're a loner and down with the crowd
[00:03:48] 然而,你如此孤独,即使身处狂欢的人群
[00:03:48] And everybody knows that it's it's kinda hard to get by
[00:03:56] 所有人都知道,生活如此艰难
[00:03:56] When you're so nervous and shy
[00:04:03] 你感到如此紧张与羞怯
[00:04:03] You're just a loner and down with the crowd
[00:04:08] 你如此孤独,身处狂欢的人群
[00:04:08] Looking for a lover who could take you down with his heart
[00:04:16] 寻找能让你为之倾心的爱人
[00:04:16] On your big night out
[00:04:18] 在你的狂欢之夜
[00:04:18] (on your on your night out— night out— night out— on your night out)
[00:04:53] 在你的狂欢之夜
[00:04:53] (aah aah aah aah)
[00:04:58] //
您可能还喜欢歌手Ellen Foley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Owner of the World(LP版) [Oysterhead]
- My Hands (AOL Session) [David Archuleta]
- Standing Stones [Loreena Mckennitt]
- Body Language [Isaac Hayes]
- 黄昏的故乡 [郑琇月]
- 世界是个大怀抱 [小紫荆儿童合唱团]
- 老掉牙的忧伤 [沈庆]
- 加速世界 -アクセルワールド- [初音ミク]
- Glory Road [前野智昭&日野聡&代永翼&阿部敦&柿原徹也&吉野裕]
- Cry Me A River [Sam Cooke]
- Rave On! [Buddy Holly]
- Bird Set Free [Teddy S]
- Psychodrama City [The Byrds]
- Mercy (Party Tribute to Kanye West, Big Sean, Pusha T & 2 Chainz) [Ultimate Party Jams]
- How Ya Gonna Keep ’Em Down on the Farm [George Robey]
- The Thrill Is Gone [Carmen McRae]
- What Christmas Means to Me(from ”The Best Man Holiday Original Motion Picture Soundtrack”) [Fantasia]
- With You [莫妮卡]
- MIRA(Original Mix) [Simone Pisapia&Jonathan L]
- Petit Fleur(LP版) [David Lindley]
- Verse Chorus Verse(Outtake) [Nirvana]
- El Bodeguero(Remastered) [Nat King Cole]
- Wade Green [Berhana]
- Mulata Assanhada [Elza Soares]
- Lullaby of Birdland [Sarah Vaughan]
- Swinging On a Rainbow [Frankie Avalon]
- Win A Few [Nicoleta Matei]
- I Love It (feat. Charli XCX)(Cobra Starship Remix|Radio Edit|Explicit) [Icona Pop&Charli XCX]
- 叶落 [廖国钺]
- White Flag [Dido]
- El Bimbo [Marion]
- 好花红(伴奏) [朱克]
- Have I Told You Lately That I Love You [Eddie Cochran]
- 《少年包青天》真爱告白_影视对白 [有声读物]
- It’s All Coming Back To Me Now [Glee Cast]
- Star Park [SCREEN mode]
- 我选择原谅 [庄心妍]
- 伤泪2015 [赵科岩]
- Robin Williams [Cee Lo Green]
- Don’t Stop Dancing (To The Music) [The Bar-Kays]
- Larmes(Album Version) [Aude Feuillerat]