《Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Ques Sera, Sera - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 我还是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈 我将来会是什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会很漂亮吗 我会很富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 这是她对我说的
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事难料
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们无法预测未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:37] 世事难料
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 我长大后 谈了恋爱
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的爱人 前方会有什么
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 我们最终会在一起吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 猜猜我的爱人说了什么
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事难料
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 我们无法预测未来
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事难料
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问我 我将来会是什么样
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会很漂亮吗 我会很富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事难料
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们无法预测未来
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事难料
[00:01:53] What will be will be
[00:01:53] 顺其自然 一切总会揭晓
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情歌难写 [张宇]
- 对花 [中央人民广播电台少年广播合唱团]
- The Earth Is Yours(Live) [Gungor]
- 燕子歌 [赖鸿根]
- 红莲 [王小平]
- Just You, Just Me [Judy Garland]
- I Can’t Help It(If I’m Still In Love With You) [Stonewall Jackson]
- There Is A Redeemer (Songs For The Shepherd Album Version) [Keith Green]
- Molten Love [America]
- Além do Horizonte(Album Version) [Jota Quest]
- Quemarse Los Pies [Ana Belen]
- Mana Sikapku [Andy Liany]
- Just Because [Lloyd Price]
- Shake a Hand(Remaster) [Little Richard&The Stewar]
- 我干杯 你随意(DJ版) [王不火]
- 我们不走了 [爱迪生]
- Lean On (St.K4N3 Remix) [KAII]
- Steal My Girl(Acoustic Version of the Song Made Famous by One Direction) [Wright Production Consort]
- Domani [Raige]
- No End Summer [AAA]
- Cause for Alarm(Explicit) [Trouble Maker]
- Night Sky [CHVRCHES]
- Wifey(Radio Mix) [Next]
- Chega De Saudade [Joao Gilberto]
- All You Had To Do (Was Tell Me) [Chris Montez]
- あなたは無重力 [10日P]
- Frosty, The Snowman [Ella Fitzgerald]
- Matrosen aus Pyrus(2004 Digital Remaster) [Lale Andersen]
- Krishna Nee Begane [Karthik]
- I’m All Yours [Dance DJ]
- De Que Me Sirvio [Zayana]
- Silver and Gold [Ameritz Tribute Standards]
- I Need Your Love [B**ch Perfect]
- 正义的咸豆脑 [少年霜]
- 宗越复仇 [电视原声]
- I Almost Lost My Mind [Connie Francis]
- Say It Isn’t So [Nanci Griffith]
- Cry [Hanson]
- I Prefer Your Love [St. Vincent]
- 再见室友 [梁龙林]