《Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Ques Sera, Sera - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 我还是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈 我将来会是什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会很漂亮吗 我会很富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 这是她对我说的
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事难料
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们无法预测未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:37] 世事难料
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 我长大后 谈了恋爱
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的爱人 前方会有什么
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 我们最终会在一起吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 猜猜我的爱人说了什么
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事难料
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 我们无法预测未来
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事难料
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问我 我将来会是什么样
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会很漂亮吗 我会很富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事难料
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们无法预测未来
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事难料
[00:01:53] What will be will be
[00:01:53] 顺其自然 一切总会揭晓
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 兄弟 [郑欣宜]
- Long Live the King [Aaron Shust]
- a Day in Our Life [嵐]
- 1981 [Public Image Limited]
- Fragile Heart [Jewel]
- 月亮公园7/8 [Funck]
- 時には娼婦のように [黒沢年雄]
- (Money) [Jay Park&孝琳[Sistar]&Geego]
- 山丹花儿开 [葛小虎]
- Wondering [Ray Price]
- Black Cat(Original Artist JANET JACKSON) [Claudia]
- Eres Mi Todo(Album Version) [Remmy Valenzuela]
- Sexual Healing [Marvin Gaye]
- Temptation [Firehouse]
- Life Is Strange(Acapella) [Dan Bull&Cammie Robinson]
- Empire State Of Mind [Glee Club Ensemble]
- Extráame(Remasterizado) [Pepe Jara]
- I Love You And Don’t You Forget It [Julie London]
- I Got Stung [Elvis Presley]
- Veracruz [Santana]
- Am I Blue [Nat King Cole]
- Days Of Wine And Roses [MATT MONRO]
- Come And Get These Memories [Martha Reeves & The Vande]
- Games People Play(伴奏) [Reggae Karaoke Lions]
- Cry Like A Baby [The Box Tops]
- Suspicious Minds [Dwight Yoakam]
- Talk to Me(Explicit) [Run The Jewels]
- TAKEMEHIGHER(迪迦奥特曼日版OP) [Kyle Xian]
- With a Girl Like You(Rerecorded) [The troggs]
- Have I Stayed Away Too Long [Perry Como]
- Just A Little [The Beau Brummels]
- Do You Hear What I Hear? [Mary J. Blige&Jessie J]
- I Don’t Love You Like That(In the Style of Jypsi (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Romanza [The Coverbeats]
- Dismantled King is Off the Throne(Remastered Edition) [Felt]
- 她说她没喝醉 [MC莫泽]
- My Wish [The Cowboy Band]
- 朋友圈,是发给懂我的人 [北城]
- Sway [Dean Martin]
- Paris voici paris [Tino Rossi]
- Stuck On You [Elvis Presley]
- Springtime [Jeffrey Lewis]