《Ah-Yeah(Explicit)》歌词

[00:00:00] Ah-Yeah - KRS-One

[00:00:00] //

[00:00:00] Ah yeah that's whatcha say when you see a devil down

[00:00:03] 当你看见魔鬼倒下时说的话 你会这么说

[00:00:03] Ah yeah that's whatcha say when you take the devil's crown

[00:00:06] 当你摘掉魔鬼的王冠时 你会这么说

[00:00:06] Ah yeah stay alive all things will change around

[00:00:09] 活着 一切就会改变

[00:00:09] Ah yeah what ah yeah

[00:00:13] //

[00:00:13] So here I go kickin' science in ninety-five

[00:00:16] 我在这里追忆起1995年

[00:00:16] I be illin parental discretion is advised still

[00:00:19] 那时我很疯 但仍然受父母约束

[00:00:19] Don't call me ni**a this MC goes for his

[00:00:22] 别叫我nigga MC这个称谓比较适合我（nigga是种族歧视用语）

[00:00:22] Call me God cause that's what the black man is

[00:00:25] 叫我上帝 因为黑人就是上帝

[00:00:25] Roamin' through the forest as the hardest lyrical artist

[00:00:28] 漫步森林中 我是最努力的抒情艺术家

[00:00:28] Black women you are not a b**ch you're a Goddess

[00:00:31] 黑人女性 你们不是** 你们都是女神

[00:00:31] Let it be known you can lean on KRS-One

[00:00:34] 让这一切众所周知 你可以依靠KRS-One

[00:00:34] Like a wall cause I'm hard I represent GOD

[00:00:38] 我就像围墙一样坚硬 我代表上帝

[00:00:38] Wack MC's have one style gun buck

[00:00:40] 怪MC们只有一种风格 只会写枪战

[00:00:40] But when you say let's buck for revolution

[00:00:42] 但当你说起 让我们为了**而战斗吧

[00:00:42] They shut the f**k up can't get with it

[00:00:45] 他们闭上嘴 但却不行动

[00:00:45] Down to start a riot in a minute

[00:00:47] 直到**开始

[00:00:47] You'll hear so many Bowe-Bowe-Bowe you think I'm Riddick

[00:00:50] 你会听见枪声四起 还以为我是里迪克

[00:00:50] While other MC's are talkin' bout up with hope down with d**e

[00:00:53] 其他MC们在抽着** 谈论着希望

[00:00:53] I'll have a devil in my infrared scope WOY

[00:00:57] 我会在我的红外线视野里看见恶魔

[00:00:57] That's for calling my father a boy and KLAK KLAK KLAK

[00:01:00] 向不尊重我爸爸的人开枪

[00:01:00] That's for putting scars on my mother's back BO

[00:01:03] 向弄伤我妈妈的人开枪

[00:01:03] That's for calling my sister a ho and for you

[00:01:06] 向用语言调戏我姐姐的人开枪 向你开枪

[00:01:06] BUCK BUCK BUCK cause I don't give a motherf**k

[00:01:09] 因为我根本不在乎

[00:01:09] Remember the whip remember the chant

[00:01:11] 铭记那些鞭打 铭记那圣歌

[00:01:11] Remember the rope and

[00:01:12] 铭记那束缚的缰绳

[00:01:12] You black people still thinkin' about vot-ing

[00:01:15] 你们这些黑人还想着投票选举

[00:01:15] Every President we ever had lied

[00:01:18] 每一任总统 我们曾经撒过谎

[00:01:18] You know I'm kinda glad Nixon died

[00:01:21] 你知道 尼克松死了我很开心

[00:01:21] Ah yeah that's whatcha say when you see a devil down

[00:01:24] 当你看见魔鬼倒下时说的话 你会这么说

[00:01:24] Ah yeah that's whatcha say when you take the devil's crown

[00:01:27] 当你摘掉魔鬼的王冠时 你会这么说

[00:01:27] Ah yeah stay alive all things will change around

[00:01:30] 活着 一切就会改变

[00:01:30] Ah yeah what ah yeah

[00:01:34] //

[00:01:34] This is not the first time I came to the planet

[00:01:37] 我并不是第一次来到这个星球

[00:01:37] But everytime I come only a few could understand it

[00:01:40] 但我每一次到来 只有极少数人能够理解我

[00:01:40] I came as Isis my words they tried to ban it

[00:01:43] 我像伊希斯女神悉心倾听人类 而他们试图禁止我的话语

[00:01:43] I came as Moses they couldn't follow my Commandments

[00:01:46] 我像摩西一样到来***们 而他们不遵守我的命令

[00:01:46] I came as Solomon to a people that was lost

[00:01:49] 我像所罗门一样解救迷失的人

[00:01:49] I came as Jesus but they nailed me to a cross

[00:01:52] 我像**一样拯救世人 但他们却把我钉在十字架上

[00:01:52] I came as Harriet Tubman I put the truth to Sojourner

[00:01:56] 我像哈丽特·塔布曼一样 将真理告诉索杰纳

[00:01:56] Other times I had to come as Nat Turner

[00:01:59] 其它时间里 我像奈特·特纳一样领导奴隶起义

[00:01:59] They tried to burn me lynch me and starve me

[00:02:01] 而他们想把我烧死 用私刑让我饿死

[00:02:01] So I had to come back as Marcus Garvey Bob Marley

[00:02:05] 所以我不回来 像马库斯·加维 和鲍勃·马利这样的**者一样

[00:02:05] They tried to harm me I used to be Malcolm X

[00:02:08] 他们想要伤害我 我曾像马尔科姆·艾克斯一样激进

[00:02:08] Now I'm on the planet as the one called KRS

[00:02:11] 如今我在这地球上 名叫KRS

[00:02:11] Kickin' the metaphysical spiritual tryin' to like

[00:02:14] 一脚踢开那些超自然的神学 试着去

[00:02:14] Get with you showin' you you are invincible

[00:02:18] 跟上你的脚步 告诉你 你是无敌的

[00:02:18] The Black Panther is the black answer for real

[00:02:20] 黑豹党就是最黑暗的答案

[00:02:20] In my spiritual form I turn into Bobby Seale

[00:02:24] 我的灵魂跟随着博比·西尔

[00:02:24] On the wheels of steel my spirit flies away

[00:02:27] 我的灵魂在钢铁之轮上驰骋

[00:02:27] And enters into Kwame Ture

[00:02:30] 进入到夸梅的身体里

[00:02:30] Ah yeah that's whatcha say when you see a devil down

[00:02:33] 当你看见魔鬼倒下时说的话 你会这么说

[00:02:33] Ah yeah that's whatcha say when you take the devil's crown

[00:02:36] 当你摘掉魔鬼的王冠时 你会这么说

[00:02:36] Ah yeah stay alive all things will change around

[00:02:39] 活着 一切就会改变

[00:02:39] Ah yeah what ah yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] In the streets there is no EQ no di-do-di-do-di-do

[00:02:58] 街上没有音乐均衡器

[00:02:58] So I grab the air and speak through the code

[00:03:00] 没有麦克风 所以我只能抓住空气 用说唱来传达我的话语

[00:03:00] The devil cannot see through as I unload

[00:03:02] 恶魔无法明白 当我切换

[00:03:02] Into another cerebellum

[00:03:04] 另一种想法时

[00:03:04] Then I can tell em because my vibes go through denim

[00:03:07] 我就可以告诉他们 因为我的话足以穿透牛仔布

[00:03:07] And leather whatever however I'm still rockin'

[00:03:10] 和皮革 我依然大放光彩

[00:03:10] We used to pick cotton now we pick up cotton when we shoppin'

[00:03:14] 过去我们采棉花 而如今我们去商场购物都买棉质高档衣服

[00:03:14] Have you forgotten why we buildin in a cypher

[00:03:17] 你是否忘了我们为什么要建立起这个圈子

[00:03:17] Yo hear me kid government is building in a pyramid

[00:03:20] 听我说 孩子 政府正在建立金字塔式的奴隶社会

[00:03:20] The son of God is brighter than the son of man

[00:03:23] 神明的儿子比人类的儿子更聪明

[00:03:23] The spirit is check your dollar bill G here it is

[00:03:26] 看看你那稀少的钞票 我这里有的是

[00:03:26] We got no time for fancy mathematics

[00:03:29] 我们没有时间研究奇特的数**算

[00:03:29] Your mental frequency frequently pickin up static

[00:03:32] 你的大脑时常受到干扰

[00:03:32] Makin you a naked body addict and it's democratic

[00:03:35] 让你成为一个沉溺于裸露的人 这就是**

[00:03:35] They press auto and you kill it with an automatic

[00:03:38] 他们按下自动按钮 你就会自动开始杀戮

[00:03:38] Ah yeah that's whatcha say when you see a devil down

[00:03:41] 当你看见魔鬼倒下时说的话 你会这么说

[00:03:41] Ah yeah that's whatcha say when you take the devil's crown

[00:03:44] 当你摘掉魔鬼的王冠时 你会这么说

[00:03:44] Ah yeah stay alive all things will change around

[00:03:47] 活着 一切就会改变

[00:03:47] Ah yeah what ah yeah

[00:03:52] //