《Maybe (Sessions at AOL)》歌词

[00:00:00] Maybe (Sessions at AOL) - Kelly Clarkson (凯丽·克拉森)

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm strong but I break

[00:00:25] 我是强壮的，但是我在变弱

[00:00:25] I'm stubborn

[00:00:28] 我是顽固的

[00:00:28] And I make plenty of mistakes

[00:00:32] 我犯了一大堆错误

[00:00:32] Yeah I'm hard

[00:00:35] 耶，我是坚强的

[00:00:35] And life with me is never easy

[00:00:41] 我的生活总是很艰难

[00:00:41] To figure out to love

[00:00:43] 去弄清一切，放手去爱

[00:00:43] I'm jaded but oh so lovely

[00:00:47] 尽管我很疲倦，但是它又是如此动人

[00:00:47] All you have to do is hold me

[00:00:52] 你要抱着我

[00:00:52] And you'll know and you'll see

[00:00:54] 你会明白的

[00:00:54] Just how sweet it can be

[00:00:57] 那会有多么的甜蜜

[00:00:57] If you'll trust me

[00:00:59] 如果你相信我

[00:00:59] Love me let me

[00:01:01] 爱我，信任我

[00:01:01] Maybe maybe

[00:01:09] 或许，或许

[00:01:09] Someday

[00:01:12] 某一天

[00:01:12] When we're at the same place

[00:01:17] 当我们在同一个地方

[00:01:17] When we're on the same road

[00:01:21] 在同一条马路的时候

[00:01:21] When it's okay to hold my hand

[00:01:25] 当你可以握着我的手

[00:01:25] Without feeling lost

[00:01:29] 没有迷失感

[00:01:29] Without all the excuses

[00:01:34] 没有任何借口

[00:01:34] When it's just because you love me

[00:01:37] 当这一切只是因为你爱我

[00:01:37] You let me you need me

[00:01:39] 你信任我，你需要我

[00:01:39] Then maybe maybe

[00:01:45] 那么或许，或许

[00:01:45] All you have to do is hold me

[00:01:50] 你要抱着我

[00:01:50] And you'll know and you'll see just

[00:01:52] 你会明白，你会看见

[00:01:52] How sweet it can be

[00:01:55] 它是多么的甜蜜

[00:01:55] If you'll trust me love me let me

[00:01:58] 如果你信任我，爱我

[00:01:58] Maybe maybe

[00:02:02] 或许，或许

[00:02:02] I'm confusing as hell

[00:02:06] 我像地狱一样混乱

[00:02:06] I'm north and south

[00:02:10] 我在南北

[00:02:10] And I'll probably never have it all figured out

[00:02:15] 我很有可能永远不会将它全部解决

[00:02:15] But what I know is I wasn't meant

[00:02:16] 但我知道的是我没有打算

[00:02:16] To walk this world without you

[00:02:23] 离开你，去走遍这个世界

[00:02:23] And I promise I'll try

[00:02:25] 我承诺我要尝试

[00:02:25] Yeah I'm gonna try to give you

[00:02:29] 耶，我要试着去给你

[00:02:29] Every little part of me

[00:02:32] 我的全部

[00:02:32] Every single detail you missed with your eyes

[00:02:38] 你双眼忽略的每一个细节

[00:02:38] Then maybe

[00:02:41] 那么或许

[00:02:41] Maybe yeah maybe

[00:02:53] 或许，耶，或许

[00:02:53] One day

[00:02:56] 某一天

[00:02:56] We'll meet again and you'll need me

[00:02:58] 我们还会相见，你会需要我的

[00:02:58] You'll see me completely

[00:03:01] 你会看见我

[00:03:01] Every little bit

[00:03:03] 每一个角落

[00:03:03] Oh yeah maybe you'll love me

[00:03:05] 噢耶，或许，你会爱上我

[00:03:05] You'll love me then

[00:03:09] 那时你会爱上我

[00:03:09] I don't want to be tough

[00:03:12] 我不想变得坚强

[00:03:12] And I don't want to be proud

[00:03:16] 我不想变得骄傲

[00:03:16] I don't need to be fixed and I certainly

[00:03:20] 我不需要被确定下来，我当然

[00:03:20] Don't need to be found

[00:03:23] 不需要被发现

[00:03:23] I'm not lost

[00:03:25] 我没有迷失

[00:03:25] I need to be loved

[00:03:29] 我需要被爱

[00:03:29] I just need to be loved

[00:03:33] 我仅仅是需要被爱

[00:03:33] I just want to be loved by you and I

[00:03:37] 我仅仅是想要得到你的爱

[00:03:37] Won't stop 'cause I believe

[00:03:42] 我不会停止，因为我相信

[00:03:42] That maybe yeah maybe

[00:03:46] 或许，耶，或许

[00:03:46] Maybe yeah maybe

[00:03:50] 或许，耶，或许

[00:03:50] Maybe

[00:03:54] 或许

[00:03:54] Maybe

[00:03:58] 或许

[00:03:58] I should know better than

[00:03:59] 我应该知道而不是

[00:03:59] To touch the fire twice

[00:04:03] 两次触碰火焰

[00:04:03] But I'm thinking maybe

[00:04:05] 但我在想，或许

[00:04:05] Yeah maybe you might

[00:04:09] 耶，或许，你可能

[00:04:09] Maybe love maybe

[00:04:14] 或许，或许，爱上我