《If This Is It(Remastered 1999)》歌词

[00:00:00] If This Is It - Huey Lewis (休路·易斯)

[00:00:23] //

[00:00:23] I've been phoning night and morning

[00:00:27] 从早到晚我一直在给你打电话

[00:00:27] I heard you say "Tell him I'm not home"

[00:00:32] 我听见你说 告诉他我不在家

[00:00:32] Now you're confessing but I'm still guessing

[00:00:37] 现在你坦白了而我仍在猜测

[00:00:37] I've been your fool for so so long

[00:00:42] 这么久以来我甘愿为你做个傻瓜

[00:00:42] Girl don't lie just to save my feelings

[00:00:47] 女孩不要撒谎 就当是为了挽救我的感情

[00:00:47] Girl don't cry and tell me nothing's wrong

[00:00:52] 女孩不要哭 告诉我什么都没错

[00:00:52] Girl don't try to make up phony reasons

[00:00:57] 女孩 不要试图编造虚假的理由

[00:00:57] I'd rather leave than never believe

[00:01:01] 我宁愿离开 也不会相信

[00:01:01] If this is it please let me know

[00:01:06] 如果是这样 请让我知道

[00:01:06] If this ain't love you'd better let me know

[00:01:11] 如果这不是爱 你最好让我知道

[00:01:11] If this is it I want to know

[00:01:16] 如果是这样 我想要知道

[00:01:16] If this ain't love baby just say so

[00:01:22] 如果这不是爱 宝贝请说出来

[00:01:22] You've been thinking and I've been drinking

[00:01:26] 你一直在思考 我一直在醉酒

[00:01:26] We both know that it's just not right

[00:01:31] 我们都知道这感觉不对

[00:01:31] Now you're pretending that it's not ending

[00:01:36] 现在你假装这些都没结束

[00:01:36] You'll say anything to avoid a fight

[00:01:41] 你会竭尽所能去避免争吵

[00:01:41] Girl don't lie and tell me that you need me

[00:01:46] 女孩不要撒谎 告诉我你仍需要我

[00:01:46] Girl don't cry and tell me nothing's wrong

[00:01:51] 女孩不要撒谎 告诉我什么都没错

[00:01:51] I'll be alright one way or another

[00:01:56] 不论处何境地我都会很好

[00:01:56] So let me go or make me want to stay

[00:02:00] 所以放我走或者让我想留下来

[00:02:00] If this is it please let me know

[00:02:05] 如果是这样 请让我知道

[00:02:05] If this ain't love you'd better let me know

[00:02:10] 如果这不是爱 你最好让我知道

[00:02:10] If this is it I want to know

[00:02:15] 如果是这样 我想要知道

[00:02:15] If this ain't love baby just say so

[00:02:39] 如果这不是爱 宝贝请说出来

[00:02:39] If this is it please let me know

[00:02:44] 如果是这样 请让我知道

[00:02:44] If this ain't love you'd better let me know

[00:02:49] 如果这不是爱 你最好让我知道

[00:02:49] If this is it I want to know

[00:02:54] 如果是这样 我想要知道

[00:02:54] If this ain't love baby just say so

[00:02:59] 如果这不是爱 宝贝请说出来

[00:02:59] If this is it please let me know

[00:03:09] 如果是这样 请让我知道

[00:03:09] If this is it please let me know

[00:03:18] 如果是这样 请让我知道

[00:03:18] If this is it please let me know

[00:03:28] 如果是这样 请让我知道

[00:03:28] If this is it please let me know

[00:03:37] 如果是这样 请让我知道

[00:03:37] If this is it please let me know

[00:03:42] 如果是这样 请让我知道