《Tell Me What Were Gonna DO Now》歌词

[00:00:00] Tell Me What Were Gonna DO Now - Joss Stone (乔丝·史东)

[00:00:08] //

[00:00:08] Joss stone

[00:00:10] //

[00:00:10] Uh huh

[00:00:17] //

[00:00:17] It's for the world world world world

[00:00:21] 这首歌献给全世界的恋人们

[00:00:21] Uh

[00:00:23] //

[00:00:23] You don't have to make your mind up

[00:00:26] 你不必急着做出决定

[00:00:26] I just wanna take my time with you

[00:00:29] 我只想与你共度时光

[00:00:29] Yeah

[00:00:30] //

[00:00:30] If that's alright it's alright

[00:00:33] 如果一切没问题 那就很好

[00:00:33] Oh forgive me if I get too shy but

[00:00:37] 如果我太过害羞 请原谅我

[00:00:37] Maybe you're the reason why love

[00:00:40] 也许你就是我深爱的原因

[00:00:40] I'm feeling butterflies

[00:00:44] 我感觉心里忐忑不安

[00:00:44] Something 'bout the look in your eyes

[00:00:48] 你的眼神让我如痴如迷

[00:00:48] Oooh it just makes me feel so right

[00:00:53] 这种感觉让我疯狂迷恋

[00:00:53] Oh

[00:00:54] //

[00:00:54] When my mind's void

[00:00:56] 当我心灵空虚时

[00:00:56] You're my joy

[00:00:57] 你就是我的快乐

[00:00:57] You're the dream when I sleep

[00:01:00] 当我入睡时 你就是我的美梦

[00:01:00] And hey I'm for ya yeah I adore ya

[00:01:03] 我的心里只有你 我爱你

[00:01:03] You're everything

[00:01:04] 你是我的

[00:01:04] That I need

[00:01:05] 全部所需

[00:01:05] And I love how you love me

[00:01:11] 我爱你爱我的样子

[00:01:11] If I'm made for you

[00:01:12] 如果我是你的命运

[00:01:12] You're made for me

[00:01:14] 你是我的命中注定

[00:01:14] It's too good to be

[00:01:15] 那就真的太棒了

[00:01:15] So tell me what we're gonna do now

[00:01:17] 所以告诉我现在我们该怎么办

[00:01:17] Oh oh oh

[00:01:19] //

[00:01:19] Yeah tell me what we're gonna do now

[00:01:24] 告诉我现在我们该怎么办

[00:01:24] Yeah yeah

[00:01:28] //

[00:01:28] Funny how my world keeps spinning

[00:01:31] 我的世界不停转动

[00:01:31] Sometimes you can be so silly

[00:01:34] 有时你也会犯傻

[00:01:34] You know just how to make me laugh

[00:01:37] 你知道如何逗我开心

[00:01:37] Ooh your skin is so lovely

[00:01:42] 你的肌肤如此光滑

[00:01:42] It moves me when you touch me

[00:01:45] 当你抚摸我时 让我激动不已

[00:01:45] I know that you got my back

[00:01:50] 我知道你会陪在我身边

[00:01:50] It feels so safe when you hold me

[00:01:55] 当你抱紧我时 感觉如此安全

[00:01:55] It's already like you know me

[00:01:59] 就像你很了解我一样

[00:01:59] When my mind's void

[00:02:01] 当我心灵空虚时

[00:02:01] You're my joy

[00:02:02] 你就是我的快乐

[00:02:02] You're the dream when I sleep

[00:02:05] 当我入睡时 你就是我的美梦

[00:02:05] And hey I'm for ya yeah I adore ya

[00:02:08] 我的心里只有你 我爱你

[00:02:08] You're everything that I need

[00:02:10] 你是我的 全部所需

[00:02:10] I love how you love me

[00:02:16] 我爱你爱我的样子

[00:02:16] If I'm made for you

[00:02:18] 如果我是你的命运

[00:02:18] You're made for me for me

[00:02:20] 你是我的命中注定

[00:02:20] So tell me what we're gonna do now

[00:02:22] 所以告诉我现在我们该怎么办

[00:02:22] Oh right now

[00:02:26] 就是现在

[00:02:26] See baby I love how you make me smile

[00:02:32] 看吧 宝贝 我喜欢你逗我笑的样子

[00:02:32] Don't leave please stay awhile

[00:02:37] 不要离开我 请再待一会儿

[00:02:37] Let's make this happen

[00:02:40] 让我们继续下去

[00:02:40] I don't care how

[00:02:43] 我什么都不在乎

[00:02:43] Right now let's stay in the present

[00:02:45] 就是现在 让我们活在当下

[00:02:45] Can't worry 'bout tomorrow cause today is a blessing

[00:02:48] 不要担心明天 因为今天就是礼物

[00:02:48] The world in a state of aggression

[00:02:50] 这世界太过躁动不安

[00:02:50] I find calm in you

[00:02:51] 我在你身上找到了平静

[00:02:51] I see my mom in you

[00:02:53] 我在你身上看到妈妈的影子

[00:02:53] It's like a feeling in ya stomach

[00:02:54] 你心中涌动一种感觉

[00:02:54] When you want it so bad

[00:02:56] 当你非常渴望的时候

[00:02:56] If we keep keeping it fresh

[00:02:57] 如果我们让感情保持新鲜

[00:02:57] It ain't gonna go bad

[00:02:59] 那就永远不会腐烂

[00:02:59] I've been through the valley of love

[00:03:00] 我已经历过爱情的低谷

[00:03:00] Rode through the shores of cali

[00:03:02] 穿越了卡利海岸

[00:03:02] Just to find peace of mind

[00:03:04] 只为找到心灵的平静

[00:03:04] Looking to the sky

[00:03:05] 抬头望着天空

[00:03:05] Asking for at least a sign

[00:03:06] 寻找曾经的痕迹

[00:03:06] Beautiful you came at such a decent time

[00:03:09] 美丽的你翩然而至

[00:03:09] When we combine it's like good food and wine

[00:03:12] 当我们在一起 就像美酒与佳肴

[00:03:12] Flavorful yet refined

[00:03:13] 美味可口又精致

[00:03:13] You remind me of the divine

[00:03:15] 你让我想起了上帝

[00:03:15] So easy

[00:03:16] 多么容易

[00:03:16] Love can be lost and then found like stevie

[00:03:19] 爱可能会失去 又会失而复得

[00:03:19] I just love having you around

[00:03:21] 我只想让你陪在身旁

[00:03:21] You wearing the gown

[00:03:22] 你穿着长袍

[00:03:22] I'm wearing the crown

[00:03:23] 我带着王冠

[00:03:23] Pound for pound

[00:03:24] 肩并肩前行

[00:03:24] We the freshest couple in town

[00:03:26] 我们是这里最年轻的一对

[00:03:26] When my mind's void

[00:03:28] 当我心灵空虚时

[00:03:28] You're my joy

[00:03:29] 你就是我的快乐

[00:03:29] You're my dream

[00:03:31] 你就是我的美梦

[00:03:31] And hey I'm for ya yeah I adore ya

[00:03:35] 我的心里只有你 我爱你

[00:03:35] You're everything

[00:03:36] 你是我的

[00:03:36] That I need

[00:03:37] 全部所需

[00:03:37] And I love how you love me baby

[00:03:43] 我爱你爱我的样子 宝贝

[00:03:43] I'm made for you oh

[00:03:45] 我是你的命运

[00:03:45] You're made for me

[00:03:48] 你是我的命中注定

[00:03:48] Ooh tell me what we're gonna do

[00:03:53] 告诉我 我们该怎么办

[00:03:53] Tell me what we're gonna do oh

[00:04:05] 告诉我 我们该怎么办

[00:04:05] Tell me what we're gonna do oh

[00:04:19] 告诉我 我们该怎么办

[00:04:19] Tell me what we're gonna do

[00:04:24] 告诉我 我们该怎么办