《Moralito (La Gota Fr)(Spanglish)》歌词

[00:00:00] Moralito (La Gota Fr)(Spanglish) - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Moralito Moralito What a guy

[00:00:18] 莫拉利托 多么棒的一个小伙子

[00:00:18] Todo el mundo wants to know who's Moralito

[00:00:20] 每个人都想知道谁是莫拉利托

[00:00:20] Te fuiste de mañanita

[00:00:23] 你早早地离开

[00:00:23] Don't cry for me si no vuelvo

[00:00:24] 如果我不回来 不要为我哭泣

[00:00:24] Te fuiste de mañanita

[00:00:27] 你早早地离开

[00:00:27] Don't cry for me si no vuelvo

[00:00:35] 如果我不回来 不要为我哭泣

[00:00:35] Everybody loves your music

[00:00:37] 每个人都喜爱你的音乐

[00:00:37] Que tu tierra vio nacer

[00:00:40] 你会在你的领域里熠熠闪光

[00:00:40] Everybody loves your music

[00:00:42] 每个人都喜爱你的音乐

[00:00:42] Que tu tierra vio nacer

[00:00:44] 你会在你的领域里熠熠闪光

[00:00:44] Dejaste todo en Colombia

[00:00:46] 你丢下哥伦比亚的一切

[00:00:46] Dreaming of lives dreaming of fame

[00:00:49] 梦想着生活 梦想着声名远扬

[00:00:49] Dejaste todo en Colombia

[00:00:51] 你丢下哥伦比亚的一切

[00:00:51] Dreaming of lives dreaming of fame

[00:00:53] 梦想着生活 梦想着声名远扬

[00:00:53] Todo va bien everything's all right

[00:00:56] 一切都很好 一切都没问题

[00:00:56] Moralito keeps on trying

[00:00:58] 莫拉利托不断地努力

[00:00:58] Todo va bien everything's all right

[00:01:01] 一切都很好 一切都没问题

[00:01:01] Moralito keeps on trying

[00:01:03] 莫拉利托不断地努力

[00:01:03] Se pasa el día en McDonalds

[00:01:06] 他在麦当劳努力地工作

[00:01:06] It's late y la noche es fría

[00:01:08] 直到冷冷午夜

[00:01:08] Hamburguesa y Coca-Cola

[00:01:10] 贩卖着汉堡包和可口可乐

[00:01:10] Mañana será otro día

[00:01:12] 明天就能实现自己的梦想

[00:01:12] Ay ya yay

[00:01:35] //

[00:01:35] Moralito Moralito you're the best

[00:01:37] 莫拉利托 你是最棒的

[00:01:37] You deserve buena suerte Moralito

[00:01:39] 你应该得到好运气

[00:01:39] You're singing day after day

[00:01:42] 你不断地歌唱

[00:01:42] You are trying como ninguno

[00:01:44] 没有人比你更加努力

[00:01:44] Pero cantando en subways

[00:01:47] 但是在地铁口卖唱

[00:01:47] You won't be numero uno

[00:01:54] 你并不是第一

[00:01:54] Tienes poco en el bolsillo

[00:01:56] 你囊中羞涩

[00:01:56] But you made a lot of friends

[00:01:59] 但你却交到了很多好朋友

[00:01:59] Tu guitarra y tus amigos

[00:02:01] 你的吉他和你的好友

[00:02:01] Little money muchos friends

[00:02:03] 身无分文 但却有一大帮好朋友

[00:02:03] Para volver a tu tierra

[00:02:06] 重回你的领域

[00:02:06] You need something in your hands

[00:02:07] 你需要掌握一些技能

[00:02:07] Para volver a tu tierra

[00:02:10] 重回你的领域

[00:02:10] You need something in your hands

[00:02:12] 你需要掌握一些技能

[00:02:12] Todo va bien everything's all right

[00:02:15] 一切都很好 一切都没问题

[00:02:15] Moralito keeps on trying

[00:02:17] 莫拉利托不断地努力

[00:02:17] Todo va bien everything's all right

[00:02:20] 一切都很好 一切都没问题

[00:02:20] Moralito keeps on trying

[00:02:22] 莫拉利托不断地努力

[00:02:22] Se pasa el día en McDonalds

[00:02:25] 他在麦当劳努力地工作

[00:02:25] It's late y la noche es fría

[00:02:26] 直到冷冷午夜

[00:02:26] Hamburguesa y Coca-Cola

[00:02:30] 贩卖着汉堡包和可口可乐

[00:02:30] Mañana sera otro día

[00:02:37] 明天就能实现自己的梦想

[00:02:37] Moralito Moralito you will see

[00:02:39] 莫拉利托 你会看到

[00:02:39] Algún día you will make it Moralito

[00:02:42] 终有一天 梦想会实现

[00:02:42] La vida es tough in New York

[00:02:44] 纽约的生活无比艰辛

[00:02:44] Quizás you could try in Miami

[00:02:46] 或许你该去迈阿密碰碰运气

[00:02:46] La vida es tough in New York

[00:02:49] 纽约的生活无比艰辛

[00:02:49] You better try in Miami

[00:02:51] 或许你该去迈阿密碰碰运气

[00:02:51] Todo va bien everything's all right

[00:02:54] 一切都很好 一切都没问题

[00:02:54] Moralito keeps on trying

[00:02:56] 莫拉利托不断地努力

[00:02:56] Todo va bien everything's all right

[00:02:59] 一切都很好 一切都没问题

[00:02:59] Moralito keeps on trying

[00:03:00] 莫拉利托不断地努力

[00:03:00] Ay Ay Moralito

[00:03:04] //

[00:03:04] Moralito everything is all right

[00:03:09] 莫拉利托 一切都没问题

[00:03:09] It's all right

[00:03:14] 一切都很好