《Keep On》歌词

[00:00:00] Keep On - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：michico

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：T.Kura/michico

[00:00:02] //

[00:00:02] Keep on moving moving keep on moving

[00:00:05] //

[00:00:05] Helloみんな元気?

[00:00:07] Hello大家好吗？

[00:00:07] We are E-girls

[00:00:09] 我们是E-girls

[00:00:09] まだかまだかと

[00:00:11] 想必大家早已迫不及待

[00:00:11] 待っていた?

[00:00:13] 期待着我们什么时候登场

[00:00:13] 今夜はとことん

[00:00:15] 今晚就让我们毫无保留的

[00:00:15] 見せちゃいます

[00:00:16] 呈现在大家面前

[00:00:16] 始まり始まり

[00:00:18] 开始了开始了

[00:00:18] ほらit's show time

[00:00:23] 现在就是我们的show time

[00:00:23] Like a dancing queen tonight

[00:00:26] //

[00:00:26] 踊って踊って踊りまくって

[00:00:31] 无法停下舞动的脚步

[00:00:31] 一晩中見られたい

[00:00:33] 希望你的目光整晚锁定我

[00:00:33] 好きなだけどうぞ

[00:00:34] 请随意

[00:00:34] Stepping stepping out all night

[00:00:38] //

[00:00:38] I'll show ya what I got baby

[00:00:44] //

[00:00:44] ねえどうね?huh

[00:00:46] 呐怎么样？

[00:00:46] Hey common

[00:00:50] //

[00:00:50] 上から下まで

[00:00:51] 从上都下

[00:00:51] 感じて

[00:00:53] 感受我吧

[00:00:53] Keep on moving moving keep on moving

[00:00:56] //

[00:00:56] I wanna get you get you

[00:00:58] //

[00:00:58] もう知ってるでしょ

[00:01:00] 你早就知道了吧

[00:01:00] 二人しょっちゅうしょっちゅうwhoot

[00:01:02] 我们屡次

[00:01:02] Whoot目があってる

[00:01:04] 视线交错

[00:01:04] チラ見チラッ

[00:01:05] 你不必再偷偷看着我

[00:01:05] それにイラッ

[00:01:06] 那只会让我感到焦躁

[00:01:06] 正々堂々look at my body

[00:01:08] 堂堂正正地看着我吧

[00:01:08] Hey hey yo yo

[00:01:09] //

[00:01:09] かかってくれば

[00:01:10] 只要你投递一个眼神过来

[00:01:10] Yay yay yay yay

[00:01:11] //

[00:01:11] どっからでもー

[00:01:12] 不管从哪个角度都没关系

[00:01:12] 今の気分はnaughty girl

[00:01:16] 现在我有点想要恶作剧

[00:01:16] バッチリ合うはずノリが

[00:01:20] 我与你一定会很合拍

[00:01:20] 君はbad boy

[00:01:22] 你是bad boy

[00:01:22] だけどshy boyで

[00:01:23] 同时却又是个shy boy

[00:01:23] 照れてる目つきにやられそう

[00:01:28] 你羞涩的眼神快让我缴械投降

[00:01:28] 右に左にside to side

[00:01:32] 向右向左

[00:01:32] 前に後ろにback and forth

[00:01:36] 向前向后

[00:01:36] 意表ついたなら

[00:01:37] 出乎意料的表现

[00:01:37] 気に入っちゃう?

[00:01:39] 反而让我更加倾心

[00:01:39] 遠慮はしないで

[00:01:41] 不需要顾虑

[00:01:41] Keep eyeing me up

[00:01:45] //

[00:01:45] Like a dancing queen tonight

[00:01:49] //

[00:01:49] 踊って踊って踊りまくって

[00:01:53] 无法停下舞动的脚步

[00:01:53] 一晩中見られたい

[00:01:55] 希望你的目光整晚锁定我

[00:01:55] 好きなだけどうぞ

[00:01:57] 请随意

[00:01:57] Stepping stepping out all night

[00:02:01] //

[00:02:01] I'll show ya what I got baby

[00:02:06] //

[00:02:06] ねえどうね?huh

[00:02:09] 呐怎么样

[00:02:09] Hey common

[00:02:12] //

[00:02:12] 上から下まで

[00:02:14] 从上到下

[00:02:14] 感じて

[00:02:16] 感受我吧

[00:02:16] Keep on moving moving

[00:02:18] //

[00:02:18] Keep on grooving grooving yeah yeah

[00:02:22] //

[00:02:22] I know that

[00:02:23] //

[00:02:23] You want me

[00:02:23] //

[00:02:23] Want me want me

[00:02:24] //

[00:02:24] だったらもっと

[00:02:25] 那么

[00:02:25] 近づいて

[00:02:27] 再靠近一点

[00:02:27] Come closer

[00:02:28] //

[00:02:28] さあ視線でゾクゾクさせてほら

[00:02:31] 来吧 用你的视线让我颤栗不止

[00:02:31] みせてごらん

[00:02:32] 让我看到

[00:02:32] パッション

[00:02:33] 你的热情

[00:02:33] テンション

[00:02:33] 你的情绪

[00:02:33] どんなファッション

[00:02:34] 你喜欢怎样的穿搭风格

[00:02:34] そっちがそうなら

[00:02:35] 如果你那样的话

[00:02:35] こっちもそう

[00:02:36] 那么我也会以同样方式回应

[00:02:36] さあさあどうなる

[00:02:37] 我们的未来

[00:02:37] 二人の未来

[00:02:39] 会如何进展

[00:02:39] 本気の予感は

[00:02:40] 似乎会真的对你动心

[00:02:40] Serious

[00:02:42] 我是说真的

[00:02:42] 知りたい知りたい

[00:02:43] 想了解你

[00:02:43] 知りたいのcurious

[00:02:46] 真的对你很好奇

[00:02:46] 秘めてるinner

[00:02:48] 隐藏的内心

[00:02:48] Cuteなouter

[00:02:50] 可爱的外在

[00:02:50] 好き好きオーラ

[00:02:52] 全身都散发着我喜欢的气场

[00:02:52] がたまらないaww

[00:02:54] 让我无可奈何

[00:02:54] 右に左にside to side

[00:02:58] 向右向左

[00:02:58] 前に後ろにback and forth

[00:03:02] 向前向后

[00:03:02] 意表ついたなら

[00:03:04] 出乎意料的表现

[00:03:04] 気に入っちゃう?

[00:03:06] 反而让我更加倾心

[00:03:06] 遠慮はしないで

[00:03:07] 不需要顾虑

[00:03:07] Keep eyeing me up

[00:03:12] //

[00:03:12] Like a dancing queen tonight

[00:03:16] //

[00:03:16] 踊って踊って踊りまくって

[00:03:20] 无法停下舞动的脚步

[00:03:20] 一晩中見られたい

[00:03:22] 希望你的目光整晚锁定我

[00:03:22] 好きなだけどうぞ

[00:03:23] 请随意

[00:03:23] Stepping stepping out all night

[00:03:28] //

[00:03:28] I'll show ya what I got baby

[00:03:33] //

[00:03:33] ねえどうね?huh

[00:03:35] 呐怎么样

[00:03:35] Hey common

[00:03:39] //

[00:03:39] 上から下まで

[00:03:41] 从上到下

[00:03:41] 感じて

[00:03:42] 感受我吧

[00:03:42] Keep on moving moving keep on moving

[00:04:07] //

[00:04:07] Hey what's up

[00:04:08] //

[00:04:08] 皆んなどう?

[00:04:09] 大家觉得如何？

[00:04:09] 楽しんでる?

[00:04:11] 玩的开心吗？

[00:04:11] 次は何が出るか

[00:04:13] 下一次会呈现什么风格

[00:04:13] 期待して

[00:04:15] 也尽请期待吧

[00:04:15] 今夜はまだまだ

[00:04:16] 今夜还很漫长

[00:04:16] いっちゃいます

[00:04:18] 还未完待续

[00:04:18] 止まらない

[00:04:19] 不会停止

[00:04:19] 終わらない

[00:04:20] 不会结束

[00:04:20] Common

[00:04:20] //

[00:04:20] Let's go

[00:04:21] //

[00:04:21] E-girls

[00:04:25] //

[00:04:25] Like a dancing queen tonight

[00:04:28] //

[00:04:28] 踊って踊って踊りまくって

[00:04:32] 无法停下舞动的脚步

[00:04:32] 一晩中見られたい

[00:04:34] 希望你的目光整晚锁定我

[00:04:34] 好きなだけどうぞ

[00:04:36] 请随意

[00:04:36] Stepping stepping out all night

[00:04:40] //

[00:04:40] I'll show ya what I got baby

[00:04:46] //

[00:04:46] ねえどうね?huh

[00:04:48] 呐怎么样

[00:04:48] Hey common

[00:04:51] //

[00:04:51] 上から下まで

[00:04:53] 从上到下

[00:04:53] 感じて

[00:04:55] 感受我吧

[00:04:55] Keep on moving moving

[00:04:57] //

[00:04:57] Keep on grooving grooving yeah yeah

[00:05:19] //

[00:05:19] Keep on

[00:05:20] //

[00:05:20] Like a dancing queen tonight

[00:05:28] //

[00:05:28] Like a dancing queen tonight

[00:05:35] //

[00:05:35] Keep on moving moving

[00:05:36] //

[00:05:36] Keep on grooving grooving yeah yeah

[00:05:41] //