《GO FOR IT》歌词

[00:00:00] GO FOR IT - 三浦大知 (みうらだいち)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：CAMEL/Liv NERVO/Mim NERVO

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：T-SK/Liv NERVO/Mim NERVO/TESUNG Kim

[00:00:09] //

[00:00:09] What you gonna do when I come for you

[00:00:11] 当我为你而来 你打算怎么做

[00:00:11] What you gonna do what you gonna do

[00:00:13] 你打算怎么做 你打算怎么做

[00:00:13] What you gonna do when I come for you

[00:00:16] 当我为你而来 你打算怎么做

[00:00:16] What you gonna do what you gonna do

[00:00:18] 你打算怎么做 你打算怎么做

[00:00:18] So what's the time? 止まりはしない

[00:00:22] 那是什么时候 不会停止

[00:00:22] 注目の的を追って 飽きたら捨てて

[00:00:26] 追逐专注的目的 厌烦了就丢弃

[00:00:26] 時計の針が指した“今”は一秒後に昔話のよう

[00:00:36] 时钟指示的现在 一秒后便是过去

[00:00:36] Come and go,round and round

[00:00:39] 来来去去 反反复复

[00:00:39] そんな移り気な価値判断じゃなく

[00:00:43] 这样不是随意变换的价值判断

[00:00:43] You better check me out

[00:00:45] 你最好仔细看看我

[00:00:45] The speed star who is reaching you

[00:00:47] 追到你的便是速度之星

[00:00:47] 誰よりも早く君を迎えに

[00:00:52] 比任何人都更早迎接到你

[00:00:52] I will keep running and fight

[00:00:54] 我要持续奔跑和战斗

[00:00:54] And Go for it Go for it

[00:00:56] 去吧 去吧

[00:00:56] I can be the one so Go for it

[00:00:58] 我会成为最棒的 所以我要努力争取加油

[00:00:58] Go for it Go for it

[00:01:01] 去吧 去吧

[00:01:01] I can be the one now Go for it

[00:01:03] 我会成为最棒的 努力争取加油

[00:01:03] 君の待つ場所へ

[00:01:07] 奔向你等待的地点

[00:01:07] Just Go for it Go for it

[00:01:09] 去吧 去吧

[00:01:09] I can be the one now Go for it

[00:01:12] 我会成为最棒的 努力争取加油

[00:01:12] What you gonna do when I comes for you

[00:01:14] 当我为你而来 你打算怎么做

[00:01:14] What you gonna do what you gonna do

[00:01:16] 你打算怎么做 你打算怎么做

[00:01:16] What you gonna do when I comes for you

[00:01:18] 当我为你而来 你打算怎么做

[00:01:18] What you gonna do what you gonna do

[00:01:21] 你打算怎么做 你打算怎么做

[00:01:21] 胸が刻むHeartbeat

[00:01:23] 心中的情感

[00:01:23] 描き出したBlue print

[00:01:26] 描绘出未来的蓝图

[00:01:26] それが教えてくれる

[00:01:27] 便是它教会了我

[00:01:27] Just do it right now

[00:01:30] 现在就要立刻努力争取

[00:01:30] 迷う暇も与えない

[00:01:32] 没有迷惑的时间

[00:01:32] 次の音を奏でた時には既にI'm gone

[00:01:36] 下一个音乐响起的时候 我已经出发

[00:01:36] Haters Fellows Looking at me!

[00:01:39] 仇敌看着我

[00:01:39] I'm speed star who is reaching you

[00:01:41] 我是追到你的先锋

[00:01:41] この先どこまででも構わない

[00:01:45] 未来在哪里都没关系

[00:01:45] I will keep running and fight

[00:01:47] 我要持续奔跑和战斗

[00:01:47] And Go for it Go for it

[00:01:50] 去吧 去吧

[00:01:50] I can be the one so Go for it

[00:01:52] 我会成为最棒的 所以我要努力争取加油

[00:01:52] Go for it Go for it

[00:01:54] 去吧 去吧

[00:01:54] I can be the one now Go for it

[00:01:56] 我会成为最棒的 努力争取加油

[00:01:56] 君の待つ場所へ

[00:02:01] 奔向你等待的地点

[00:02:01] Just Go for it Go for it

[00:02:03] 去吧 去吧

[00:02:03] I can be the one now Go for it

[00:02:06] 我会成为最棒的 努力争取加油

[00:02:06] Uh Yeah Ah I'll be the one

[00:02:09] 我会是独一无二

[00:02:09] Uh Yeah Ah I'll be the one

[00:02:14] 我会是独一无二

[00:02:14] When we meet up

[00:02:15] 当我们相逢时

[00:02:15] 君は笑ってくれる?

[00:02:20] 你会对我微笑吗

[00:02:20] Cause I made it all for you

[00:02:22] 因为我做的一切都是为了你

[00:02:22] Until next time I'll try my best

[00:02:26] 直到下次为止 我会尽我最大努力

[00:02:26] 再会の時は何処にしよう?

[00:02:32] 下次在哪里再相逢

[00:02:32] What you gonna do when I comes for you

[00:02:34] 当我为你而来 你打算怎么做

[00:02:34] What you gonna do What you gonna do

[00:02:36] 你打算怎么做 你打算怎么做

[00:02:36] What you gonna do when I comes for you

[00:02:38] 当我为你而来 你打算怎么做

[00:02:38] What you gonna do What you gonna do

[00:02:41] 你打算怎么做 你打算怎么做

[00:02:41] Go for it Go for it

[00:02:43] 去吧 去吧

[00:02:43] I can be the one so Go for it

[00:02:45] 我会成为最棒的 努力争取加油

[00:02:45] Go for it Go for it

[00:02:47] 去吧 去吧

[00:02:47] I can be the one now Go for it

[00:02:50] 我会成为最棒的 努力争取加油

[00:02:50] 君の待つ場所へ

[00:02:54] 奔向你等待的地点

[00:02:54] Just Go for it Go for it

[00:02:56] 去吧 去吧

[00:02:56] I can be the one now Go for it

[00:02:58] 我会成为最棒的 努力争取加油

[00:02:58] Uh yeah Ah I'll be the one

[00:03:02] 我会是独一无二

[00:03:02] Uh yeah Ah I'll be the one

[00:03:07] 我会是独一无二

[00:03:07] 我