《Some Day My Prince Will Come》歌词

[00:00:02] Someday I will find my prince

[00:00:11] 我会在某天找到我的王子

[00:00:11] He may be far away

[00:00:13] 他或许在遥远的地方

[00:00:13] But I know he will come Someday

[00:00:26] 但在未來的某一日，我知道

[00:00:26] Prince of my dreams

[00:00:28] 他会來

[00:00:28] Far away

[00:00:29] 在远处

[00:00:29] To call my own

[00:00:32] 牵引着我

[00:00:32] Someday

[00:00:34] 某一天

[00:00:34] Prince of my dreams

[00:00:36] 我梦中的王子

[00:00:36] Far away

[00:00:38] 在远处

[00:00:38] To call my own

[00:00:40] 牵引着我

[00:00:40] Someday

[00:00:42] 某一天

[00:00:42] Someday my prince will come

[00:00:47] 我的王子将在某天到來

[00:00:47] Someday I'll find a love

[00:00:49] 我会在某天找到我的爱的

[00:00:49] And how thrilling that moment will be

[00:00:53] 那将是多么兴奋地一刻

[00:00:53] When the prince of my dreams comes to me

[00:00:59] 当我梦中的王子迎向我

[00:00:59] He'll whisper I love you （I love you）

[00:01:03] 他会在我身旁诉说着，我爱你，我爱你

[00:01:03] And steal a kiss or two （Just one kiss）

[00:01:06] 并偷走我的吻，只是一个吻

[00:01:06] Though he may be far away

[00:01:09] 即使他在远方

[00:01:09] I will find my love someday

[00:01:15] 我会在某天找到我的爱的

[00:01:15] Someday we'll say and do

[00:01:19] 我们将对彼此说，我愿意

[00:01:19] The things we've been longing to

[00:01:22] 那是我们渴望了许久的事

[00:01:22] And I'll know him the moment we meet

[00:01:26] 我也将知道自我们遇到的那刻起

[00:01:26] For my heart will start skipping a beat

[00:01:31] 心已狂跳不已

[00:01:31] Someday when my dreams come true

[00:01:39] 我的梦会成真的

[00:01:39] Somewhere waiting for me

[00:01:43] 某处等待着我的

[00:01:43] There's someone I'm longing to see

[00:01:47] 那个我渴望见到的人

[00:01:47] Someone I can't help but adore

[00:01:50] 我无法帮助却又爱慕的人

[00:01:50] Who will thrill me for ever more

[00:01:55] 永远使我内心顫抖

[00:01:55] Someday we'll say and do

[00:02:00] 我们将对彼此说，我愿意

[00:02:00] The things we've been longing to

[00:02:03] 那是我们渴望了许久的事

[00:02:03] And I'll know him the moment we meet

[00:02:06] 我也将知道自我们遇到的那刻起

[00:02:06] For my heart will start skipping a beat

[00:02:11] 心已狂跳不已

[00:02:11] Someday when my dreams come true

[00:02:25] 我的梦会成真的

[00:02:25] Someday my prince will come （Someday my princess will come）

[00:02:32] 我的王子将到來，我将遇见我的公主

[00:02:32] And I will find my love （And I will find my love）

[00:02:38] 我找到了我的爱，找到了我的爱

[00:02:38] And I'll know it the moment we meet （The moment we meet）

[00:02:40] 我也将知道自我们遇见的那刻起，我们遇见的那刻起

[00:02:40] Prince of my dreams

[00:02:42] 我梦中的王子

[00:02:42] Far away

[00:02:44] 在远处

[00:02:44] To call my own

[00:02:46] 牵引着我

[00:02:46] Someday

[00:02:48] 某一天

[00:02:48] Prince of my dreams

[00:02:50] 我梦中的王子

[00:02:50] Far away

[00:02:52] 在远处

[00:02:52] To call my own

[00:02:54] 牵引着我

[00:02:54] Someday

[00:02:56] 某一天

[00:02:56] Prince of my dreams

[00:02:58] 我梦中的王子

[00:02:58] Far away

[00:03:00] 在远处

[00:03:00] To call my own

[00:03:02] 牵引着我

[00:03:02] Someday

[00:03:04] 某一天

[00:03:04] Prince of my dreams （Prince of her dreams）

[00:03:06] 我梦中的王子，我梦中的王子

[00:03:06] Far away （Far away）

[00:03:08] 在远处，在远处

[00:03:08] To call my own （To call your own）

[00:03:10] 牵引着我，牵引着我

[00:03:10] Someday （Someday）

[00:03:12] 某一天，某一天

[00:03:12] Prince of my dreams （Prince of her dreams）

[00:03:14] 我梦中的王子，我梦中的王子

[00:03:14] Far away （Far away）

[00:03:15] 在远处，在远处

[00:03:15] To call my own （To call your own）

[00:03:18] 牵引着我，牵引着我

[00:03:18] Someday

[00:03:19] 某一天

[00:03:19] （My dreams will come true）

[00:03:20] 我的梦会成真的

[00:03:20] Prince of my dreams （Prince of her dreams）

[00:03:22] 我梦中的王子，我梦中的王子

[00:03:22] Far away （Far away）

[00:03:24] 在远处，在远处

[00:03:24] To call my own （Call your own）

[00:03:26] 牵引着我，牵引着我

[00:03:26] Someday

[00:03:31] 某一天