《ZUTTER -KR Ver.- / GD&T.O.P(BIGBANG WORLD TOUR 2015～2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)》歌词

[00:00:00] ZUTTER (쩔어) (KR Ver.) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：G-DRAGON/TEDDY/T.O.P

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：TEDDY/G-DRAGON/T.O.P

[00:00:12] //

[00:00:12] 오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea

[00:00:14] 今夜我们不同寻常 不同寻常

[00:00:15] Baby give me some

[00:00:16] //

[00:00:16] Give me give me some yea

[00:00:17] //

[00:00:18] 너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea

[00:00:20] 你我二人酥酥麻麻

[00:00:20] Can you give me some

[00:00:21] //

[00:00:21] Give me give me some yea

[00:00:22] //

[00:00:23] 오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea

[00:00:26] 今夜我们不同寻常 不同寻常

[00:00:26] Baby give me some

[00:00:27] //

[00:00:27] Give me give me some yea

[00:00:28] //

[00:00:28] 너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea

[00:00:31] 你我二人酥酥麻麻

[00:00:31] Can you give me some

[00:00:32] //

[00:00:32] Give me give me some

[00:00:33] //

[00:00:33] 이 노래 쩔어 내 랩 쩔어

[00:00:35] 这首歌绝了 我的rap绝了

[00:00:36] 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어

[00:00:39] 我的风格绝了 我有点帅

[00:00:39] 다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어

[00:00:42] 抖腿 赚钱 行走天空

[00:00:43] Ay do you wanna

[00:00:44] //

[00:00:44] GD 하면 오해 call me God

[00:00:46] 叫GD会造成误会 请喊我GOD

[00:00:46] 네가 원하면 난 뒤집어 dog

[00:00:49] 只要你想 我就颠倒过来 DOG

[00:00:49] 쓸데없는 공식 말고

[00:00:51] 不用管那些没用的公式

[00:00:51] 이것만 기억해

[00:00:52] 只记住这个就好

[00:00:52] I'm I'll 더하기 1 지용이

[00:00:54] 我是 我是 再加一个就是志龙

[00:00:55] 내 나인 2와 7을 합해 natural

[00:00:57] 把我的年龄（韩语发音nine和年龄相同）2和7相加

[00:00:58] I never loose

[00:00:59] //

[00:00:59] 딜러들은 뇌출혈

[00:01:00] 商人们都脑出血

[00:01:00] 성공하고 싶어

[00:01:01] 想成功吗

[00:01:02] Yes I'm the manual

[00:01:02] //

[00:01:03] 날 경험하고 싶어

[00:01:04] 想听我的经验吗

[00:01:04] Then keep it sexual

[00:01:05] //

[00:01:05] School of hard knocks

[00:01:07] //

[00:01:07] 넌 조퇴 쩔어

[00:01:08] 你早退 真是绝了

[00:01:08] 지루한 랩에는 사정없이 욕해

[00:01:10] 毫不留情地咒骂着那枯燥的Rap

[00:01:10] 난 이름빨도 회사빨도

[00:01:12] 就算我和公司的名声都很响

[00:01:12] 굳이 빨 필요 없이

[00:01:13] 也没必要借助这些东西

[00:01:13] 막 똥을 싸도 박수갈채를 받지

[00:01:15] 不管我做什么都会有人拍手喝彩

[00:01:15] Guess I'm famous

[00:01:16] //

[00:01:17] 이건 기막힌 그대의 입덕을

[00:01:19] 这是欢迎你的

[00:01:19] 환영하는 입학식

[00:01:21] 入学典礼

[00:01:21] 넌 매일 입만 나불대

[00:01:23] 你每天光耍嘴皮子

[00:01:23] 돈이 너무 많아

[00:01:24] 钱很多吗

[00:01:24] 내 통장은 당구대 공이 너무 많아

[00:01:26] 我的存折是台球桌 有很多的球（余额后的零，指钱多）

[00:01:26] 이 노래 쩔어 내 랩 쩔어

[00:01:29] 这首歌绝了 我的rap绝了

[00:01:29] 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어

[00:01:32] 我的风格绝了 我有点帅

[00:01:32] 다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어

[00:01:36] 抖腿 赚钱 行走天空

[00:01:36] Ay do you wanna

[00:01:37] //

[00:01:37] 이 노래 쩔어 내 춤 쩔어

[00:01:40] 这首歌绝了 我的舞蹈绝了

[00:01:40] 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어

[00:01:42] 我的风格绝了 我有点帅

[00:01:43] 다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어

[00:01:47] 抖腿 赚钱 行走天空

[00:01:47] Ay do you wanna

[00:01:48] //

[00:01:48] T O P 귀신이라 해

[00:01:50] T.O.P 人们称之为鬼神

[00:01:51] Da Vinci 가 환생했지

[00:01:52] 达·芬奇转世 没错我正是如此

[00:01:52] Yea my brain

[00:01:53] //

[00:01:53] 네 음악은 잠이 와 decaffein

[00:01:55] 你的音乐让人发困 低因咖啡

[00:01:56] 날 동경해 어서 올라타 신칸센

[00:01:58] 憧憬我吗 那就乘上新干线

[00:01:59] Francis Bacon in ma

[00:02:00] //

[00:02:00] Kitchen 한 켠

[00:02:01] 在我的厨房一角

[00:02:01] 난 마치 니 머리 위에

[00:02:03] 我仿佛就像考尔德一般

[00:02:03] 춤을 추는 calder

[00:02:04] 在你头上跳舞

[00:02:04] 진지 빠는 비평가

[00:02:05] 装模作样的评论家

[00:02:05] 니들이 무얼 알어

[00:02:06] 你们知道什么

[00:02:06] 나는 어릴 적에 살쪄봐서

[00:02:08] 我小时候曾胖过

[00:02:08] 돈 맛을 알아

[00:02:09] 知道猪肉（钱）的滋味

[00:02:09] Roma에 가면

[00:02:10] 去了Roma

[00:02:10] Roma의 법을 따라

[00:02:11] 就要遵循 Roma的规矩

[00:02:12] 꼬마는 저기 엄마의 품에 가렴

[00:02:15] 小朋友躲进你妈妈怀里吧

[00:02:15] 경지를 보면 네 현실을 깨달아

[00:02:17] 看到禁地后 接受你的现实吧

[00:02:17] 작은 꼬마야 어서

[00:02:18] 小朋友啊

[00:02:18] 엄마의 품에 가렴

[00:02:20] 快去投入你妈妈的怀抱吧

[00:02:20] 빛이 나는 넘쳐나는

[00:02:22] 我的闪光点多到溢出

[00:02:23] 줄줄 흐르지 영감의 원천 하나는

[00:02:25] 流不完的灵感的源泉

[00:02:26] 나는 누가 봐도 몹시 쩔어

[00:02:28] 任谁看我都帅爆了

[00:02:28] 술에 쩔어 they tell me

[00:02:29] 这酒绝了 他们对我说

[00:02:29] 예 술이야 쩔어

[00:02:30] 耶 这酒绝了

[00:02:30] 이 노래 쩔어 내 랩 쩔어

[00:02:33] 这首歌绝了 我的rap绝了

[00:02:33] 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어

[00:02:35] 我的风格绝了 我有点帅

[00:02:36] 다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어

[00:02:39] 抖腿 赚钱 行走天空

[00:02:40] Ay do you wanna

[00:02:41] //

[00:02:41] 이 노래 쩔어 내 춤 쩔어

[00:02:43] 这首歌绝了 我的舞蹈绝了

[00:02:44] 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어

[00:02:46] 我的风格绝了 我有点帅

[00:02:47] 다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어

[00:02:50] 抖腿 赚钱 行走天空

[00:02:51] Ay do you wanna

[00:02:52] //

[00:02:52] 이건 마치 타짜

[00:02:53] 这好似老千

[00:02:53] 지드래 고니와 대길이의 합작

[00:02:56] GD和大吉的合作

[00:02:56] 웃어봐요 활짝

[00:02:57] 开怀大笑吧

[00:02:57] 우리 둘은 타짜

[00:02:59] 我们两个是老千

[00:02:59] 지드래 고니와 대길이의 합작

[00:03:01] GD和大吉的合作

[00:03:01] 총알 넣고 탕탕탕

[00:03:03] 放入子弹 砰砰砰

[00:03:03] 오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea

[00:03:05] 今夜我们不同寻常 不同寻常

[00:03:06] Baby give me some

[00:03:07] //

[00:03:07] Give me give me some yea

[00:03:08] //

[00:03:08] 너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea

[00:03:10] 你我二人酥酥麻麻

[00:03:11] Can you give me some

[00:03:12] //

[00:03:12] Give me give me some yea

[00:03:13] //

[00:03:14] 오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea

[00:03:16] 今夜我们不同寻常 不同寻常

[00:03:16] Baby give me some

[00:03:17] //

[00:03:17] Give me give me some yea

[00:03:18] //

[00:03:19] 너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea

[00:03:21] 你我二人酥酥麻麻

[00:03:22] Can you give me some

[00:03:23] //

[00:03:23] Give me give me some

[00:03:28] //