《REMEMBER(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] Remember (Japanese Ver.) - Apink (에이핑크)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：PA-NON

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：S.tiger/Beom&Nang

[00:00:06] //

[00:00:06] Do you remember

[00:00:09] //

[00:00:09] 眩しい日差し広がる海輝いてる

[00:00:15] 耀眼日光 蔓延的海滩 波光粼粼

[00:00:16] いつだって記憶のなかで

[00:00:24] 永永远远 长存在你我 记忆深处

[00:00:46] 白い砂浜手を繋ぎ歩いたね

[00:00:54] 曾手牵手走过白色沙滩

[00:00:54] 波打ちぎわ子供みたいに

[00:00:58] 海岸边我们像孩子一样

[00:00:58] ふざけて笑った

[00:01:01] 嬉笑欢闹

[00:01:01] Yeah

[00:01:02] //

[00:01:02] One Two Three

[00:01:03] //

[00:01:03] いつのまにか二人の心

[00:01:06] 不知觉间 两个人的心

[00:01:06] すれ違ったけど

[00:01:09] 擦肩而过

[00:01:09] One Two Three

[00:01:11] //

[00:01:11] あの思い出あの約束は

[00:01:14] 昔日的回忆 当初的约定

[00:01:14] まだ消えてないよね?

[00:01:19] 都还没有消失吧

[00:01:20] 駆け出そう風の向こうへ

[00:01:23] 迈出脚步 奔向风的彼方

[00:01:23] 今を忘れあの日のように

[00:01:28] 忘记现在 一如那天一样

[00:01:28] Do you remember

[00:01:29] //

[00:01:29] 眩しい日差し広がる海輝いてる

[00:01:36] 耀眼日光 蔓延的海滩 波光粼粼

[00:01:36] いつでも二人の記憶のなかで

[00:01:40] 永永远远 长存在你我 记忆深处

[00:01:40] Remember Remember Remember

[00:01:44] //

[00:01:49] 真っ赤な夕陽水平線に沈み

[00:01:56] 赤红色夕阳沉至水平线

[00:01:56] 一番星探した夏を覚えてるかな

[00:02:04] 你还记得我们寻找夜空第一颗星的那个夏天吗

[00:02:04] Yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] One Two Three

[00:02:05] //

[00:02:05] ただ俯くばかりの日々は

[00:02:08] 是时候让一味沉浸在

[00:02:08] もう終わらせて

[00:02:12] 往昔伤痛的日子结束

[00:02:12] One Two Three

[00:02:13] //

[00:02:13] あの星空あのトキメキを

[00:02:16] 想出发前去寻找

[00:02:16] 見つけに行きたいの

[00:02:20] 那片星空的悸动

[00:02:20] いま

[00:02:21] 就现在

[00:02:22] 駆け出そう新しい風

[00:02:25] 随心所向迈步而奔

[00:02:25] 胸にうけて想いのまま

[00:02:30] 崭新清风承受于心

[00:02:30] Do you remember

[00:02:31] //

[00:02:31] これから何度季節がまた

[00:02:35] 无论今后

[00:02:35] 変わってもね

[00:02:38] 几度春秋变换

[00:02:38] 二人の記憶は色褪せないの

[00:02:42] 我们的记忆永远都不会褪色

[00:02:42] Remember Remember Remember

[00:02:46] //

[00:02:47] Youもう迷わないで

[00:02:51] You 不必再迷惘

[00:02:51] Youずっとそばにいてね

[00:02:55] You 请永远留在我身边

[00:02:55] 青い海にみんな捨てて

[00:02:58] 一切丢弃在这片蔚蓝海边

[00:02:59] 私たちまだ

[00:03:02] 我们还能

[00:03:02] 戻れるわ同じ未来

[00:03:06] 回到从前

[00:03:06] 描いたあの日のように

[00:03:10] 就像描绘相同未来的那天一样

[00:03:28] Do you remember

[00:03:29] //

[00:03:29] 眩しい日差し広がる海輝いてる

[00:03:35] 耀眼日光 蔓延的海滩 波光粼粼

[00:03:36] いつでも二人の記憶のなかで

[00:03:40] 永永远远 长存在你我 记忆深处

[00:03:40] Remember Remember Remember

[00:03:40] //