《Mercyful Fate》歌词

[00:00:14] Theyre walking by the night

[00:00:16] 他们在夜晚散着步

[00:00:16] The moon has frozen blue

[00:00:17] 冰蓝月光，幽幽洒落

[00:00:17] Long black coats a shelter for the rain

[00:00:19] 在黑色的风衣下，躲避着雨水

[00:00:19] Their load must get through

[00:00:21] 他们都熬过去了

[00:00:21] Now bats are leaving their trees

[00:00:22] 现在蝙蝠都飞走了，不在树上

[00:00:22] Theyre joining the call

[00:00:24] 他们加入了这个游行

[00:00:24] Seven satanic hell preachers

[00:00:26] 7个邪恶的传教士

[00:00:26] Heading for the hall

[00:00:28] 向大厅走去

[00:00:28] Bringing the blood of a newborn child

[00:00:35] 带着新生儿的血液

[00:00:35] Got to succeed if not its Satans fall

[00:01:25] 一定要成功，要不是撒旦降临

[00:01:25] Way out in Egypt in the valley of kings

[00:01:32] 通往埃及的路途，山谷里的国王

[00:01:32] Where the mummified pharaohs pretend dead in their sleep

[00:01:37] 木乃伊的法老假装睡着的时候，死了

[00:01:37] Don't touch never ever steal

[00:01:43] 不要触摸，从未偷窃

[00:01:43] Unless you're in for the kill

[00:01:48] 除非你是为了杀人

[00:01:48] Or youve been hit by the curse of the pharaohs

[00:01:55] 或者你被法老诅咒了

[00:01:55] Yes youve been hit and the curse is on you

[00:03:14] 是的，你被袭击了，被诅咒了

[00:03:14] The curse of the pharaohs can be so deadly

[00:03:20] 法老的诅咒是致命的

[00:03:20] Just destroying your future making it all shady

[00:03:28] 不要毁掉你的未来，从此见不得人

[00:03:28] Don't touch never ever steal

[00:03:31] 不要触摸，从未偷盗

[00:03:31] Unless you're in for the kill

[00:03:36] 除非你是为了杀人

[00:03:36] Or youll be hit by the curse of the pharaohs

[00:03:43] 或者你被法老诅咒了

[00:03:43] Yes youll be hit and the curse is on you

[00:04:14] 是的，你被袭击了，被诅咒了

[00:04:14] Listen

[00:04:19] 听着

[00:04:19] I'm a corpse I'm a corpse

[00:04:21] 我是一具尸体

[00:04:21] I'm a corpse without soul

[00:04:24] 我是一具无灵魂的尸体

[00:04:24] Satan

[00:04:29] 撒旦

[00:04:29] Hes taken hes taken

[00:04:32] 他

[00:04:32] Hes taken his toll

[00:04:36] 他的胡言乱语

[00:04:36] He took it on me

[00:04:55] 他嫁祸给我

[00:04:55] I'm trapped I'm trapped

[00:04:57] 我

[00:04:57] I'm trapped in his spell

[00:04:59] 我被困住了了

[00:04:59] Tonight

[00:05:05] 我被困在他的法术中

[00:05:05] I'm going I'm going

[00:05:07] 今夜

[00:05:07] I'm going to Hell

[00:05:12] 我要去

[00:05:12] Inside his spell

[00:06:02] 我去地狱

[00:06:02] Howl like a wolf

[00:06:05] 在他的法术下

[00:06:05] And a witch will open the door

[00:06:09] 一只狼是什么样的

[00:06:09] Follow me and meet our high priestess

[00:06:15] 巫婆会打开门

[00:06:15] Yeah come come into my coven

[00:06:22] 跟着我，去会见女祭司

[00:06:22] Yeah and become Lucifers child

[00:06:44] 来吧，我的女巫大聚会

[00:06:44] Undress until you're naked

[00:06:47] 成为金星的孩子

[00:06:47] And put on this white coat

[00:06:50] 脱掉衣服，直到裸体

[00:06:50] Take this white cross and go to the center of the ring

[00:06:57] 穿上白大褂

[00:06:57] Yeah come come into my coven

[00:07:04] 挂上白十字，在中心位置

[00:07:04] Yeah and become Lucifers child

[00:07:29] 来吧，我的女巫大聚会

[00:07:29] I was born on the cemetery

[00:07:32] 成为金星的孩子

[00:07:32] Under the sign of the moon

[00:07:35] 我出生在墓地里

[00:07:35] Raised from my grave by the dead

[00:07:42] 在月亮的见证下

[00:07:42] And I was made a mercenary

[00:07:45] 在我的坟墓中死亡

[00:07:45] In the legions of hell

[00:07:49] 我变成一个唯利是图的人

[00:07:49] Now I'm king of pain I'm insane

[00:08:09] 在罗马军队中

[00:08:09] You know my only pleasure

[00:08:16] 现在我受伤了，疯疯癫癫

[00:08:16] Is to hear you cry

[00:08:23] 你知道我唯一高兴的就是

[00:08:23] Id love to hear you cry

[00:08:30] 听到你哭

[00:08:30] Id love to see you die

[00:08:36] 我喜欢你哭泣

[00:08:36] And Ill be the first

[00:08:40] 我喜欢看见你死去的过程

[00:08:40] To watch your funeral

[00:08:43] 我会是第一个

[00:08:43] And Ill be the last to leave

[00:08:51] 参加你葬礼的人

[00:08:51] Id love to hear you cry

[00:09:12] 最后一个离开的人

[00:09:12] And when you're down beyond the ground

[00:09:17] 我喜欢看你哭

[00:09:17] Ill dig up your body again

[00:09:21] 当你被埋在地里面

[00:09:21] And make love to shame

[00:09:24] 我会把你的尸体挖出来

[00:09:24] Oh lady cry and say goodbye

[00:09:31] 毫不留情地践踏你

[00:09:31] Oh lady cry and say goodbye

[00:09:41] 哭吧，再见

[00:09:41] Youve gotta say goodbye

[00:09:48] 哭吧，再见

[00:09:48] Cause I will eat your mind

[00:09:53] 你也要说再见