《Clap》歌词

[00:00:00] Clap (鼓掌) - KEN THE 390

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：KEN THE 390

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：KEN THE 390/ANNE Breats

[00:00:18] //

[00:00:18] 右も左もあわせろ hand clap

[00:00:21] 左边右边一起来 hand clap

[00:00:21] 行ける奴皆掲げろ thumb's up

[00:00:23] 能上的家伙都上啊 thumb's up

[00:00:23] やる気みなぎる I know you got soul

[00:00:26] 干劲十足 I know you got soul

[00:00:26] 真っ正面そびえる山までヤッホー

[00:00:31] 向着正前方耸立的山峰 呀吼

[00:00:31] あげるパッション

[00:00:32] 热情高涨

[00:00:32] 目的地までただ直滑降

[00:00:35] 到达目的地之前直线滑降

[00:00:35] 何があったって止まりませんなら

[00:00:38] 遇到障碍也不停下

[00:00:38] 事故るぜ100%

[00:00:41] 100%会出事故的哦

[00:00:41] ほら言わんこっちゃねー

[00:00:41] 看吧 如我所言

[00:00:41] 弾けるバブル

[00:00:42] 破裂的泡沫

[00:00:42] はまらないパズルの最後のピース

[00:00:44] 拼不上的最后一块拼图

[00:00:44] ほら鞄の中から机の中まで

[00:00:44] 包袋里桌子上

[00:00:44] 探してみたけど見つからない

[00:00:47] 到处寻找也找不到

[00:00:47] あぁいつから

[00:00:47] 啊啊 什么时候开始

[00:00:47] こんなんなっちゃった

[00:00:48] 变成了这样子

[00:00:48] 家計簿見つめりゃ真っ赤っか

[00:00:49] 看看家里的账本入不敷出

[00:00:49] もうあいつのせいとか

[00:00:50] 是那家伙的错吧

[00:00:50] 誰かのせいとか

[00:00:51] 是谁的错呢

[00:00:51] 言ってるやつにはない可能性

[00:00:52] 说出这话的人也可能有错

[00:00:52] うるせーうるせー

[00:00:53] 吵死了吵死了

[00:00:53] もう好きにやろうぜ

[00:00:54] 行吧随你的便

[00:00:54] やれないんだったら死んだも同然

[00:00:55] 做不到的话与死了又有何分别

[00:00:55] 例えば誰かに何か言われても

[00:00:57] 将别人的责难诋毁

[00:00:57] 力に変えていこう

[00:00:58] 化为自身的力量

[00:00:58] だから「あいつはイケてない」

[00:00:59] “那小子不行”

[00:00:59] とか言うウザいやつ

[00:01:01] 这些说三道四的家伙

[00:01:01] にもする拍手

[00:01:03] 也跟着一起拍手

[00:01:03] 「ありがとうございます」

[00:01:04] “谢谢你们”

[00:01:04] Clap clap clap clap

[00:01:06] //

[00:01:06] 合わせろ hands clap

[00:01:07] 一起来 hands clap

[00:01:07] 右も左も掲げろ thumb's up

[00:01:10] 左边右边都举起手来 thumb's up

[00:01:10] Clap clap clap clap

[00:01:12] //

[00:01:12] 鳴らせクラクション

[00:01:13] 按响喇叭

[00:01:13] 突っ立ってみるより

[00:01:14] 与其站在一旁观看

[00:01:14] 動きなアクション

[00:01:16] 不如行动起来

[00:01:16] Clap clap clap clap I know you got soul

[00:01:19] //

[00:01:19] 真っ正面そびえる山までヤッホー

[00:01:22] 向着正前方耸立的山峰 呀吼

[00:01:22] Clap clap clap clap

[00:01:23] //

[00:01:23] そのまま鳴らせ

[00:01:24] 就这样一直鸣响

[00:01:24] 気分を鼓舞し上がるまで

[00:01:26] 直至把气氛调至最高点

[00:01:26] Clap clap clap clap

[00:01:29] //

[00:01:29] まだ道半ばこの生き方は

[00:01:34] 还在半途

[00:01:34] あまりオススメ出来はしない

[00:01:36] 还不能灌输这种生活方式

[00:01:36] 気がつけばすぐそこに 敵は近い

[00:01:39] 注意到时敌人已近在眼前

[00:01:39] でも tell me what's you need

[00:01:40] 但是 告诉我你需要的是什么

[00:01:40] ほら的確に答えは出す

[00:01:43] 看吧 已经得出明确的答案

[00:01:43] いつでも明確に

[00:01:45] 一直明晰的未来

[00:01:45] 語る未来意外とそこがキモ

[00:01:48] 此时意外的觉得难过

[00:01:48] 結び直す靴の紐 uh

[00:01:51] 就像重新系起鞋带

[00:01:51] そりゃ何何系とか誰々系とか

[00:01:52] 模仿某种风格模仿某个人

[00:01:52] 誰彼ねーほどまぜまぜです

[00:01:54] 这个人那个人大家千篇一律

[00:01:54] ほらジャンル違っても

[00:01:55] 即使风格不同

[00:01:55] スタンス違っても

[00:01:56] 即使立场不同

[00:01:56] 俺が俺ならば関係ねーよ

[00:01:57] 我还是我就没有问题

[00:01:57] やりたいことやりたい

[00:01:58] 做我想做的事

[00:01:58] 時やりたいように

[00:01:59] 有时候能按照自己的想法行事

[00:01:59] できらたなら最高です

[00:02:00] 那便是最棒的

[00:02:00] でもそんなうまく行かない当然

[00:02:01] 但很多时候不可能那样

[00:02:01] ならまずは

[00:02:02] 那么首先

[00:02:02] 一つずつマイクをテスト

[00:02:03] 逐个调试麦克风

[00:02:03] 1212ダンス

[00:02:04] 1212跳起来

[00:02:04] 踊る転ぶことあるでも

[00:02:05] 即使跳得不好摔倒了

[00:02:05] 止まりません

[00:02:06] 也不停下

[00:02:06] この誓いを徹底 誘いを蹴っても

[00:02:07] 拒绝诱惑

[00:02:07] 成し遂げてみせるこれ絶対

[00:02:09] 也要把誓言贯彻

[00:02:09] ほら広がる現象

[00:02:09] 这绝对是会扩张的现象

[00:02:09] 何十年たっても ai yo

[00:02:11] 即使过了几十年 唉 哟

[00:02:11] この力で変えてく現状

[00:02:12] 用我们的力量改变的现状

[00:02:12] ネガティブならまとめて炎上 lego

[00:02:15] 负能量就积攒起来一起搞个大事情 lego

[00:02:15] Clap clap clap clap

[00:02:16] //

[00:02:16] 合わせろ hands clap

[00:02:18] 一起来 hands clap

[00:02:18] 右も左も掲げろ thumb's up

[00:02:20] 右边左边都举起手来 thumb's up

[00:02:20] Clap clap clap clap

[00:02:22] //

[00:02:22] 鳴らせクラクション

[00:02:24] 按响喇叭

[00:02:24] 突っ立ってみるより

[00:02:24] 与其站在一旁观看

[00:02:24] 動きなアクション

[00:02:26] 不如行动起来

[00:02:26] Clap clap clap clap I know you got soul

[00:02:29] //

[00:02:29] 真っ正面そびえる山までヤッホー

[00:02:32] 向着正前方耸立的山峰

[00:02:32] Clap clap clap clap そのまま鳴らせ

[00:02:34] Clap clap clap clap 就这样一直鸣响

[00:02:34] 気分を鼓舞し上がるまで clap clap clap clap

[00:02:38] 直至把气氛调至最高点 clap clap clap clap

[00:02:38] もう口を開く度不景気の大合唱

[00:02:40] 把嘴巴张开 无精打采的大合唱

[00:02:40] あっそうもうお好きにどうぞ

[00:02:41] 啊是嘛 请你自便吧

[00:02:41] 2匹目のどじょう

[00:02:42] 对于想要守株待兔

[00:02:42] 狙ってばっかのやつには

[00:02:42] 的家伙来说

[00:02:42] 一生無い可能性

[00:02:44] 一辈子都是不可能的

[00:02:44] まわせ まわせ

[00:02:44] 旋转吧 旋转吧

[00:02:44] ほらお金とアイデア

[00:02:45] 哎 钱和好点子

[00:02:45] ほっときゃ埃かぶるだけノイズ

[00:02:47] 放着不管只会落灰 噪音

[00:02:47] のるか そるか

[00:02:47] 是顺其自然还是逆流而上

[00:02:47] どちらにするのか

[00:02:49] 到底要怎样才好

[00:02:49] 最終的には自ら choise

[00:02:49] 最终还是要自己做出选择

[00:02:49] ほら待った無し

[00:02:50] 喂 不必等待

[00:02:50] このあったらしい

[00:02:51] 在这个崭新的

[00:02:51] 世界じゃ二の足踏みゃ形無し

[00:02:52] 世界里犹豫不决的话多不像样

[00:02:52] そりゃやっかましいほど

[00:02:53] 如果不喧闹着

[00:02:53] 前にしゃしゃり

[00:02:54] 冲上前去管闲事

[00:02:54] 出て行けなきゃもう出番は無し

[00:02:55] 就没有出场机会了

[00:02:55] ほら前向いて顔あげて

[00:02:57] 喂 向前看抬起头

[00:02:57] 動いてみなきゃ

[00:02:57] 不试着行动的话

[00:02:57] まず何も始まんない

[00:02:58] 就什么也不会开始

[00:02:58] マジ簡単ではないそれ徹底

[00:03:00] 贯彻到底真的不简单

[00:03:00] どこまでいけど今ボトム底辺

[00:03:01] 不管朝哪里走都是bottom底层

[00:03:01] まだまだこのままどこまで

[00:03:03] 这样下去能到哪里

[00:03:03] いけるかはなから実験中

[00:03:04] 还在实验中

[00:03:04] 一年中変わらずプラクティス

[00:03:05] 一年到头都是不变的练习

[00:03:05] 続ける環境つくり上げ me you

[00:03:06] 继续虚构环境的我和你

[00:03:06] シーケンス 並べる現象

[00:03:08] 把片段排列起来成为现象

[00:03:08] レコーディング ライブにイベント

[00:03:10] 录下来吧 演唱会活动

[00:03:10] どれとってもレベルをあげてく

[00:03:11] 不管拍什么都提高水平吧

[00:03:11] ネガ白黒から

[00:03:11] 从黑白底片中

[00:03:11] ミラクル色引き出す現像

[00:03:13] 提取出奇迹色彩的显影

[00:03:13] Clap clap clap clap

[00:03:15] //

[00:03:15] 合わせろ hands clap

[00:03:16] 一起来 拍起手来

[00:03:16] 右も左も掲げろ thumb's up

[00:03:19] 左边右边一起来 thumb's up

[00:03:19] Clap clap clap clap

[00:03:20] //

[00:03:20] 鳴らせクラクション

[00:03:22] 按响喇叭

[00:03:22] 突っ立ってみるより

[00:03:23] 与其站在一旁观看

[00:03:23] 動きなアクション

[00:03:25] 不如行动起来

[00:03:25] Clap clap clap clap

[00:03:26] //

[00:03:26] I know you got soul

[00:03:27] //

[00:03:27] 真っ正面そびえる山までヤッホー

[00:03:31] 向着正前方耸立的山峰 呀吼

[00:03:31] Clap clap clap clap

[00:03:32] //

[00:03:32] そのまま鳴らせ

[00:03:33] 就这样一直鸣响

[00:03:33] 気分を鼓舞し上がるまで

[00:03:35] 直至把气氛调至最高点

[00:03:35] Clap clap clap clap

[00:03:40] //