《The Hook Up》歌词

[00:00:00] The Hook Up (上瘾) - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] Oh oh oh oh oh oh

[00:00:12] //

[00:00:12] He was looking said

[00:00:13] 他打量着她

[00:00:13] He want to hook up

[00:00:14] 说他想认识她

[00:00:14] But she don't wanna hook up

[00:00:15] 但她说她并不想约会

[00:00:15] Told him just go

[00:00:17] 只是叫他离开

[00:00:17] And now she look and said she wanna hook up

[00:00:19] 然后她抬起头来 说她想约会

[00:00:19] Really wanna hook up

[00:00:20] 真的想要有人约

[00:00:20] Told her let's go

[00:00:22] 给她说 一起来吧

[00:00:22] Baby I can't believe everything

[00:00:24] 宝贝 我无法相信眼前的一切

[00:00:24] Your body made me wanna do

[00:00:28] 你的身体已让我蠢蠢欲动了

[00:00:28] And the way that you move on the floor

[00:00:30] 看着舞池里你性感摇摆的身体

[00:00:30] Now I think I'm in love with you

[00:00:34] 我想我爱上了你

[00:00:34] Grab my waist

[00:00:35] 抓住我的手

[00:00:35] Wanna get with the rhythm and that move you do do

[00:00:39] 想要和着节奏 随心所欲的摇摆吧

[00:00:39] Switch my hips on the floor

[00:00:41] 在舞池里摇摆我的翘臀

[00:00:41] Take it slow so I can keep up with you

[00:00:45] 慢慢摇摆 我会跟上你的节奏

[00:00:45] Back it up now

[00:00:46] 往后翘起你的屁股

[00:00:46] Bump you rump now

[00:00:48] 甩起你的翘臀

[00:00:48] Grab my waist now

[00:00:49] 此刻就搂住我的腰

[00:00:49] Work it now it

[00:00:51] 现在就尽情摇摆

[00:00:51] Grab my shoulder

[00:00:52] 扶住我的肩膀

[00:00:52] Pick it up now

[00:00:53] 慢慢起身

[00:00:53] Take it lower

[00:00:55] 慢慢下腰

[00:00:55] To the floor

[00:00:56] 直到地面

[00:00:56] Watch out baby

[00:00:57] 小心 宝贝

[00:00:57] We can drop a little something

[00:00:59] 我们尽情释放

[00:00:59] Ride it' baby

[00:01:00] 激情放纵 宝贝

[00:01:00] We can do a little something

[00:01:02] 我们可以来点小插曲

[00:01:02] Took it baby

[00:01:03] 就让我们来场约会吧 宝贝

[00:01:03] When I get a little something

[00:01:04] 想要得到些什么

[00:01:04] You know baby

[00:01:05] 你知道的宝贝

[00:01:05] Let's hook up a little something

[00:01:07] 就让我们热情相恋吧

[00:01:07] Baby' I can't believe everything

[00:01:09] 此刻宝贝 我无法相信眼前的一切

[00:01:09] That I feel when I dance with you

[00:01:12] 与你共舞时感受到你的气息

[00:01:12] Feel the small of my back to the breath on my neck

[00:01:15] 我的注意力全集中于你

[00:01:15] To the move you do

[00:01:18] 你性感的舞步

[00:01:18] Put your body

[00:01:19] 甩起你的身体

[00:01:19] Gotta get my body up right next to you

[00:01:24] 就让自己靠近你的身边

[00:01:24] Move the party

[00:01:25] 开始热舞狂欢

[00:01:25] Gotta rock the party until they're over you

[00:01:30] 嗨翻整场 直到他们忘了你的存在

[00:01:30] Back it up now

[00:01:31] 往后翘起你的屁股

[00:01:31] Bump you rump now

[00:01:32] 甩起你的翘臀

[00:01:32] Grab my waist now

[00:01:34] 此刻就搂住我的腰

[00:01:34] Work it out now

[00:01:35] 现在就尽情摇摆

[00:01:35] Grab my shoulder

[00:01:36] 扶住我的肩膀

[00:01:36] Pick it up now

[00:01:38] 慢慢起身

[00:01:38] Take it lower

[00:01:39] 慢慢下腰

[00:01:39] To the floor

[00:01:41] 直到地面

[00:01:41] Back it up now

[00:01:42] 往后翘起你的屁股

[00:01:42] Bump you rump now

[00:01:43] 甩起你的翘臀

[00:01:43] Grab my waist now

[00:01:45] 此刻就搂住我的腰

[00:01:45] Work it out now

[00:01:46] 现在就尽情摇摆

[00:01:46] Grab my shoulder

[00:01:48] 扶住我的肩膀

[00:01:48] Pick it up now

[00:01:49] 慢慢起身

[00:01:49] Take it lower

[00:01:51] 慢慢下腰

[00:01:51] To the floor

[00:01:53] 直到地面

[00:01:53] Boy I can't explain

[00:01:56] 亲爱的 我难以说明

[00:01:56] What you do to me

[00:01:59] 你究竟对我做了什么

[00:01:59] My whole world has changed

[00:02:01] 我的整个世界都已改变

[00:02:01] I live in a fantasy

[00:02:04] 我依然活在幻想你

[00:02:04] Tonight I'm in the mood

[00:02:07] 今夜我兴致勃勃

[00:02:07] Please take me by your hand

[00:02:10] 请牵起我的手

[00:02:10] I wanna get in your groove

[00:02:12] 我只想沉醉于你的舞步中

[00:02:12] Oh baby take me there

[00:02:16] 宝贝 带上我吧

[00:02:16] Yo everybody get up now

[00:02:19] 大家都起来嗨吧

[00:02:19] If you're sit down wanna see you on the dancefloor move now

[00:02:23] 别干坐着 来舞池尽情舞动吧

[00:02:23] Yo everbody dance

[00:02:25] 每个人都舞动起来

[00:02:25] The party is shaking

[00:02:26] 派对气氛正嗨

[00:02:26] Wanna get my body

[00:02:27] 想占有我

[00:02:27] Keep shaking

[00:02:27] 那就继续摇摆吧

[00:02:27] Better get your butt out here baby

[00:02:29] 最好就甩起你的翘臀啊

[00:02:29] Come on let's go

[00:02:31] 来吧 一起来吧

[00:02:31] Get to it

[00:02:32] 尽情摇摆

[00:02:32] Bring it down to the ground

[00:02:33] 摇摆下腰直至地面

[00:02:33] Pick it up let's go

[00:02:37] 慢摇起身 一起来吧

[00:02:37] The party is shaking

[00:02:38] 派对气氛正嗨

[00:02:38] Wanna get my body

[00:02:38] 想占有我

[00:02:38] Keep shaking

[00:02:39] 那就继续摇摆吧

[00:02:39] Better get your butt out here baby

[00:02:40] 最好就甩起你的翘臀啊

[00:02:40] Come on let's go

[00:02:48] 来吧 一起来吧

[00:02:48] Don't stop

[00:02:49] 不要停

[00:02:49] Just get get on the floor

[00:02:51] 就沉醉舞池

[00:02:51] Butt drops

[00:02:51] 甩起屁股

[00:02:51] Hips pop popping for sure

[00:02:54] 随着音乐摇摆

[00:02:54] Who's got got it

[00:02:55] 谁会呢

[00:02:55] Get it some more

[00:02:56] 再来舞动吧

[00:02:56] One time two times three times we go

[00:02:59] 一次 两次 三次 一起来

[00:02:59] Back it up now

[00:03:00] 往后翘起你的屁股

[00:03:00] Bump you rump now

[00:03:02] 甩起你的翘臀

[00:03:02] Grab my waist now

[00:03:03] 此刻就搂住我的腰

[00:03:03] Work it out now

[00:03:04] 现在就尽情摇摆

[00:03:04] Grab my shoulder

[00:03:06] 扶住我的肩膀

[00:03:06] Pick it up now

[00:03:07] 慢慢起身

[00:03:07] Take it lower

[00:03:09] 慢慢下腰

[00:03:09] To the floor

[00:03:10] 直到地面

[00:03:10] Back it up now

[00:03:11] 往后翘起你的屁股

[00:03:11] Bump you rump now

[00:03:13] 甩起你的翘臀

[00:03:13] Grab my waist now

[00:03:14] 此刻就搂住我的腰

[00:03:14] Work it out now

[00:03:16] 现在就尽情摇摆

[00:03:16] Grab my shoulder

[00:03:17] 扶住我的肩膀

[00:03:17] Pick it up now

[00:03:18] 慢慢起身

[00:03:18] Take it lower

[00:03:20] 慢慢下腰

[00:03:20] To the floor

[00:03:21] 直到地面

[00:03:21] Watch out' baby

[00:03:22] 小心 宝贝

[00:03:22] We can drop a little something

[00:03:23] 我们尽情释放

[00:03:23] Ride it' baby

[00:03:25] 激情放纵 宝贝

[00:03:25] We can do a little something

[00:03:27] 我们可以来点小插曲

[00:03:27] Took it baby

[00:03:28] 就让我们来场约会吧 宝贝

[00:03:28] When I get a little something

[00:03:29] 想要得到些什么

[00:03:29] You know baby

[00:03:31] 你知道的宝贝

[00:03:31] Let's hook up a little something

[00:03:33] 就让我们热情相恋吧

[00:03:33] Back it up now

[00:03:34] 往后翘起你的屁股

[00:03:34] Bump you rump now

[00:03:35] 甩起你的翘臀

[00:03:35] Grab my waist now

[00:03:36] 此刻就搂住我的腰

[00:03:36] Work it out now

[00:03:38] 现在就尽情摇摆

[00:03:38] Grab my shoulder

[00:03:39] 扶住我的肩膀

[00:03:39] Pick it up now

[00:03:41] 慢慢起身

[00:03:41] Take it lower

[00:03:42] 慢慢下腰

[00:03:42] To the floor

[00:03:43] 直到地面

[00:03:43] Back it up now

[00:03:45] 往后翘起你的屁股

[00:03:45] Bump you rump now

[00:03:46] 甩起你的翘臀

[00:03:46] Grab my waist now

[00:03:47] 此刻就搂住我的腰

[00:03:47] Work it out now

[00:03:49] 现在就尽情摇摆

[00:03:49] Grab my shoulder

[00:03:50] 扶住我的肩膀

[00:03:50] Pick it up now

[00:03:55] 慢慢起身