《It’s On Again(From The Amazing Spider-Man 2 Soundtrack)》歌词

[00:00:00] And everybody know

[00:00:01] 众人皆知

[00:00:01] The story of David and Goliath

[00:00:02] 以弱胜强的故事

[00:00:02] But this is bigger than triumph

[00:00:04] 但这绝不仅是一场胜利

[00:00:04] This is for the warrior

[00:00:04] 为了勇士

[00:00:04] This is for you and I

[00:00:06] 为了你我

[00:00:06] This is for euphoria

[00:00:07] 而为了胜利的快感

[00:00:07] Give me a piece of mind

[00:00:08] 才是我内心的直白

[00:00:08] God is recording this

[00:00:09] 苍天有眼

[00:00:09] Won't you look in the sky

[00:00:10] 何不抬头看看苍天

[00:00:10] Tell him you got the behavior

[00:00:11] Of your neighbor

[00:00:11] 告诉他你已尽数洞悉

[00:00:12] Even when stability's

[00:00:12] 你周遭的一切

[00:00:13] Never in your favor

[00:00:13] 即使那胜利的天枰

[00:00:14] Fly with the turbulence

[00:00:14] 从不向你倾斜

[00:00:15] Only last a minute

[00:00:15] 追风逐浪

[00:00:16] Land on your dreams

[00:00:16] 只此一刻

[00:00:17] And recognize you live it

[00:00:17] 脚踏梦想

[00:00:19] Walk through the valley of peace

[00:00:19] 活在当下

[00:00:20] With bare feet

[00:00:20] 踏过和平之谷

[00:00:21] Run through the flames

[00:00:21] 用我的双脚

[00:00:22] That's more passion for me

[00:00:22] 奔跑穿越熊熊大火

[00:00:23] I passed that

[00:00:23] 用我不止的热情

[00:00:24] This morning just so the world can see

[00:00:24] 我经受住了考验

[00:00:25] Got them wolves on me

[00:00:25] 世界迎来又一轮晨光

[00:00:27] No watch me like em clean

[00:00:27] 让它们把我贪婪的包裹

[00:00:28] I know I know my pride

[00:00:28] 即使我不像它们那样的纯洁

[00:00:29] My ghost my eyes

[00:00:29] 我懂 我懂 我的自尊

[00:00:29] My lows I know I know

[00:00:30] 我的灵魂 我的眼睛

[00:00:31] It's mind control

[00:00:31] 我的双脚 我懂 我懂

[00:00:31] I know I could prosper

[00:00:31] 这是精神洗礼

[00:00:32] No impostor

[00:00:32] 我坚信我会胜利

[00:00:33] Prosecute my posture

[00:00:33] 毫不怀疑

[00:00:34] I stand up and I stand by it what

[00:00:34] 保持我的姿态

[00:00:36] I am a freedom fighter

[00:00:36] 站立 坚持

[00:00:38] 我是自由的斗士

[00:00:39] The name that history wrote

[00:00:40] 名字交由历史铭刻

[00:00:41] And even through disaster

[00:00:42] 即使身陷灾难

[00:00:43] Eye of the tiger for hope

[00:00:45] 猛虎般寻找希望

[00:00:45] I'm trying to find my way back

[00:00:47] There's no day off for heroes

[00:00:47] 我寻找着来时之路

[00:00:49] 英雄难为片刻喘息

[00:00:49] And even when I'm tired

[00:00:51] 即便我疲惫不堪

[00:00:52] Gold is the only word I know

[00:00:54] And the night is takin' over

[00:00:54] 仍惟有赤子之心

[00:00:55] And the moonlight gets exposure

[00:00:55] 黑夜降临

[00:00:57] And the players have been chosen

[00:00:57] 月光皎洁

[00:00:59] And it seems like fate has spoken

[00:00:59] 你我早就上场

[00:01:02] When it seems your faith has broken

[00:01:02] 命运似已注定

[00:01:04] By the second losin' focus

[00:01:04] 信念即使破碎

[00:01:05] 转瞬之间 失去焦点

[00:01:06] Ain't no way to get off

[00:01:07] Get off get off get off

[00:01:07] 无处可逃

[00:01:09] Unless you

[00:01:09] 逃离 逃离 逃离

[00:01:09] 除了你

[00:01:10] I bet you wonder how I go on go on

[00:01:17] 你一定想知道 我如何翻盘

[00:01:19] I bet you wonder how I go on go on

[00:01:26] 你一定想知道 我如何翻盘

[00:01:27] I'll simply say it's on again

[00:01:30] 我只会说 我已归来 奇迹重现

[00:01:30] It's on again

[00:01:32] 奇迹重现

[00:01:36] The world don't stop

[00:01:37] 世界从未静止

[00:01:37] It's on again

[00:01:38] 命运再次上演

[00:01:39] It's on again

[00:01:40] 奇迹重现

[00:01:46] I am a lonely hero

[00:01:48] 我是孤独的勇士

[00:01:48] Trying to fight my battles

[00:01:51] 选择了奋力战斗

[00:01:51] Life likes to blow the cold wind

[00:01:52] 生活似寒风凛冽

[00:01:53] Sometimes it freezes my shadow

[00:01:55] In the midst of all this darkness

[00:01:55] 时而令我颤栗

[00:01:57] I sacrifice my ego

[00:01:57] 身处黑暗最深处

[00:01:58] 我放下自尊

[00:01:59] There is no room for selfish

[00:02:01] We do it for the people

[00:02:01] 这不是利己主义

[00:02:03] And the night is takin' over

[00:02:03] 这一切只为了人们

[00:02:05] And the moonlight gets exposure

[00:02:05] 黑夜降临

[00:02:07] 月光皎洁

[00:02:07] And the players have been chosen

[00:02:09] And it seems like fate has spoken

[00:02:09] 你我早就上场

[00:02:11] When it seems your faith has broken

[00:02:11] 命运似已注定

[00:02:14] By the second losin' focus

[00:02:14] 信念即使破碎

[00:02:16] Ain't no way to get off

[00:02:16] 转瞬之间 失去焦点

[00:02:17] Get off get off get off

[00:02:17] 无处可逃

[00:02:18] Unless you

[00:02:18] 逃离 逃离 逃离

[00:02:19] 除了你

[00:02:20] I bet you wonder how I go on go on

[00:02:27] 你一定想知道 我如何翻盘

[00:02:28] I bet you wonder how I go on go on

[00:02:36] 你一定想知道 我如何翻盘

[00:02:37] I'll simply say it's on again

[00:02:39] 我只会说 我已归来 奇迹重现

[00:02:40] It's on again

[00:02:42] 奇迹重现

[00:02:46] The world don't stop

[00:02:47] It's on again

[00:02:47] 世界从未静止

[00:02:48] 命运再次上演

[00:02:49] It's on again

[00:02:51] 奇迹重现

[00:02:56] The work don't stop

[00:02:57] 'Cause they don't stop

[00:02:57] 我亦不放弃

[00:02:58] And everybody here trying to get on top

[00:02:58] 因为恶人未曾消失

[00:03:00] Everybody from the burbs down to the block

[00:03:00] 人们总是渴望得到人生的巅峰

[00:03:02] Gotta hold on tight and don't let go let go

[00:03:02] 所有的人都不断的从低处往上爬

[00:03:05] Nah

[00:03:05] 彼此间相互牵制 互不放手 互不放手

[00:03:05] So you think you're hot

[00:03:05] //

[00:03:07] Gotta grind hard give it all you got

[00:03:07] 你自以为强大

[00:03:09] You can have or you can have not

[00:03:09] 毁灭一切 得到你想要的

[00:03:11] You see that a lot in the ghetto (ghetto)

[00:03:11] 你或得到 或已失去

[00:03:14] How I go on go on

[00:03:14] 你的归宿将是黑暗深渊(黑暗深渊)

[00:03:20] 我如何翻盘

[00:03:21] I bet you wonder how I go on go on

[00:03:28] 你一定想知道 我如何翻盘

[00:03:29] I'll simply say it's on again it's on again

[00:03:34] 我只会说 我已归来 奇迹重现

[00:03:39] The world don't stop it's on again

[00:03:40] 世界从未静止 奇迹重现

[00:03:41] It's on again