《I Can’t Be Satisfied (Looking for My Lady)》歌词

[00:00:00] I Can't Be Satisfied (Looking for My Lady) - Muddy Waters (马迪·沃特斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] Well I'm goin' away to leave

[00:00:29] 我将转身离开

[00:00:29] Won't be back no more

[00:00:32] 不再回来

[00:00:32] Goin' back down south child

[00:00:35] 回到南方

[00:00:35] Don't you want to go

[00:00:36] 孩子 你可否同行

[00:00:36] Woman I'm troubled I be all worried in mind

[00:00:41] 姑娘 我陷入困境

[00:00:41] Well baby I just can't be satisfied

[00:00:47] 我心急如焚

[00:00:47] And I just can't keep from cryin'

[00:00:50] 你知道我实在是迫不及待

[00:00:50] Well I feel like snappin'

[00:00:56] 我只有无奈哭泣

[00:00:56] Pistol in your face

[00:00:58] 我知道我亲爱的宝贝

[00:00:58] I'm gonna let some graveyard

[00:01:01] 会欣喜若狂等我归来

[00:01:01] Lord be your resting place

[00:01:03] 我无奈走出列车

[00:01:03] Woman I'm troubled I be all worried in mind

[00:01:08] 姑娘 我陷入困境

[00:01:08] Well baby I can never be satisfied

[00:01:13] 我心急如焚

[00:01:13] And I just can't keep from cryin'

[00:01:17] 你知道我实在是迫不及待

[00:01:17] Baby

[00:01:20] 宝贝

[00:01:20] Well now all in my sleep

[00:01:48] 如今在我梦里

[00:01:48] Hear my doorbell ring

[00:01:50] 听闻门铃响起

[00:01:50] Looking for my baby

[00:01:52] 寻找你的身影

[00:01:52] I couldn't see not a doggone thing

[00:01:55] 却不见任何踪影

[00:01:55] Woman I was troubled I was all worried in mind

[00:01:59] 姑娘 我陷入困境

[00:01:59] Well honey I could never be satisfied

[00:02:04] 我心急如焚

[00:02:04] And I just couldn't keep from cryin'

[00:02:08] 你知道我实在是迫不及待

[00:02:08] Well I know my little old baby

[00:02:14] 我只有无奈哭泣

[00:02:14] She gonna jump and shout

[00:02:16] 我知道我亲爱的宝贝

[00:02:16] That old train be late man lord

[00:02:19] 会欣喜若狂等我归来

[00:02:19] And I come walking out

[00:02:20] 可这列车却总是晚点

[00:02:20] I be troubled I be all worried in mind

[00:02:25] 姑娘 我陷入困境

[00:02:25] Well honey ain't no way in the world could we be satisfied

[00:02:30] 我心急如焚 你知道我实在是迫不及待

[00:02:30] And I just can't keep from crying

[00:02:35] 我惟有无奈哭泣