《Power Of Love》歌词

[00:00:00] Power Of Love (爱的力量) - Huey Lewis & The News

[00:00:29] //

[00:00:29] The power of love is a curious thing

[00:00:33] 爱的力量稀奇古怪

[00:00:33] Make a one man weep

[00:00:35] 会让一个男人湿了眼眶

[00:00:35] Make another man sing

[00:00:37] 会让一个男人大声歌唱

[00:00:37] Change a hawk to a little white dove

[00:00:41] 会将一只凶猛的苍鹰变成一只温顺的白鸽

[00:00:41] More than a feeling

[00:00:43] 不只是一种感觉

[00:00:43] That's the power of love

[00:00:49] 那是爱的力量

[00:00:49] Tougher than diamonds

[00:00:51] 比钻石还要坚硬

[00:00:51] Rich like cream

[00:00:53] 比奶油还要香甜

[00:00:53] Stronger and harder than

[00:00:55] 比一个坏女孩的梦

[00:00:55] A bad girl's dream

[00:00:58] 还要强大和冷酷

[00:00:58] Make a bad one good

[00:01:00] 把坏的变成好的

[00:01:00] Make a wrong one right

[00:01:02] 把错误的变成正确的

[00:01:02] Power of love will keep

[00:01:03] 爱的力量

[00:01:03] You home at night

[00:01:06] 会让你在晚上一直留在爱人身边

[00:01:06] You don't need money

[00:01:08] 你不需要金钱

[00:01:08] Don't take fame

[00:01:10] 不需要名望

[00:01:10] Don't need no credit card

[00:01:11] 不需要信用卡

[00:01:11] To ride this train

[00:01:13] 就能踏上爱的列车

[00:01:13] It's strong and it's sudden

[00:01:15] 有时强大有力 有时突然造访

[00:01:15] And it's cruel sometimes

[00:01:17] 有时残酷无情

[00:01:17] But it might just save your life

[00:01:22] 但它却能挽救你的生命

[00:01:22] That's the power of love

[00:01:26] 那就是爱的力量

[00:01:26] That's the power of love

[00:01:32] 那就是爱的力量

[00:01:32] First time you feel it

[00:01:33] 当你第一次感受它

[00:01:33] It might make you sad

[00:01:36] 你可能会伤心难过

[00:01:36] Next time you feel it

[00:01:37] 下次你再感受它

[00:01:37] It might make you mad

[00:01:40] 你可能会发疯

[00:01:40] But do be glad baby when

[00:01:42] 但是宝贝 当你已经找到爱情

[00:01:42] You've found

[00:01:44] 你会愿意深陷其中

[00:01:44] That's the power makes

[00:01:46] 爱的力量

[00:01:46] The world go 'round

[00:01:48] 让世界正常运转

[00:01:48] And it don't take money

[00:01:50] 不需要金钱

[00:01:50] Don't take fame

[00:01:52] 不需要名望

[00:01:52] Don't need no credit card

[00:01:54] 不需要信用卡

[00:01:54] To ride this train

[00:01:56] 就能踏上爱的列车

[00:01:56] It's strong and it's sudden

[00:01:58] 有时强大有力 有时突然造访

[00:01:58] It can be cruel sometimes

[00:02:00] 有时残酷无情

[00:02:00] But it might just save your life

[00:02:05] 但它却能挽救你的生命

[00:02:05] They say that all in love is fair

[00:02:10] 他们说爱情是公平的

[00:02:10] Yeah but you don't care

[00:02:13] 但你毫不在乎

[00:02:13] But you know what to do

[00:02:18] 但是你知道该怎么做

[00:02:18] When it gets hold of you

[00:02:22] 当你拥有爱情

[00:02:22] And with a little help from above

[00:02:25] 只需一点小小的帮助

[00:02:25] You feel the power of love

[00:02:29] 你就感受到了爱的力量

[00:02:29] You feel the power of love

[00:02:35] 你就感受到了爱的力量

[00:02:35] Can you feel it

[00:02:37] 你能否感觉到

[00:02:37] Hmmm

[00:03:12] //

[00:03:12] It don't take money and

[00:03:13] 不需要金钱

[00:03:13] It don't take fame

[00:03:15] 不需要名望

[00:03:15] Don't need no credit card

[00:03:17] 不需要信用卡

[00:03:17] To ride this train

[00:03:19] 就能踏上爱的列车

[00:03:19] Tougher than diamonds and

[00:03:21] 比钻石还要坚硬

[00:03:21] Stronger than steel

[00:03:24] 比钢铁还要坚固

[00:03:24] You won't feel nothin' till you feel

[00:03:28] 你不会有所感觉

[00:03:28] You feel the power

[00:03:30] 直到你感受到爱的力量

[00:03:30] Just feel the power of love

[00:03:32] 只需感受爱的力量

[00:03:32] That's the power

[00:03:33] 那就是力量

[00:03:33] That's the power of love

[00:03:38] 那就是爱的力量

[00:03:38] You feel the power of love

[00:03:42] 你就感受到了爱的力量

[00:03:42] You feel the power of love

[00:03:46] 你就感受到了爱的力量

[00:03:46] Feel the power of love

[00:03:51] 感受到了爱的力量