《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sweet Season [浜崎あゆみ]
- This Is Me(Explicit) [Juelz Santana]
- Tragedy [A.M.P.]
- Once Again [Luciana Souza]
- 沁园春 雪 诗歌戏韵 [关栋天&瑞鸣音乐]
- 圣诞夜 [罗敏庄]
- Through Here Quite Often(2006 Remastered LP Version) [Crosby & Nash]
- In a Little Spanish Town [The Crew Cuts]
- 杏花落时茶幽香(现场版)(Live) [许多葵&林清弄]
- North Country Blues [Bob Dylan]
- 赤いヒマワリ (Live) - live [斉藤和義]
- 没有你的我 [邰正宵]
- Toy Soldier [Riverdogs]
- Palco Do Mundo [Tiao Carreiro & Pardinho]
- High Society Girl(Long Dub Version) [Laid Back]
- I’ll Never Smile Again [Sarah Vaughan]
- I Will Follow Him [Dee Dee Sharp]
- I’ll Be There [Studio Union]
- I Shot the Sheriff [Jamaican Rasta Boys]
- Where Do You Come From [Elvis Presley]
- Sole Mio [Andreas Schnberg]
- Tell Me Baby [John Lee Hooker]
- You’re My Meat [Louis Jordan]
- Your Cheatin’ Heart [PATSY CLINE]
- Promised Land [Bert Jansch]
- Heaven(Llp Remix) [Inna]
- 最后一首歌(Live) [哈斯]
- King(Gryffin Remix) [Years And Years]
- Do I Worry (Yes I Do) [Brenda Lee]
- Heart Beat Here [Dashboard Confessional]
- 梦想起飞 [李佳莹]
- 小哥哥(萝莉版) [胡艾彤]
- I Do Love You [Jackie Edwards&Wilfred Ge]
- Mas Que Nada [Mambo Carnival]
- Three Hearts In A Tangle [Roy Drusky]
- Electric Barbarella(Karaoke track With Demo Vocal) [Backtrack Professional Ka]
- San Ou (La Riviure) [In the Style of Denzil] [Karaoke Version] [Ameritz - Karaoke]
- Raindrops Keep Fallin’ on My Head [Audio Idols]
- Radio (feat. JME) [Ed Sheeran&JME]
- You Are My Favorite Song [Chris Mills]
- It’s Too Good To Talk About [Blossom Dearie]