《A Little Girl from Little Rock》歌词

[00:00:00] A Little Girl from Little Rock - Marylin Monroe
[00:00:05] //
[00:00:05] We're just two little girls from Little Rock
[00:00:11] 我们只是两个来自小岩城的小女孩
[00:00:11] We lived on the wrong side of the tracks
[00:00:16] 我们生活在错误的一端
[00:00:16] But the gentleman friends who used to call
[00:00:20] 但那些曾经是绅士的朋友
[00:00:20] They never did seem to mind at all
[00:00:22] 他们一点都不介意
[00:00:22] They came to the wrong side of the tracks
[00:00:27] 他们也来到错误的一端
[00:00:27] Then someone broke my heart in Little Rock
[00:00:33] 然后有个小岩城的人伤了我的心
[00:00:33] So I up and left the pieces there
[00:00:39] 我留下破碎的心离开了
[00:00:39] Like a little lost lamb I roamed about
[00:00:42] 如同小羊一般流浪
[00:00:42] I came to New York and I found out
[00:00:45] 我来到纽约发现
[00:00:45] That men are the same way everywhere
[00:00:50] 哪里的男人都一个样
[00:00:50] I was young and determined
[00:00:53] 我年轻貌美
[00:00:53] To be wined and dined and ermined
[00:00:56] 常被邀请
[00:00:56] And I worked at it all around the clock
[00:01:02] 我时间排得满满的
[00:01:02] Now one of these days in my fancy clothes
[00:01:05] 有一天我会穿上华服
[00:01:05] I'm gonna go back and punch the nose
[00:01:07] 我决定回去算账
[00:01:07] Of the one who broke my heart
[00:01:10] 找伤我心的人算账
[00:01:10] The one who broke my heart
[00:01:13] 伤我心的人
[00:01:13] The one who broke my heart
[00:01:16] 伤我心的人
[00:01:16] In Little Rock
[00:01:17] 在小岩城
[00:01:17] Little Rock
[00:01:18] 小岩城
[00:01:18] Little Rock
[00:01:20] 小岩城
[00:01:20] Little Rock
[00:01:25] 小岩城
[00:01:25] I'm just a little girl from Little Rock
[00:01:30] 我只是一个来自小岩城的小女孩
[00:01:30] A horse used to be my closest pal
[00:01:36] 我有一个亲密的朋友是一匹马
[00:01:36] Though I never did learn to read or write
[00:01:39] 尽管我从未学习过读书写字
[00:01:39] I learned about love in the pale moonlight
[00:01:42] 但我在苍白的月色下学会了爱
[00:01:42] And now I'm an educated gal
[00:01:47] 现在 我是个受过教育的女孩
[00:01:47] I learned an awful lot in Little Rock
[00:01:53] 我在小岩城体会了很多不堪
[00:01:53] And here's some advice I'd like to share
[00:01:59] 现在我在这里分享一些建议
[00:01:59] Find a gentleman who's shy or bold
[00:02:07] 找一个绅士 害羞或者大胆
[00:02:07] Or short or tall or young or old
[00:02:19] 高挑或者矮小 年轻或者苍老
[00:02:19] As long as the guy's a millionaire
[00:02:24] 只要他是百万富翁就行了
[00:02:24] For a kid from a wrong street
[00:02:27] 作为一个来自小地方的人
[00:02:27] I did very well on Wall Street
[00:02:29] 我在华尔街做得很出色
[00:02:29] Though I never owned a share of stock
[00:02:35] 虽然我从不曾拥有股份
[00:02:35] And now that I'm known in the biggest banks
[00:02:38] 但我在最大的银行很有名气
[00:02:38] I'm going back home and give my thanks
[00:02:40] 我要回家 感谢
[00:02:40] To the one who broke my heart
[00:02:43] 那个伤我心的人
[00:02:43] The one who broke my heart
[00:02:46] 那个伤我心的人
[00:02:46] The one who broke my heart
[00:02:54] 那个伤我心的人
[00:02:54] In Little Rock
[00:02:59] 在小岩城
您可能还喜欢歌手Marylin Monroe的歌曲:
随机推荐歌词:
- 好怕 [袁惟仁]
- 指纹 [苏永康]
- wake up call [Maroon]
- Let’s Face the Music and Dance [Frank Sinatra]
- The End Of The Line [The Mavericks]
- El Espejo [Sheyla]
- 红玫瑰 [贤禾]
- Find Myself [Metro Vocal Group]
- El Sendero Luminoso (Me Persigue Sin Reposo) [un pinguino en mi ascenso]
- Free(Mood II Swing Extended Vocal Mix) [Ultra Naté]
- To Make You Feel My Love [Billy Joel]
- Nti Groove [Aikakone]
- Let’s Call the Whole Thing Off [Ella Fitzgerald]
- Sing Our Own Song [Ameritz Tribute Club]
- Stranger in Paradise [Tony Bennett&Frankie lain]
- I Love You So [Johnny Burnette&The Rock ]
- Honky Tonkin’ [Studio Musicians]
- 精彩 [龙骑乐队]
- Don’t Say Nothin’ [The Hit Co.]
- Let’s Do Rock Steady [Various Artists]
- Tahdon rakastella sinua [Sanni]
- Takluk [Ideaz]
- 霜雪千年 双声道(萧忆情Alex/双笙)(Cover 洛天依| / 乐正绫) [Angel一希]
- 恋ノート//// [VOCALOID]
- 围城 [陈展鹏]
- El Mismo Sol(Supermans Feinde Remix) [Alvaro Soler]
- Sunny [Richard Anthony]
- The First Christmas Night Medley: Deck The Halls / Silent Night / Oh Holy Night / The First Noel [The Four Seasons]
- I Want a Guy [The Supremes]
- Un Amour Qui M’Irait Bien [Vronique Sanson]
- 谁的青春不迷茫 [郜镱涵]
- 这里东莞 [叶海茵]
- If I Get Home On Christmas Day [Elvis Presley]
- Darned If I Don’t (Danged If I Do) [In the Style of Shenandoah](Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- I’ve Heard That Song Before [Harry James]
- Tubaru Bai [Banis]
- Me And Bobby McGee [The 70’s Band Collection]
- Say You Say Me [Steve Cast Orchestra]
- Walkin’ my Baby Back Home [Johnnie Ray&The Four Lads]
- My Songs Know What You Did in the Dark [Travis Boy]
- Liftarit [Movetron]
- 真的爱你-(Beyond 真的爱你《Beyond》中粤双语 翻唱版) [洛天依]