《Granddaddy’s Chair》歌词

[00:00:00] Granddaddy's Chair (祖父的椅子) - Kane Brown

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kane Brown/Blair Daly/Troy Verges

[00:00:02] //

[00:00:14] I remember you in the rocking chair

[00:00:17] 我记得你坐在逍遥椅上

[00:00:17] I was in my boots and my underwear

[00:00:21] 我穿着长靴和短裤

[00:00:21] Playing rodeo all night long

[00:00:25] 整夜玩骑马游戏

[00:00:28] You used to count till it hit 8 seconds

[00:00:31] 你常常会数八秒钟

[00:00:31] When you hit 6 is the time you left us

[00:00:34] 你数到了六 就离开了我们

[00:00:34] But you're in my heart so I'll never be alone

[00:00:39] 但你一直在我心中 所以我永远不会孤单

[00:00:43] I know you're watching over me

[00:00:45] 我知道你在守护着我

[00:00:48] I hope one day I'll be the man you used to be

[00:00:53] 我希望有一天能成为你那样的男人

[00:00:54] Quick to love and slow to anger

[00:00:58] 充满仁爱 性格温和

[00:00:58] No you never met a stranger

[00:01:01] 你从未遇到陌生人

[00:01:02] I hope one day when you're looking down on me

[00:01:06] 我希望有一天你在天上看着我

[00:01:08] I make you smile

[00:01:10] 我能让你露出笑容

[00:01:10] I make you proud

[00:01:11] 我能让你感到骄傲

[00:01:12] I may not be there now

[00:01:14] 我现在可能还没有那么优秀

[00:01:15] But I hope one day I'll be man enough

[00:01:19] 但我希望有一天 我能拥有足够的男儿气魄

[00:01:19] To be sitting there in my granddaddy's chair

[00:01:23] 坐在我爷爷坐过的椅子上

[00:01:29] You were 8 track tapes and conway twitty

[00:01:33] 你们带着磁带 听着Conway Twitty的歌

[00:01:33] Road trip with nana to panama city

[00:01:36] 和奶奶公路旅行去巴拿马城

[00:01:36] Everybody knew she was your girl

[00:01:41] 每个人都知道她是你的女孩

[00:01:43] You taught me love

[00:01:45] 你让我懂得了爱情

[00:01:45] You taught me living

[00:01:46] 你让我懂得了生活

[00:01:46] Cars and jokes and good catfishing

[00:01:50] 教我开车 教我讲笑话 教我钓鲇鱼

[00:01:50] I gave you hell and you gave me the world

[00:01:54] 我让你折磨不堪 你却给了我全世界

[00:01:58] I'm sure missing you right now

[00:02:01] 此时此刻 我好想你

[00:02:04] I hope one day I'll be the man you used to be

[00:02:08] 我希望有一天能成为你那样的男人

[00:02:10] Quick to love and slow to anger

[00:02:13] 充满仁爱 性格温和

[00:02:14] No you never met a stranger

[00:02:16] 你从未遇到陌生人

[00:02:17] I hope one day when you're looking down on me

[00:02:22] 我希望有一天你在天上看着我

[00:02:23] I make you smile

[00:02:25] 我能让你露出笑容

[00:02:25] I make you proud

[00:02:26] 我能让你感到骄傲

[00:02:27] I may not be there now

[00:02:30] 我现在可能还没有那么优秀

[00:02:31] But I hope one day

[00:02:32] 但我希望有一天

[00:02:32] I'll be man enough to be sitting there in my granddaddy's chair

[00:02:38] 我能拥有足够的男儿气魄 坐在我爷爷坐过的椅子上

[00:02:50] My granddaddy's chair

[00:02:52] 我爷爷坐过的椅子

[00:03:03] Yeah I hope one day when you're looking down on me

[00:03:10] 我希望有一天你在天上看着我

[00:03:11] I make you smile

[00:03:13] 我能让你露出笑容

[00:03:13] I make you proud

[00:03:14] 我能让你感到骄傲

[00:03:15] I may not be there now

[00:03:18] 我现在可能还没有那么优秀

[00:03:19] But I hope one day

[00:03:20] 但我希望有一天

[00:03:20] I'll be man enough to be sitting there in my granddaddy's chair

[00:03:26] 我能拥有足够的男儿气魄 坐在我爷爷坐过的椅子上

[00:03:29] Oh yeah

[00:03:30] //

[00:03:31] In my granddaddy's chair

[00:03:33] 我爷爷坐过的椅子上

[00:03:39] Rest in peace I love you granddaddy

[00:03:44] 安息吧 我爱你 爷爷