《父のワルツ》歌词

[00:00:00] 父のワルツ (《深夜食堂》日剧插曲) - 铃木常吉

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：セオドー・レトキ

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：鈴木常吉

[00:00:41] //

[00:00:41] 酒くさいあなたの息で

[00:00:46] 你那充满酒臭的气息

[00:00:46] 子どもは頭がクラクラしたが

[00:00:52] 能让小孩子晕倒

[00:00:52] 必死にしがみついてた

[00:00:58] 我偏偏死死拽住你

[00:00:58] こんなワルツも楽じゃない

[00:01:03] 这样的华尔兹并不轻松

[00:01:03] はしゃぎ回ると台所の鍋が

[00:01:09] 嬉戏打闹 直到厨房的锅

[00:01:09] 端からガラガラすべり落ち

[00:01:14] 从角落里喀啦喀啦滑了下来

[00:01:14] 見ている母の顔からは

[00:01:20] 看着母亲的面颊上

[00:01:20] しかめ面が離れなかった

[00:02:11] 从未停止愁容

[00:02:11] 僕の手首をつかんだ指は

[00:02:16] 那抓我手腕的手指

[00:02:16] 付け根のひとつが

[00:02:18] 其中一根

[00:02:18] 怪我してくれた

[00:02:21] 关节处受了伤

[00:02:21] あなたが

[00:02:22] 每当你

[00:02:22] ステップをしくじるたびに

[00:02:26] 跳错舞步的时候

[00:02:26] 耳がバックルに擦られた

[00:02:31] 我的耳朵就被蹭上一下

[00:02:31] 泥の乾いた掌が

[00:02:37] 干了泥巴的手掌

[00:02:37] 僕の頭で拍子をとって

[00:02:42] 在我的头上打着节拍

[00:02:42] まだ

[00:02:43] 我依旧

[00:02:43] あなたのシャツにすがりつく

[00:02:47] 死死拽着你的衬衣

[00:02:47] 僕をベットに案内した

[00:02:53] 乘着华尔兹

[00:02:53] ワルツに乗って

[00:02:58] 把我放上床