《あしたへ咲く花》歌词

[00:00:00] あしたへ咲く花 - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：安田尊行

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：ミライショウ

[00:00:14] //

[00:00:14] どこまでも続く空を眺めて

[00:00:22] 眺望那一望无际的天空

[00:00:22] 「またひとつ季節がすぎちゃうね」

[00:00:28] 又一个季节即将离去

[00:00:28] いつだって君の歩く速さに

[00:00:36] 虽说总是在跟随你那矫健的身姿

[00:00:36] 合わせて幸せ感じたけど

[00:00:43] 会感到幸福

[00:00:43] いっぱい悩んだし

[00:00:46] 也会感到烦恼

[00:00:46] 笑顔咲かせて

[00:00:50] 被迫展开笑容

[00:00:50] もう一度あの日の想い出さがすんだ

[00:00:58] 想要再一次找寻那一天的回忆

[00:00:58] すばらしいこの世界に生まれてきて

[00:01:06] 生在这个世界中真是太好了

[00:01:06] 数えきれない出会いと別れは

[00:01:12] 数不尽的相遇与离别

[00:01:12] 涙悲しみ乗り越える先に

[00:01:18] 将眼泪和悲伤努力忘却的前方

[00:01:18] また1つ大人になれる未来がある

[00:01:40] 有着更加成熟的未来

[00:01:40] ボクの目とキミの目に映る日々

[00:01:47] 在你我眼中映出的每一天

[00:01:47] どれほどの距離があったかな

[00:01:53] 到底有多远的距离

[00:01:53] なによりもキミと歩いてきた道に

[00:02:01] 什么都比不上再和你一同前行的道路上

[00:02:01] たくさんの花を咲かせよう

[00:02:08] 盛开着花朵

[00:02:08] あの時と今ではちがう空でも

[00:02:15] 那时虽然不同于现在

[00:02:15] いまなら言えるよキミへ

[00:02:19] 但是我终于可以对你说

[00:02:19] ありがとう

[00:02:23] 谢谢

[00:02:23] 果てしないあの星に願ったのは

[00:02:31] 一次又一次地向星星许愿

[00:02:31] もう一度キミと笑えますように

[00:02:37] 希望能在一度和你一起欢笑

[00:02:37] どんな明日になっても平気だよ

[00:02:44] 无论明天会如何 都会平常心对待

[00:02:44] だって咲き誇れる日が

[00:02:49] 因为那花朵争艳盛开的日子

[00:02:49] きっと来るんだから

[00:03:15] 总有一天会到来

[00:03:15] すばらしいこの地球に生まれてきて

[00:03:24] 生在这个世界中真是太好了

[00:03:24] 数えきれない出会いと別れは

[00:03:30] 数不尽的相遇与离别

[00:03:30] 涙悲しみ乗り越える先に

[00:03:36] 将眼泪和悲伤努力忘却的前方

[00:03:36] いつか明日へ咲いてゆける花になる

[00:03:49] 总有一朵会在明天盛开的花

[00:03:49] 花になれ

[00:03:56] 变成花吧

[00:03:56] Thank you my love

[00:04:01] 谢谢了亲爱的