《伤口》歌词

[00:00:00] 상처 (伤口) - 김현철 (金贤哲)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：이혜준

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：권순관

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：김현철/김보민

[00:00:17] //

[00:00:17] 붉게 남아있는

[00:00:21] 昨天留下的

[00:00:21] 어제의 상처가

[00:00:28] 鲜红的伤口

[00:00:28] 또다시 다치지않게

[00:00:36] 不会再受伤

[00:00:36] 아픈 말로 경고해

[00:00:42] 用锥心的话语警告

[00:00:42] 한번더 그 순간이

[00:00:49] 如果那瞬间

[00:00:49] 찾아오면

[00:00:54] 还能重来

[00:00:54] 한발자욱 뒤로 물러서

[00:01:00] 我会向后退一步

[00:01:00] 움츠리며 고갤 돌리지

[00:01:05] 小心翼翼地转过头

[00:01:05] 가슴 속에 숨을 쉬는

[00:01:11] 烙在心上的伤口

[00:01:11] 상처라는 너의 이름 사랑

[00:01:18] 是你的名字

[00:01:18] 두번 다시 사랑하지 않게

[00:01:26] 不会再去爱

[00:01:26] 다시 아프지 않게

[00:01:31] 不会再受伤

[00:01:31] 그렇게

[00:01:44] 就那样

[00:01:44] 사랑이 다가와

[00:01:50] 爱情渐渐靠近

[00:01:50] 날 불러도

[00:01:55] 呼唤着我

[00:01:55] 욱신거리는 가슴 한 켠

[00:02:01] 有如针扎般的内心一角

[00:02:01] 나를 매번 주저앉게해

[00:02:06] 每次都让我无法振作

[00:02:06] 가슴 속에 숨을 쉬는

[00:02:12] 烙在心上的伤口

[00:02:12] 상처라는 너의 이름

[00:02:18] 是你的名字

[00:02:18] 사랑 두번 다시

[00:02:22] 不会再去爱

[00:02:22] 사랑하지 않게 다시

[00:02:28] 不会

[00:02:28] 아프지 않게 그렇게

[00:02:51] 再受伤 就那样

[00:02:51] 서늘하게 떼어내지

[00:02:57] 冷酷地抹去

[00:02:57] 비수같은 그 기억들

[00:03:04] 那匕首一样的记忆

[00:03:04] 낫지않을 아무지

[00:03:09] 不会愈合

[00:03:09] 도않을 끝 없는

[00:03:13] 不会消失

[00:03:13] 악몽과 같은

[00:03:17] 就像无尽的噩梦

[00:03:17] 가슴 속에 꿈틀대는

[00:03:23] 就像在心中荡漾的雨珠

[00:03:23] 빗물 같은 너의 이름

[00:03:29] 你的名字

[00:03:29] 사랑 두번 다시 사랑

[00:03:33] 如果还能

[00:03:33] 할 수 없게

[00:03:37] 再爱一次

[00:03:37] 영원히 잊을 수 없게

[00:03:43] 只愿那将

[00:03:43] 그렇게

[00:03:48] 永生难忘