《空飞ぶあの白い云のように》歌词

[00:00:01] 「空飛ぶあの白い雲のように」
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞 三枝夕夏/作曲 大野愛果/編曲 徳永暁人
[00:00:16] //
[00:00:16] 歌 岩田さゆり
[00:00:19] //
[00:00:19] どんな前向きでも
[00:00:24] 不论再怎么积极努力
[00:00:24] 落ち込むこともあるよ
[00:00:28] 总会有低落的时候吧
[00:00:28] つないだ手と手 幾度も
[00:00:33] 我们好几次手牵着手
[00:00:33] 空回る都会(まち)
[00:00:38] 处在这个令人无所适从的城市里
[00:00:38] 咲いては散る 儚きこの世界で
[00:00:43] 在这个飘渺的世界上,花开了又谢
[00:00:43] キミだけ強く愛してた
[00:00:48] 只有你让我如此深爱着
[00:00:48] 忘れずにいると指切りをした
[00:00:52] 无法忘掉我们曾经,勾勾手许下的约定
[00:00:52] あの夏はもう遠く
[00:00:59] 那个夏天如今已远去
[00:00:59] 空飛ぶあの白い雲のように
[00:01:03] 宛如在天空中飞翔的白云般
[00:01:03] 手に負えない不安は誰にでもある
[00:01:08] 谁都无法压抑这强烈的不安
[00:01:08] 振り返る間もなく時は過ぎて
[00:01:13] 无法回顾的时间走得太匆忙
[00:01:13] 幾つになったら大人になれる
[00:01:18] 到底要到几岁才能变成大人呢
[00:01:18] 丸まった背筋をピンと伸ばせば
[00:01:22] 只要挺起胸膛的话
[00:01:22] 遠くの景色も見えてくるよ
[00:01:27] 就能看见远方的景色了吧
[00:01:27] 夢への扉の一歩手前で
[00:01:32] 在离梦想之门一步之遥的地方
[00:01:32] 一人静かに未来(あす)を待ってる
[00:01:57] 独自一人静静地等待着未来
[00:01:57] 夕焼け色染まる空 帰り道はいつも
[00:02:03] 染上晚霞的天空,总是会在回家的路上
[00:02:03] ふるさとのにおいがしたね 幼き日々よ
[00:02:11] 回想起充满故乡气息的孩提时代啊
[00:02:11] 月の光に諭されながら
[00:02:17] 在月光的轻抚之下
[00:02:17] 眠りにつく頃 君の気配が
[00:02:22] 即将沉入梦乡时,你的种种
[00:02:22] そっとココロにもつれ纏うよ
[00:02:30] 静悄悄地萦回在我的心头啊
[00:02:30] 傷つかず 愛せない
[00:02:36] 有受过伤害,就学不会爱
[00:02:36] 空飛ぶあの白い雲のように
[00:02:40] 宛如在天空中飞翔的白云般
[00:02:40] 後悔の風胸を吹き抜けても
[00:02:45] 即使后悔的念头像风穿透胸口
[00:02:45] 新しい季節を迎えにゆく
[00:02:50] 我还是要去迎接新的季节
[00:02:50] 今はまだまだ道の途中
[00:02:55] 毕竟现在仍是在人生的旅途上
[00:02:55] この瞳(め)が例え光なくしても
[00:02:59] 即使这眼神变得黯淡无光
[00:02:59] 溢れ出す想いは色褪せずに
[00:03:04] 这满满的回忆也永远不会褪色
[00:03:04] 心でしか見えない宝物を
[00:03:09] 我一定会一直去寻求
[00:03:09] きっと探し続けていたい
[00:03:25] 那只有我的心灵才看得到的宝物
[00:03:25] 空飛ぶあの白い雲のように
[00:03:34] 宛如在天空中飞翔的白云般
[00:03:34] ありのまま 自由に形を変え
[00:03:44] 就是这样,自由自在的改变样貌
[00:03:44] 丸まった背筋をピンと伸ばせば
[00:03:48] 只要挺起胸膛的话
[00:03:48] 遠くの景色も見えてくるよ
[00:03:53] 就能看见远方的景色了吧
[00:03:53] 夢への扉の一歩手前で
[00:03:58] 在离梦想之门一步之遥的地方
[00:03:58] 一人静かに未来(あす)を待ってる
[00:04:03] 独自一人静静地等待着未来
[00:04:03] I can't escape
[00:04:07] 我不能逃跑
[00:04:07] 'Cause in my life
[00:04:12] 因为我的一生
[00:04:12] Fly in my sky
[00:04:17] 在我的天空飞翔
您可能还喜欢歌手岩田さゆり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情银行 [朱海君]
- 男孩像你(Live) [薛凯琪]
- Asia Minor(Album Version) [Ric Ocasek]
- Catching Rain [Brown Feather Sparrow]
- Gravity [Mull Historical Society]
- Satellite Walk [John Cale]
- 我是不是真的恋爱了 [黎瑞恩]
- Atlas [Parkway Drive]
- Anytime [PATSY CLINE&The Jordanair]
- 父亲 [付笛声]
- Love Letter [Clairy Browne And The Ban]
- 这个冬天你微笑的理由 [河长海]
- In It Together(Director’s Cut Signature Togetherness) [Human Life]
- Brown Eyes [Woody Guthrie]
- The Long and Winding Road [The Studio Sound Ensemble]
- GYPSY WOMAN(130 BPM) [DJ HusH]
- On And On (Pray For Rain Album Version) [PFR]
- Good Luck Charm [Elvis Presley]
- I Got Stung [Elvis Presley]
- Samba Pras Moas [Zeca Pagodinho]
- Just A-Sittin’ & A-Rockin’ [Ella Fitzgerald]
- The More We Get Together (Kids Version) [Kidz Now]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Milos Vujovic]
- Besos Callejeros [Hermanas Rivas]
- El Hombre del Saco(Directo 15151) [Vetusta Morla]
- Alumbrate [Che Sudaka]
- Alfaiate [Tatanka]
- Fingertips [Stevie Wonder]
- Best Part Of Me [St Leonards]
- Down The Highway [Bob Dylan]
- Change(Radio Edit) [Tears for Fears]
- 再续梅花泪 [浅笑]
- 向阳花 [艾扬威]
- 简直好听上天了,再次神改(Remix) [小虎先生]
- Que Me Lleven Canciones [Mazz]
- When We Were Strong [Get Scared]
- 雪地相逢 [罗文&欧阳佩珊]
- I Believe I Can Fly [Simply The Best]
- See [Ihsahn]
- Row Jimmy(Live at Alexandra Palace, London, England, September 1974) [Grateful Dead]
- It`s Me [MIIII]
- Here I Am [Bryan Adams]