《DC《樱花大战3》御旗のもとに》歌词

[00:00:00] 御旗のもとに - 巴里华撃団

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：広井王子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：田中公平

[00:00:22] //

[00:00:22] 立ていざ立ち上がれ

[00:00:25] 站起来 坚强地站起来吧

[00:00:25] 涙拭き

[00:00:28] 擦干眼泪

[00:00:28] 荊の道さえ

[00:00:31] 即便是荆棘遍布的道路

[00:00:31] 突き進む

[00:00:35] 亦将其奋勇突破

[00:00:35] 我が友を守り

[00:00:38] 守护吾之同伴

[00:00:38] 我が道を行く

[00:00:41] 毅行吾之道路

[00:00:41] 愛の御旗のもとに

[00:00:44] 在爱的御旗之下

[00:00:44] 集う

[00:00:47] 全体集合

[00:00:47] 乙女たち

[00:00:51] 少女们啊

[00:00:51] ああ

[00:00:52] 啊

[00:00:52] マロニエに

[00:00:54] 在七叶树下

[00:00:54] 歌を口ずさみ

[00:00:57] 我们吟诵着歌谣

[00:00:57] 花の都に

[00:01:01] 在花之都

[00:01:01] 咲く勇姿

[00:01:04] 燦然绽放的英勇之姿

[00:01:04] あああ

[00:01:05] 啊

[00:01:05] 素晴らしい

[00:01:07] 多么美好

[00:01:07] 巴里華撃団

[00:01:11] 巴黎华击团

[00:01:11] 夢と希望と明日と

[00:01:14] 让我们齐声歌颂

[00:01:14] 正義を讃える

[00:02:00] 梦想 希望 明天与正义

[00:02:00] 道なき道を行く

[00:02:03] 朝着还未开辟的道路

[00:02:03] 手を取りて

[00:02:06] 携手前行

[00:02:06] たとえ真心が

[00:02:09] 纵使真心

[00:02:09] 涸れようと

[00:02:13] 会渐渐枯竭 亦要

[00:02:13] 我が友を守り

[00:02:16] 守护吾之同伴

[00:02:16] 我が道を行く

[00:02:19] 毅行吾之道路

[00:02:19] 愛の御旗のもとに

[00:02:22] 在爱的御旗之下

[00:02:22] 集う

[00:02:26] 全体集合

[00:02:26] 乙女たち

[00:02:29] 少女们啊

[00:02:29] ああ

[00:02:30] 啊

[00:02:30] シャンゼリゼ

[00:02:32] 在香榭丽舍

[00:02:32] あの歌が響く

[00:02:35] 歌声又响彻而起

[00:02:35] 虹の都に

[00:02:39] 屹立于虹之都的

[00:02:39] 立つ勇姿

[00:02:42] 英勇飒爽之姿

[00:02:42] あああ

[00:02:43] 啊

[00:02:43] 素晴らしい

[00:02:45] 多么美好

[00:02:45] 巴里華撃団

[00:02:49] 巴黎华击团

[00:02:49] 夢と希望と明日と

[00:02:52] 让我们齐声歌颂

[00:02:52] 正義を讃える

[00:02:57] 梦想 希望 明天与正义

[00:02:57] ああ

[00:02:58] 啊

[00:02:58] マロニエに

[00:03:00] 在七叶树下

[00:03:00] 歌を口ずさみ

[00:03:03] 我们吟诵着歌谣

[00:03:03] 花の都に

[00:03:07] 在花之都

[00:03:07] 咲く勇姿

[00:03:10] 燦然绽放的英勇之姿

[00:03:10] あああ

[00:03:11] 啊

[00:03:11] 素晴らしい

[00:03:13] 多么美好

[00:03:13] 巴里華撃団

[00:03:16] 巴黎华击团

[00:03:16] 夢と希望と明日と

[00:03:20] 让我们齐声歌颂

[00:03:20] 正義を讃える

[00:03:24] 梦想 希望 明天与正义

[00:03:24] 夢と希望と明日と

[00:03:28] 让我们齐声歌颂

[00:03:28] 正義を讃える

[00:03:33] 梦想 希望 明天与正义