《Corpus Christi Carol》歌词

[00:00:00] Corpus Christi Carol - Hayley Westenra (海莉·薇思特拉)/Colin Grimsdale/Simon Hale/Stephanie Hawkings

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh oh oh

[00:00:20] //

[00:00:20] He bear her off

[00:00:22] 他撑起她

[00:00:22] He bear her down

[00:00:25] 他将她压倒

[00:00:25] He bear her into an orchard ground

[00:00:33] 他把她带到一片果园地里

[00:00:33] Lu li lu lay lu li lu lay

[00:00:39] //

[00:00:39] The falcon hath bourne my mate away

[00:00:46] 猎鹰把我的伴侣吓跑了

[00:00:46] And in this orchard there was a hold

[00:00:52] 在这个果园里 有一个长廊

[00:00:52] That was hanged with purple and gold

[00:00:59] 挂着紫色天鹅绒灵柩套

[00:00:59] And in that hold there was a bed

[00:01:05] 长廊里置有一张床

[00:01:05] And it was hanged with gold so red

[00:01:12] 金碧辉煌 如此鲜亮

[00:01:12] Lu li lu lay lu li lu lay

[00:01:18] //

[00:01:18] The falcon hath bourne my mate away

[00:01:25] 猎鹰把我的伴侣吓跑了

[00:01:25] And on this bed there lyeth a knight

[00:01:31] 床上躺着一位骑士

[00:01:31] His wound is bleeding day and night

[00:01:37] 伤口日夜流血

[00:01:37] By his bedside kneeleth a maid

[00:01:43] 床边跪着一位少女

[00:01:43] And she weepeth both night and day

[00:01:50] 她日夜哭泣

[00:01:50] Lu li lu lay lu li lu lay

[00:01:56] //

[00:01:56] The falcon hath bourne my mate away

[00:02:03] 猎鹰把我的伴侣吓跑了

[00:02:03] By his bedside standeth a stone

[00:02:09] 在他的床边 有块石头

[00:02:09] Corpus christi written thereon

[00:02:19] 基督圣体节刻录其上

[00:02:19] Oh oh oh oh

[00:02:24] //