《UNFAKE》歌词

[00:00:00] UNFAKE - 柿原徹也 (かきはら てつや)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：宮原康平

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：夏目悠一郎

[00:00:24] //

[00:00:24] What's the truthこの世界で

[00:00:27] 在这个世界 What's the truth

[00:00:27] What's the real確かなもの

[00:00:30] 确切的事物 What's the real

[00:00:30] 空虚に飾った笑顔だけ

[00:00:35] 只能在空虚中用微笑掩饰

[00:00:35] That's the way誰だって

[00:00:38] 无论是谁 That's the way

[00:00:38] Trick and trap仕掛けてる

[00:00:41] 使出诡计 布置陷阱

[00:00:41] それでいいと思ってたけど

[00:00:47] 这样就好了 虽然我是这么想的

[00:00:47] くだらないpride振りかざして

[00:00:53] 将无聊的自尊心 大肆宣扬

[00:00:53] 臆病なpersona

[00:00:58] 怯懦的人格

[00:00:58] Wanna be free

[00:00:59] //

[00:00:59] 自由なフリした心の十字架を

[00:01:03] 想要自由的姿态 呐 现在就将

[00:01:03] ねえ今すぐ壊して

[00:01:07] 内心中的十字架 破坏吧

[00:01:07] You gotta give it awayその手で

[00:01:09] 用那双手 You gotta give it away

[00:01:09] Wanna be free

[00:01:10] //

[00:01:10] 自由なフリした心が叫ぶから

[00:01:15] 想要自由的姿态 内心在大声呐喊

[00:01:15] ねえ今すぐ正体を

[00:01:18] 呐 现在就将你的真面目

[00:01:18] You gotta give it away暴いて

[00:01:21] 暴露出来吧 You gotta give it away

[00:01:21] 本当のオレが求めるのは

[00:01:26] 寻求着真正的自我

[00:01:26] Fakeなんかじゃない

[00:01:29] 并非虚伪的自我

[00:01:29] Free free free free

[00:01:32] //

[00:01:32] Get up again get me free

[00:01:41] //

[00:01:41] What's the buddy関係ない

[00:01:43] What's the buddy 没有关系

[00:01:43] What's going on必要ない

[00:01:47] What's going on 没有必要

[00:01:47] 窮屈な群像抜け出して

[00:01:52] 从拥挤的人群中 脱身而出

[00:01:52] Like the wind風のように

[00:01:55] Like the wind 如同轻风一般

[00:01:55] Nowhere to goあてもなく

[00:01:58] Nowhere to go 没有目的地

[00:01:58] それでいいと思ってたけど

[00:02:04] 这样就好了 虽然我是这么想的

[00:02:04] 偽りのpride捨てちゃおうか

[00:02:09] 将虚伪的自尊心 丢在一边吧

[00:02:09] はがれてくpersona

[00:02:15] 剥下这人格

[00:02:15] Wanna be free

[00:02:16] //

[00:02:16] ゴマかしてちゃ

[00:02:18] 要是自我欺骗

[00:02:18] 手に入れられないモノを

[00:02:20] 没有得到的东西

[00:02:20] また欲しいと願った

[00:02:23] 现在还希望能够得到

[00:02:23] I gotta give it awayもう一度

[00:02:26] 再一次 I gotta give it away

[00:02:26] Wanna be free

[00:02:27] //

[00:02:27] ゴマかすのは

[00:02:29] 因为欺骗他人的

[00:02:29] きっと楽なだけだから

[00:02:32] 一定只是表面上的欢乐景象

[00:02:32] また信じたいと願った

[00:02:34] 我希望我能够再次相信

[00:02:34] I gotta give it away今度は

[00:02:37] 这一次 I gotta give it away

[00:02:37] 本当の声が聞こえている

[00:02:43] 倾听内心真实的声音

[00:02:43] Fakeなんかじゃない

[00:02:46] 并非虚伪的自我

[00:02:46] Free free free free

[00:02:49] //

[00:02:49] Kick out knock out

[00:02:50] //

[00:02:50] Get me free

[00:03:15] //

[00:03:15] Wanna be free

[00:03:15] //

[00:03:15] 自由なフリした心の十字架を

[00:03:20] 想要自由的姿态 呐 现在就将

[00:03:20] ねえ今すぐ壊して

[00:03:23] 内心中的十字架 破坏吧

[00:03:23] You gotta give it awayその手で

[00:03:26] 用那双手 You gotta give it away

[00:03:26] Wanna be free

[00:03:27] //

[00:03:27] 自由なフリした心が叫ぶから

[00:03:31] 想要自由的姿态 内心在大声呐喊

[00:03:31] ねえ今すぐ正体を

[00:03:34] 呐 现在就将你的真面目

[00:03:34] You gotta give it away暴いて

[00:03:37] 暴露出来吧 You gotta give it away

[00:03:37] 本当のオレが気づき始めた

[00:03:42] 我才开始意识到 那真正的自我

[00:03:42] Fakeなんかじゃない

[00:03:45] 并非虚伪的自我

[00:03:45] Free free free free

[00:03:48] //

[00:03:48] Get up again get me free

[00:03:51] //

[00:03:51] Free free free free

[00:03:54] //

[00:03:54] Kick out knock out

[00:03:56] //

[00:03:56] Get me free

[00:04:01] //