《Numb(Demo; 2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Numb (2017 Remastered Version) - Pet Shop Boys (宠物店男孩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Diane Warren

[00:00:19] //

[00:00:19] Don't wanna hear the news

[00:00:21] 我不想听到这个消息

[00:00:21] What's going down

[00:00:22] 发生了什么

[00:00:22] What's coming through

[00:00:24] 经历了什么

[00:00:24] I don't wanna know

[00:00:26] 我不想知道

[00:00:26] Don't wanna know

[00:00:30] 不想知道

[00:00:30] Just wanna hide away

[00:00:32] 只想藏起来

[00:00:32] Make my escape

[00:00:34] 躲起来

[00:00:34] Just want the world

[00:00:35] 我只想远离这个世界

[00:00:35] To leave me alone

[00:00:40] 自己一个人待着

[00:00:40] Feels like I feel too much

[00:00:43] 似乎是自己想的太多

[00:00:43] I've seen too much

[00:00:44] 我已经看透太多

[00:00:44] For a little while

[00:00:46] 哪怕只有一会儿

[00:00:46] I want to forget

[00:00:49] 我也想要忘记

[00:00:49] I wanna be numb

[00:00:52] 我想变得麻木

[00:00:52] I don't wanna feel this pain no more

[00:00:55] 我想不再感觉到痛苦

[00:00:55] Wanna lose touch

[00:00:58] 我想要断绝一切联系

[00:00:58] I just wanna go and lock the door

[00:01:02] 我想离开 然后锁上门

[00:01:02] I don't wanna think

[00:01:04] 我想停止思考

[00:01:04] I don't wanna feel nothing

[00:01:06] 放空自己

[00:01:06] I wanna be numb

[00:01:11] 我想变得麻木

[00:01:11] I just wanna be

[00:01:13] 我只是想要

[00:01:13] Wanna be numb

[00:01:18] 变得麻木

[00:01:18] Can't find no space to breathe

[00:01:20] 无法找到呼吸的空间

[00:01:20] World's closing in

[00:01:21] 世界关上了门

[00:01:21] Right on me now

[00:01:23] 就是现在

[00:01:23] Well that's how it feels

[00:01:25] 这就是我的感觉

[00:01:25] That's how it feels

[00:01:29] 我的感觉

[00:01:29] Too much light

[00:01:30] 太刺眼的光

[00:01:30] There's too much sound

[00:01:32] 太吵闹的声音

[00:01:32] Wanna turn it off

[00:01:33] 只想关掉一切

[00:01:33] Wanna shut it out

[00:01:34] 想让一切安静

[00:01:34] I need some relief

[00:01:39] 我需要一些安慰

[00:01:39] Think that I think too much

[00:01:42] 似乎是自己想的太多

[00:01:42] I've seen too much

[00:01:43] 我已经看透太多

[00:01:43] There is just too much

[00:01:45] 只是有太多的

[00:01:45] Thought in my head

[00:01:48] 想法在我的脑海里徘徊

[00:01:48] I wanna be numb

[00:01:51] 我想变得麻木

[00:01:51] I don't wanna feel this pain no more

[00:01:54] 我想不再感觉到痛苦

[00:01:54] Wanna lose touch

[00:01:57] 我想要断绝一切联系

[00:01:57] I just wanna go and lock the door

[00:02:01] 我想离开 然后锁上门

[00:02:01] I don't wanna think

[00:02:03] 我想停止思考

[00:02:03] I don't wanna feel nothing

[00:02:06] 放空自己

[00:02:06] I wanna be numb

[00:02:10] 我想变得麻木

[00:02:10] I just wanna be

[00:02:12] 我只是想要

[00:02:12] Wanna be

[00:02:14] 只是想要

[00:02:14] Taken away from all the madness

[00:02:20] 从所有的疯狂逃离

[00:02:20] Need to escape

[00:02:22] 我需要逃离

[00:02:22] Escape from the pain

[00:02:25] 逃离苦痛

[00:02:25] I'm out on the edge

[00:02:28] 我正在边缘徘徊

[00:02:28] About to lose my mind

[00:02:31] 我正要失去理智

[00:02:31] For a little while

[00:02:32] 哪怕一会儿

[00:02:32] For a little while

[00:02:35] 哪怕一会儿

[00:02:35] I wanna be numb

[00:02:54] 我想变得麻木

[00:02:54] I don't wanna think

[00:02:56] 我想停止思考

[00:02:56] I don't wanna feel nothing

[00:02:59] 放空自己

[00:02:59] I wanna be numb

[00:03:02] 我想变得麻木

[00:03:02] I don't wanna feel this pain no more

[00:03:05] 我想不再感觉到痛苦

[00:03:05] Wanna lose touch

[00:03:08] 我想要断绝一切联系

[00:03:08] I just wanna go and lock the door

[00:03:12] 我想离开 然后锁上门

[00:03:12] I don't wanna think

[00:03:14] 我想停止思考

[00:03:14] I don't wanna feel nothing

[00:03:16] 放空自己

[00:03:16] I wanna be numb

[00:03:21] 我想变得麻木

[00:03:21] I just wanna be

[00:03:23] 我只是想要

[00:03:23] Wanna be numb

[00:03:27] 变得麻木

[00:03:27] I just wanna be

[00:03:28] 我只是想要

[00:03:28] Wanna be numb

[00:03:33] 变得麻木