《?》歌词

[00:00:00] 사랑해도 될까요? (可以爱你吗) - 유리상자 (玻璃箱子)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：심현보

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：심현보

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：심현보

[00:00:16] //

[00:00:16] 문이 열리네요

[00:00:18] 门开了

[00:00:19] 그대가 들어오죠

[00:00:21] 你也进来了

[00:00:22] 첫눈에 난 내사람인걸 알았죠

[00:00:28] 第一眼就认出来你是我的人

[00:00:31] 내 앞에 다가와

[00:00:32] 走到我的前面

[00:00:34] 고개 숙이며 비친 얼굴

[00:00:37] 低下头

[00:00:37] 정말 눈이 부시게 아름답죠

[00:00:43] 真的美丽到发亮

[00:00:44] 왠일인지 낯설지가 않아요

[00:00:49] 不知为何不觉得陌生

[00:00:50] 설레고 있죠

[00:00:53] 只觉得心动

[00:00:54] 내 맘을 모두 가져간 그대

[00:00:58] 你偷走了我的心

[00:01:02] 조심 스럽게 얘기할래요

[00:01:05] 我想拿出勇气

[00:01:07] 용기내 볼래요

[00:01:09] 小心翼翼地对你说

[00:01:10] 나 오늘부터

[00:01:12] 从今天开始

[00:01:12] 그대를 사랑해도 될까요

[00:01:16] 我要爱你

[00:01:17] 처음인걸요

[00:01:18] 这是初次

[00:01:19] 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠

[00:01:23] 不想放弃这样的感觉

[00:01:24] 사랑이 오려나봐요

[00:01:27] 爱情来了

[00:01:28] 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

[00:01:33] 我将给你所有的美好

[00:01:53] 왠일인지 낯설지가 않아요

[00:01:58] 不知为何不觉得陌生

[00:02:00] 설레고 있죠

[00:02:02] 只觉得心动

[00:02:03] 내 맘을 모두 가져간 그대

[00:02:07] 你偷走了我的心

[00:02:11] 참 많은 이별 참 많은 눈물

[00:02:14] 经过了那么多的离别与眼泪

[00:02:16] 잘 견뎌 냈기에

[00:02:18] 都能强忍下来

[00:02:20] 좀 늦었지만

[00:02:21] 遇见你

[00:02:21] 그대를 만나게 됐나봐요

[00:02:25] 虽然有些晚

[00:02:26] 지금 내 앞에 앉은 사람을

[00:02:29] 但是

[00:02:30] 사랑해도 될까요

[00:02:33] 我可以爱你吗

[00:02:33] 두근거리는 맘으로

[00:02:36] 想要拿出勇气

[00:02:37] 그대에게 고백할께요

[00:02:40] 对你表白

[00:02:40] 조심스럽게 얘기할래요

[00:02:43] 我想拿出勇气

[00:02:45] 용기내 볼래요

[00:02:47] 小心翼翼地对你说

[00:02:49] 나 오늘부터

[00:02:50] 从今天开始

[00:02:50] 그대를 사랑해도 될까요

[00:02:54] 我要爱你

[00:02:55] 처음인걸요

[00:02:56] 这是初次

[00:02:57] 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠

[00:03:02] 不想放弃这样的感觉

[00:03:02] 사랑이 오려나봐요

[00:03:05] 爱情来了

[00:03:06] 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

[00:03:11] 我将给你所有的美好

[00:03:17] 내가 그대를 사랑해도 될까요

[00:03:22] 我可以爱你吗