《Suzanne》歌词

[00:00:00] Suzanne (苏珊妮) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Leonard Cohen
[00:00:10] //
[00:00:10] Suzanne takes you down to her place near the river
[00:00:16] 苏珊带你下去到她河畔的居处
[00:00:16] You can hear the boats go by
[00:00:19] 在那里你会听见船徐徐驶过
[00:00:19] You can spend the night beside her
[00:00:23] 你会和她共渡今夜
[00:00:23] And you know that she's half crazy
[00:00:26] 你知道她半颠半狂
[00:00:26] But that's why you want to be there
[00:00:30] 正因如此你想到她身边
[00:00:30] And she feeds you tea and oranges
[00:00:33] 她给你喝茶 吃橘子
[00:00:33] That come all the way from China
[00:00:36] 来自远远的中国
[00:00:36] And just when you mean to tell her
[00:00:41] 你正想对她说
[00:00:41] That you have no love to give her
[00:00:44] 你没有爱可以给她
[00:00:44] Then she gets you on her wavelength
[00:00:48] 她便让你融入她的波长
[00:00:48] That you've always been her lover
[00:00:51] 你是她永远的爱人
[00:00:51] And you want to travel with her
[00:01:01] 你想和她一起旅行
[00:01:01] And you want to travel blind
[00:01:05] 你想盲目踏上旅途
[00:01:05] And you know that she will trust you For you've touched her perfect body with your mind
[00:01:13] 你知道她会信任你 毕竟你用你的心灵抚触过她完美的身躯
[00:01:13] And Jesus was a sailor
[00:01:22] 耶稣是个水手
[00:01:22] When he walked upon the water
[00:01:26] 当祂在水面行走
[00:01:26] And he spent a long time watchingFrom his lonely wooden tower
[00:01:32] 祂也花上长长的时间眺望自那座孤悬的木塔
[00:01:32] And when he knew for certain
[00:01:36] 祂终于明白
[00:01:36] Only drowning men could see him
[00:01:40] 只有溺水的人能看见祂
[00:01:40] He said 'All men will be sailors then
[00:01:44] 祂说 那么所有人都是水手
[00:01:44] Until the sea shall free them'
[00:01:47] 只有海能让他们自由
[00:01:47] But he himself was broken
[00:01:50] 但祂自己却被毁坏
[00:01:50] Long before the sky would open
[00:01:54] 早在天门大开之前
[00:01:54] Forsaken almost human He sank beneath your wisdom like a stone
[00:02:03] 被抛弃,几乎像凡人 祂在你的智慧中沉没像颗岩石
[00:02:03] And you want to travel with him
[00:02:12] 你想和祂一起旅行
[00:02:12] And you want to travel blind And you know
[00:02:15] 你想盲目踏上旅途
[00:02:15] That you can trust her For she's touched your perfect body with her mind
[00:02:24] 你想或许可以信任祂 毕竟祂用祂的心灵抚触过你完美的身躯
[00:02:24] Now Suzanne takes your hand
[00:02:33] 苏珊执起你的手
[00:02:33] And she leads you to the river
[00:02:37] 引领你到河边
[00:02:37] She is wearing rags and feathers From Salvation Army counters
[00:02:45] 她身上拼缀着破布和羽毛 来自救世军的柜台
[00:02:45] And the sun pours down like honey On our lady of the harbour
[00:02:51] 阳光像蜜那样流淌 照耀着港口的守护女神
[00:02:51] And she shows you where to look
[00:02:55] 她带引你的视线
[00:02:55] Among the garbage and the flowers There are heroes in the seaweed
[00:03:02] 穿越垃圾和鲜花 那儿有埋在海草中的英雄
[00:03:02] There are children in the morning
[00:03:05] 那儿有晨光中的儿童
[00:03:05] They are leaning out for love And they will lean that way forever
[00:03:12] 他们探出身躯期待爱情 探出身躯,便永远保持那样的姿势
[00:03:12] While Suzanne holds the mirror
[00:03:16] 而苏珊手里握着一面镜子
[00:03:16] And you want to travel with her
[00:03:23] 你愿和她一起旅行
[00:03:23] And you want to travel blind
[00:03:26] 你想盲目踏上旅途
[00:03:26] And you know that you can trust her For she's touched your perfect body with her mind
[00:03:31] 你知道你可以信任她 毕竟她已经用她的心灵抚触过你完美的身躯
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Rocky Road [陈百强]
- 男人的好 [群星]
- Lenna’s Theme [电影原声]
- 167章张冲做礼物 [沈清朝]
- Trust In Me [Etta James]
- 对你太在乎 [陈慧琳&张智霖]
- La Fille Du Square [Johnny Hallyday]
- Nailed To The Gun [Halford]
- (Original) [成诗京]
- Skyrim(Main Theme) [Peter Hollens&Lindsey Sti]
- Christmas Lullaby [Smokey Robinson and the M]
- Angel Flying Too Close to the Ground [Willie Nelson]
- Love Letters [Mantovani]
- Vita [Various Artists]
- La Uruguayita Lucía(Album Version) [Héctor Mauré]
- All Night Long [Spectrum]
- The Greatest Man I Never Knew [Ameritz Tribute Standards]
- Vem Cuidar de Mim(Album Version) [Zezé Di Camargo & Luciano]
- Five Hours(Don’t Hold Back)(Remix) [Workout Remix Factory]
- Do What You Do [Jermaine Jackson]
- Mein Herz sagt bleib (Karaoke) [Frank Lars]
- Zu viel Arthouse [AMANDA]
- 由零开始 [张国荣]
- I Got This [Jennifer Hudson]
- Street Lovin’ [Epik High&Remark]
- 儿歌:我借神笔画天下(口白) [江亚军]
- I Wonder Where Love Goes(Album Version) [Chad Brock]
- OKAY(Live) [王嘉尔]
- Stranieri [Milva]
- 傀儡师 [kingjay&洛天依]
- Better Be Home Soon [Crowded House]
- Blue Christmas [Holiday Favorites]
- 男人四十 [胡博]
- We’ll Live And Die In These Towns(Cicada Remix) [The Enemy]
- Vous qui passez sans me voir [Charles Trenet]
- 我不知道如何长大 [许佳麟]
- Ain’t That A Shame [Connie Francis]
- Wild Mountain Thyme [Marianne Faithfull]
- 火红广告录音 1117外贸服装大甩卖 男 试听 [网络歌手]
- 给你机会诚实(DJ版Remix) [庄心妍]
- Brink Of Destruction [Sarah McLachlan]