《Suzanne》歌词
[00:00:00] Suzanne (苏珊妮) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Leonard Cohen
[00:00:10] //
[00:00:10] Suzanne takes you down to her place near the river
[00:00:16] 苏珊带你下去到她河畔的居处
[00:00:16] You can hear the boats go by
[00:00:19] 在那里你会听见船徐徐驶过
[00:00:19] You can spend the night beside her
[00:00:23] 你会和她共渡今夜
[00:00:23] And you know that she's half crazy
[00:00:26] 你知道她半颠半狂
[00:00:26] But that's why you want to be there
[00:00:30] 正因如此你想到她身边
[00:00:30] And she feeds you tea and oranges
[00:00:33] 她给你喝茶 吃橘子
[00:00:33] That come all the way from China
[00:00:36] 来自远远的中国
[00:00:36] And just when you mean to tell her
[00:00:41] 你正想对她说
[00:00:41] That you have no love to give her
[00:00:44] 你没有爱可以给她
[00:00:44] Then she gets you on her wavelength
[00:00:48] 她便让你融入她的波长
[00:00:48] That you've always been her lover
[00:00:51] 你是她永远的爱人
[00:00:51] And you want to travel with her
[00:01:01] 你想和她一起旅行
[00:01:01] And you want to travel blind
[00:01:05] 你想盲目踏上旅途
[00:01:05] And you know that she will trust you For you've touched her perfect body with your mind
[00:01:13] 你知道她会信任你 毕竟你用你的心灵抚触过她完美的身躯
[00:01:13] And Jesus was a sailor
[00:01:22] 耶稣是个水手
[00:01:22] When he walked upon the water
[00:01:26] 当祂在水面行走
[00:01:26] And he spent a long time watchingFrom his lonely wooden tower
[00:01:32] 祂也花上长长的时间眺望自那座孤悬的木塔
[00:01:32] And when he knew for certain
[00:01:36] 祂终于明白
[00:01:36] Only drowning men could see him
[00:01:40] 只有溺水的人能看见祂
[00:01:40] He said 'All men will be sailors then
[00:01:44] 祂说 那么所有人都是水手
[00:01:44] Until the sea shall free them'
[00:01:47] 只有海能让他们自由
[00:01:47] But he himself was broken
[00:01:50] 但祂自己却被毁坏
[00:01:50] Long before the sky would open
[00:01:54] 早在天门大开之前
[00:01:54] Forsaken almost human He sank beneath your wisdom like a stone
[00:02:03] 被抛弃,几乎像凡人 祂在你的智慧中沉没像颗岩石
[00:02:03] And you want to travel with him
[00:02:12] 你想和祂一起旅行
[00:02:12] And you want to travel blind And you know
[00:02:15] 你想盲目踏上旅途
[00:02:15] That you can trust her For she's touched your perfect body with her mind
[00:02:24] 你想或许可以信任祂 毕竟祂用祂的心灵抚触过你完美的身躯
[00:02:24] Now Suzanne takes your hand
[00:02:33] 苏珊执起你的手
[00:02:33] And she leads you to the river
[00:02:37] 引领你到河边
[00:02:37] She is wearing rags and feathers From Salvation Army counters
[00:02:45] 她身上拼缀着破布和羽毛 来自救世军的柜台
[00:02:45] And the sun pours down like honey On our lady of the harbour
[00:02:51] 阳光像蜜那样流淌 照耀着港口的守护女神
[00:02:51] And she shows you where to look
[00:02:55] 她带引你的视线
[00:02:55] Among the garbage and the flowers There are heroes in the seaweed
[00:03:02] 穿越垃圾和鲜花 那儿有埋在海草中的英雄
[00:03:02] There are children in the morning
[00:03:05] 那儿有晨光中的儿童
[00:03:05] They are leaning out for love And they will lean that way forever
[00:03:12] 他们探出身躯期待爱情 探出身躯,便永远保持那样的姿势
[00:03:12] While Suzanne holds the mirror
[00:03:16] 而苏珊手里握着一面镜子
[00:03:16] And you want to travel with her
[00:03:23] 你愿和她一起旅行
[00:03:23] And you want to travel blind
[00:03:26] 你想盲目踏上旅途
[00:03:26] And you know that you can trust her For she's touched your perfect body with her mind
[00:03:31] 你知道你可以信任她 毕竟她已经用她的心灵抚触过你完美的身躯
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
- Got a Little Secret(Live at Auckland Soundcheck, 2013)
随机推荐歌词:
- Last Impression(G-Wing 剧场版结尾歌) [动漫原声]
- 想你MIX [何建清]
- ビューティフル [加藤ミリヤ]
- Human Debris [the haunted]
- No.1 [JOKER[日]]
- 朝见(Royal) [梁立昂]
- Xmas Medley(Album Version) [Kelly Price]
- Reflections [Diana Ross&The Supremes]
- 歌手(女生版 贝多芬的忧伤) [贝多芬的悲伤]
- 哀鴻遍野 [高梨康治]
- Watch My Back(Son Lux Remix) [Basecamp]
- Try Everything [泠鸢yousa]
- Wild Days [Fool’s Garden]
- Renegades(Tribute to X Ambassadors) [Pure Hitstars&D.R]
- She Means Nothing to Me Now(Remaster) [Marty Robbins]
- 宝贝我爱你 [MC王凯]
- Where No One Stands Alone [Don Gibson]
- La mala cara [diego vasallo]
- Pescador de Hombres [La Rondalla Juvenil]
- Isn’t This A Lovely Day [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Lavender’s Blue [Pop Goes The Weasel]
- 不要 [文寿]
- Opposite Of Adults (Made Famous by Chiddy Bang) [Collective Groove]
- Fiori Rosa, Fiori Di Pesco(2001 Remaster) [MiNa]
- High fever blues [Bukka White]
- 风筝 [书剑]
- Cierro Mis Ojos [La Consentida&El Mariachi]
- ? [it’s ()]
- Bill Bailey, Won’t You Please Come Home? [Bobby Darin]
- You’ve Got A Friend [Anne Murray]
- 樱花树下的约定 [DJ李子轩]
- Deck The Halls [Mormon Tabernacle Choir]
- 不会离开我 [吉祥如意]
- Coming Home [Future Hit Makers]
- Dancing Queen [ABBASOLUTELY]
- Diary of a Wimp [space]
- Let’s Put Out The Lights (And Go To Sleep) [Lena Horne]
- Onward & Upward [Vacationer]
- 顶天立地(Live) [太极]
- 自编自导自演 [苏慧伦]
- 黄昏晓(立体声伴奏 artist) [王心凌]
- 让世界充满爱(80年代歌曲怀旧) [童声版]