《悪ノ娘》歌词

[00:00:00] 悪ノ娘 (恶之少女) - 下田麻美 (しもだ あさみ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:mothy
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:mothy
[00:00:18] //
[00:00:18] むかしむかしあるところに
[00:00:22] 很久很久以前
[00:00:22] 悪逆非道の王国の
[00:00:25] 一个大逆不道的
[00:00:25] 頂点に君臨するは
[00:00:28] 国王登上了王位
[00:00:28] 齢十四の王女様
[00:00:32] 她是14岁的公主殿下
[00:00:32] 絢爛豪華な調度品
[00:00:35] 奢华的穿着陈设
[00:00:35] 顔のよく似た召使
[00:00:39] 面容相仿的奴仆
[00:00:39] 愛馬の名前はジョセフィーヌ
[00:00:42] 爱马名为约瑟芬
[00:00:42] 全てが全て彼女のもの
[00:00:46] 一切的一切都属于她
[00:00:46] お金が足りなくなったなら
[00:00:49] 若钱不够用了
[00:00:49] 愚民どもから搾りとれ
[00:00:52] 就从愚民身上榨取
[00:00:52] 私に逆らう者たちは
[00:00:56] 忤逆我的人们
[00:00:56] 粛清してしまえ
[00:00:59] 全部格杀勿论
[00:00:59] 「さあひざまずきなさい」
[00:01:03] 来吧 向我臣服吧
[00:01:03] 悪の華可憐に咲く
[00:01:06] 罪恶的花朵 楚楚绽放
[00:01:06] 鮮やかな彩りで
[00:01:09] 开出鲜艳的色彩
[00:01:09] 周りの哀れな雑草は
[00:01:12] 周身围绕的野草 可怜的
[00:01:12] 嗚呼養分となり朽ちていく
[00:01:17] 呜呼 化身养分枯萎
[00:01:17] 暴君王女が恋するは
[00:01:20] 暴君公主陷入爱情
[00:01:20] 海の向こうの青い人
[00:01:23] 爱上了海对岸的蓝之国的人
[00:01:23] だけども彼は隣国の
[00:01:27] 但他和邻国的
[00:01:27] 緑の女にひとめぼれ
[00:01:30] 绿之国的女子却一见钟情
[00:01:30] 嫉妬に狂った王女様
[00:01:34] 嫉妒疯狂的公主殿下
[00:01:34] ある日大臣を呼び出して
[00:01:37] 一天 叫来大臣
[00:01:37] 静かな声で言いました
[00:01:40] 语气沉稳的说道
[00:01:40] 「緑の国を滅ぼしなさい」
[00:01:44] 请灭掉绿之国
[00:01:44] 幾多の家が焼き払われ
[00:01:47] 多少房屋燃烧殆尽
[00:01:47] 幾多の命が消えていく
[00:01:51] 多少生命消逝
[00:01:51] 苦しむ人々の嘆きは
[00:01:54] 苦难人民的叹息
[00:01:54] 王女には届かない
[00:01:58] 却传不到公主耳畔
[00:01:58] 「あらおやつの時間だわ」
[00:02:01] 哎呀 该用点心了
[00:02:01] 悪の華可憐に咲く
[00:02:04] 罪恶的花 楚楚绽放
[00:02:04] 狂おしい彩りで
[00:02:08] 狂乱的色彩
[00:02:08] とても美しい花なのに
[00:02:11] 明明是如此美丽的花朵
[00:02:11] 嗚呼棘が多すぎて触れない
[00:02:22] 呜呼 满身的刺碰不得
[00:02:22] 悪の王女を倒すべく
[00:02:25] 打倒罪恶的公主
[00:02:25] ついに人々は立ち上がる
[00:02:28] 终于人们一个个站了起来
[00:02:28] 烏合の彼らを率いるは
[00:02:32] 率领着乌合之众
[00:02:32] 赤き鎧の女剣士
[00:02:35] 女剑客身披红色铠甲
[00:02:35] つもりにつもったその怒り
[00:02:39] 不断累积的愤怒
[00:02:39] 国全体を包み込んだ
[00:02:42] 席卷全国
[00:02:42] 長年の戦で疲れた
[00:02:45] 疲于常年的战乱
[00:02:45] 兵士たちなど敵ではない
[00:02:49] 士兵们也不是对手
[00:02:49] ついに王宮は囲まれて
[00:02:52] 最终包围了王宫
[00:02:52] 家臣たちも逃げ出した
[00:02:56] 大臣们四散逃走
[00:02:56] 可愛く可憐な王女様
[00:02:59] 可爱可怜的公主
[00:02:59] ついに捕らえられた
[00:03:03] 终于被捕了
[00:03:03] 「この無礼者」
[00:03:06] 无礼的家伙
[00:03:06] 悪の華可憐に咲く
[00:03:09] 罪恶的花 楚楚绽放
[00:03:09] 悲しげな彩りで
[00:03:13] 染上悲伤的色彩
[00:03:13] 彼女のための楽園は
[00:03:16] 为她建造的乐园
[00:03:16] 嗚呼もろくもはかなく崩れてく
[00:03:20] 呜呼 脆弱又虚幻 不断崩塌
[00:03:20] むかしむかしあるところに
[00:03:23] 很久很久以前
[00:03:23] 悪逆非道の王国の
[00:03:27] 一个大逆不道的
[00:03:27] 頂点に君臨してた
[00:03:30] 国王登上了王位
[00:03:30] 齢十四の王女様
[00:03:34] 她是14岁的公主殿下
[00:03:34] 処刑の時間は午後3時
[00:03:37] 下午3点行刑
[00:03:37] 教会の鐘が鳴る時間
[00:03:40] 教会的钟声响起的时刻
[00:03:40] 王女と呼ばれたその人は
[00:03:44] 那个被称为公主的人
[00:03:44] 一人牢屋で何を思う
[00:03:47] 一个人在牢里想些什么
[00:03:47] ついにその時はやってきて
[00:03:51] 终于到了这个时刻
[00:03:51] 終わりを告げる鐘が鳴る
[00:03:55] 钟声宣告了结束
[00:03:55] 民衆などには目もくれず
[00:03:57] 不屑于向民众看上一眼
[00:03:57] 彼女はこういった
[00:04:01] 她这样说
[00:04:01] 「あらおやつの時間だわ」
[00:04:06] 哎呀 该吃点心了
[00:04:06] 悪の華可憐に散る
[00:04:10] 罪恶的花 楚楚凋零
[00:04:10] 鮮やかな彩りで
[00:04:13] 鲜艳的色彩
[00:04:13] のちの人々はこう語る
[00:04:16] 人们不断提起
[00:04:16] 嗚呼彼女は正に悪ノ娘
[00:04:21] 呜呼 她正是那罪恶之女
您可能还喜欢歌手下田麻美的歌曲:
随机推荐歌词:
- 午夜迷墙 [Beyond]
- 一直都在 [林峯&蔡卓妍]
- Do Not Go Gentle [Donovan]
- Amazing Love [Count Basie&Joe Williams]
- Pon De River Pon De Bank(Album Version) [Elephant Man]
- One Touch Too Much [Bucks Fizz]
- 1613凡人修仙传 [万川秋池]
- Die Kleine Spinnerin [Elisabeth Schwarzkopf]
- Turbulence(Radio Edit) [Steve Aoki&Laidback Luke&]
- 冬の色 [星野真里]
- Black Pencil [Hanna Turi]
- Our Hallelujah [Michael Boggs]
- So Long, Big Time! [Tony Bennett]
- New Lands [Justice]
- So Rare [Andy Williams]
- Whiskey Ghost [Buddy Guy]
- True, True Love [Frankie Avalon]
- Hello, I Love You [Lo Mejor del Rock de los ]
- How I Feel [MC Joe]
- Lilo(Explicit) [Lauren Aquilina]
- 我俩儿 [小灵]
- Tell Me You’ll Wait For Me [Ray Charles]
- Anniversary Blue Yodel (Blue Yodel No. 7) [Jimmie Rodgers]
- Body on Mine(Mixin’ Marc & Tony Svejda No Rap Club Radio Edit) [Eva]
- 小小鸭子 [群星]
- 相思雨 [赵传]
- 恶魔猎手 [BYE]
- (Top Floor)(Feat. ) [&&D-Cash]
- 在劫难逃(Live) [叶蓓]
- 何彬你是否爱上漂泊 [何彬]
- Travellin’ Light [Cliff Richard]
- Adam and Eve [Paul Anka&D.R]
- Pénélope [Georges Brassens]
- I Don’t Want to Wait [Done Again]
- (Every Time I Turn Around) Back In Love Again [Groove Focus]
- A Felicidade [Brazil Beat]
- May You Always [Anita Bryant]
- Il ribelle [Adriano Celentano]
- 全身而退 [华语群星]
- 走过来 [Blady]