《夏风》歌词

[00:00:00] 夏風 - 矢沢洋子

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶矢沢洋子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶伊橋成哉

[00:00:12] //

[00:00:12] ねえ憎らしい日差しには

[00:00:17] 啊 可恶的太阳

[00:00:17] 想像を超えた何かがある

[00:00:23] 有一些超越想象的东西

[00:00:23] いつか溶けて無くなりそうな

[00:00:28] 总有一天会融化消失不见

[00:00:28] そんな無意味な妄想して

[00:00:33] 做着这些没有意义的幻想

[00:00:33] ヒラヒラ揺れるリボンを

[00:00:39] 飘飘摇曳的丝带

[00:00:39] つけた少女は

[00:00:44] 带着这丝带的少女

[00:00:44] 向日葵畑の中を

[00:00:49] 在向日葵田地里

[00:00:49] 駆け出して小さく手招きした

[00:00:55] 跑出来挥着小小的手

[00:00:55] 真夏の恋に誘われた僕を

[00:01:01] 被夏日的恋情邀请的我

[00:01:01] 焦げ付いた肌が

[00:01:03] 烧焦的肌肤

[00:01:03] 不思議と癒す

[00:01:06] 不可思议地治愈了

[00:01:06] 言葉にすれば大切なモノを

[00:01:11] 如果要说的话

[00:01:11] 見失いそうでただ怖かった

[00:01:29] 只是害怕会失去重要的东西

[00:01:29] 影が薄れゆく夕暮れで

[00:01:34] 在影子渐渐淡薄的黄昏中

[00:01:34] 夢中にじゃれた幼き日々

[00:01:39] 迷上玩耍的年幼的日子

[00:01:39] 水性絵の具で彩られた

[00:01:44] 像是被水彩上了色

[00:01:44] 夏の思い出昨日のまま

[00:02:12] 夏日的回忆依旧是昨日的样子

[00:02:12] キラキラ光る水辺ではしゃぐ少女は

[00:02:22] 闪闪发光的水边嬉戏的少女

[00:02:22] ゆらゆら足を踏みしめ

[00:02:27] 摇摇晃晃地走着

[00:02:27] 大きめの下駄を鳴らして

[00:02:32] 大大的木屐在咔咔作响

[00:02:32] 祭りの音に耳を澄ます

[00:02:39] 祭祀的声音悦耳动听

[00:02:39] 真夏の恋に誘われた僕も

[00:02:44] 被夏日的恋情邀请的我

[00:02:44] 今では古いアルバムの中

[00:02:49] 现在仍旧在旧相册中

[00:02:49] 言葉にすれば大切なキミを

[00:02:54] 如果要说的话

[00:02:54] 見失いそうでただ怖かった

[00:02:59] 我只是害怕失去重要的你