《桜ノ雨》歌词

[00:00:00] 桜ノ雨 (樱之雨) - 96猫 (クロネコ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:halyosy
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:halyosy
[00:00:28] //
[00:00:28] それぞれの場所へ旅立っても
[00:00:35] 就算我们将会各奔前程也没有关系
[00:00:35] 友達だ聞くまでもないじゃん
[00:00:41] 我们的友情我会一直铭记
[00:00:41] 十人十色に輝いた
[00:00:47] 大家一起度过的那段青春
[00:00:47] 日々が胸晴れと背中押す
[00:00:54] 使我充满自信 抬头挺胸向前望
[00:00:54] 土埃上げ競った校庭
[00:01:00] 总是尘土飞扬热情激荡的操场
[00:01:00] 窮屈で着くずした制服
[00:01:06] 直到现在再也穿不上的制服上
[00:01:06] 机の上に書いた落書き
[00:01:13] 以及书桌上留下的大片涂鸦
[00:01:13] どれもこれも僕らの証し
[00:01:19] 这些全部是我留下的过往
[00:01:19] 白紙の答辞には伝え切れない
[00:01:25] 毕业册上所写的道别话
[00:01:25] 思い出の数だけ涙が滲む
[00:01:32] 无法道尽感伤
[00:01:32] 幼くて傷付けもした
[00:01:38] 青春岁月中曾受伤无数
[00:01:38] 僕らは少し位大人に成れたのかな
[00:01:51] 却让我们成长了不少
[00:01:51] 教室の窓から桜ノ雨
[00:01:57] 从教室的窗口向外眺望樱花雨
[00:01:57] ふわりてのひら心に寄せた
[00:02:03] 轻轻飘落到手掌
[00:02:03] みんな集めて出来た花束を
[00:02:09] 不要忘记大家将集齐的花束
[00:02:09] 空に放とう忘れないで
[00:02:16] 抛向空中的那一刻
[00:02:16] 今はまだ小さな花弁だとしても
[00:02:22] 即使现在是小小的花瓣
[00:02:22] 僕らは一人じゃない
[00:02:35] 我也不是一个人
[00:02:35] 下駄箱で見つけた恋の実
[00:02:41] 因为我在下站箱找到了恋爱的果实
[00:02:41] 廊下で零した不平不満
[00:02:47] 走廊下的各种抱怨
[00:02:47] 屋上で手繰り描いた未来図
[00:02:54] 屋顶上亲手描绘的蓝图
[00:02:54] どれもこれも僕らの証し
[00:03:00] 每一个都是我存在的证据
[00:03:00] 卒業証書には書いてないけど
[00:03:06] 虽然毕业证上没有写
[00:03:06] 人を信じ人を愛して学んだ
[00:03:13] 从相信人 爱人中学到的
[00:03:13] 泣き笑い喜び怒り
[00:03:19] 喜怒哀乐
[00:03:19] 僕らみたいに青く青く晴れ渡る空
[00:03:32] 像我们一样呈现在蔚蓝的天空里
[00:03:32] 教室の窓から桜ノ虹
[00:03:38] 从教室的窗户眺望樱花之虹
[00:03:38] ゆめのひとひら胸奮わせた
[00:03:44] 梦想的翅膀让心情激昂
[00:03:44] 出逢いの為の別れと
[00:03:49] 相逢意味着离别
[00:03:49] 信じて手を振り返そう
[00:03:54] 坚定地挥着手
[00:03:54] 忘れないで
[00:03:57] 不要忘了
[00:03:57] いつかまた大きな花弁を咲かせ
[00:04:03] 总有一天那大大的花瓣会开放
[00:04:03] 僕らはここで逢おう
[00:04:10] 我们在这里相逢吧
[00:04:10] 幾千の学舎の中で
[00:04:16] 在几千名学生的学校里
[00:04:16] 僕らが巡り逢えた奇蹟
[00:04:22] 我们能邂逅也是一种奇迹
[00:04:22] 幾つ歳をとっても変わらないで
[00:04:28] 不管过了多少年也未曾改变
[00:04:28] その優しい笑顔
[00:04:44] 那温和的笑脸
[00:04:44] 教室の窓から桜の雨
[00:04:50] 从教室的窗口向外眺望樱花雨
[00:04:50] ふわりてのひら心に寄せた
[00:04:56] 轻轻飘落到手掌
[00:04:56] みんな集めて出来た花束を
[00:05:02] 不要忘记大家将集齐的花束
[00:05:02] 空に放とう忘れないで
[00:05:09] 抛向空中的那一刻
[00:05:09] 今はまだ
[00:05:10] 如今依然
[00:05:10] 小さな花弁だとしても
[00:05:15] 还有那小小的花瓣
[00:05:15] 僕らは一人じゃない
[00:05:22] 我不是一个人
[00:05:22] いつかまた
[00:05:23] 总有一天
[00:05:23] 大きな花弁を咲かせ
[00:05:31] 那大大的花瓣会开放
[00:05:31] 僕らはここで逢おう
[00:05:36] 然后我们在这里再次相逢
随机推荐歌词:
- 假 [萧正楠&王蓉]
- ママのだぃじなポヶモン [动漫原声]
- Shan Lin(Explicit) [费翔]
- 年华 [汪苏泷]
- 好一片艳阳天 [阎维文]
- Beautiful Awakening [Stacie Orrico]
- Sorry, Not Sorry [Mayday Parade]
- 就让过去的过去 [马健涛]
- FREE.K(Sak Noel Remix) [Pitbull]
- Choir To The Wild [Solomon Grey]
- フィルム [She’s]
- Little Drummer Boy [Tift Merritt]
- I Love Ladies(Explicit) [Ice-T]
- Jinx [Kids Of Adelaide]
- Nessun dorma! [Luciano Pavarotti&The Fan]
- Shadows of the Night [Halloween Horror]
- What Am I Supposed To Be [Ann-Margret]
- Jealous (I Ain’t With It)(Dillon Francis Remix) [Chromeo]
- Fun Fun Fun [MC Vintage]
- Oath [DOMINO]
- Traditional: Good King Wenceslas [Joan Sutherland&Valda Ave]
- Pressure [Chase & Status&Major Laze]
- Sanatorium [Cayouche]
- The Magic [Seven24&Natune&Soty]
- 红线 [叶炫清]
- Oblivion [Zyrah]
- 话说台湾_第42集 [单田芳]
- A Coisa Mais Linda Que Eu VI [Carlos Santorelli]
- 十八相思梦 [歌唱家小萍萍吴泓君]
- Almost True [Yo La Tengo]
- The Time Has Come [Adam Faith]
- 樱花树下的约定 [MC俞小白]
- Вдох [Елена Темникова]
- You Don’t Know [B.B. King]
- SHINING★STAR [Lovelyz]
- Run to You [The Jazz Lounge Niki Band]
- Ive Loved and Lost Again [PATSY CLINE]
- Shake Hands With Santa Claus(Remastered) [Louis Prima]
- Break The Silence (试听版) [Nick Jonas]
- misterioso [Kalafina]
- Memories by the Score [John Holt]
- 对你的爱越深就越来越心痛 [洪亦平]