《Summer Day》歌词

[00:00:00] summer day - 柴咲コウ (柴崎幸)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 詞:柴咲コウ
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:藤澤風緒
[00:00:11] //
[00:00:11] Summer day in the twilight
[00:00:13] 日暮时分的夏日时光
[00:00:13] しずかに流れゆく景色
[00:00:16] 静静流逝的景色
[00:00:16] 特別な 今日はハレの日
[00:00:21] 特别的今天是晴天
[00:00:21] Shiny day it's the weekend
[00:00:24] 晴朗的周末
[00:00:24] キラキラ光る 水面に
[00:00:27] 波光粼粼的水面
[00:00:27] うれしそうな この姿 映すよ
[00:00:33] 映照出我洋溢着喜悦的身影
[00:00:33] 海 空 風 雲 とびこえ きみと
[00:00:42] 海 天 风 云 和你一起跨越
[00:00:42] ねぇ ずっと ゆられてたいよ
[00:00:46] 呐 好想永远这样轻轻摇曳
[00:00:46] 笑いかけるよ
[00:00:48] 放声大笑吧
[00:00:48] もっととおくへ honey
[00:00:51] 还能走多远
[00:00:51] いけるとこまで take me
[00:00:53] 就带我去多远的地方吧
[00:00:53] ついていくよ baby
[00:00:56] 我会永远跟着你走
[00:00:56] I guess we are meant to be
[00:00:59] 我想我们是命中注定
[00:00:59] 出てきたよ 夢に
[00:01:01] 你又出现在我的梦里
[00:01:01] きみのぬくもりに
[00:01:04] 你的温暖
[00:01:04] ハッとしたよ baby
[00:01:07] 让我大吃一惊
[00:01:07] I just wanna be with you
[00:01:23] 我只想和你在一起
[00:01:23] いつのまにか moon light
[00:01:26] 不知不觉月光洒下银辉
[00:01:26] しずかな2 人の楽園
[00:01:28] 属于你我的静谧乐园
[00:01:28] 特別な 今日が終わる
[00:01:33] 特別的今天即将结束
[00:01:33] Everyday, how time flies
[00:01:35] 细数每日有多少时光流逝
[00:01:35] 平気なふりしてるけど
[00:01:39] 虽表面故作淡定
[00:01:39] さびしくなった この心を うたうよ
[00:01:44] 却有寂寞爬上心头 我会唱出我的心
[00:01:44] このまま帰るの?
[00:01:49] 就这样回去了吗?
[00:01:49] “君の気持ちを
[00:01:54] “将你的心情
[00:01:54] ねぇ、 ちゃんと言葉にしてよ”
[00:01:57] 呐 好好说出来吧”
[00:01:57] …願いかけるよ
[00:02:00] …我会许下愿望
[00:02:00] 帰りたくないよ honey
[00:02:03] 还不想回去
[00:02:03] 言えないよ もっと make me
[00:02:05] 可说不出口 继续待在一起吧
[00:02:05] いかないで まだ baby
[00:02:08] 请还不要走
[00:02:08] I just wanna be with you
[00:02:10] 我只想和你在一起
[00:02:10] 出てきたの 夢に
[00:02:13] 你又出现在我的梦里
[00:02:13] 朝まで いっしょに
[00:02:16] 早晨来临之前
[00:02:16] 連れていってよ baby
[00:02:18] 带我一起去吧
[00:02:18] I want you to say it again
[00:02:21] 我想你再说一遍
[00:02:21] I just want to be with you
[00:02:26] 我只想和你在一起
[00:02:26] 期待しすぎないようにしてる
[00:02:31] 我努力不让自己心存太多期待
[00:02:31] いつだって keep trying
[00:02:34] 我时刻都在努力
[00:02:34] でもやっぱり 少しせつないけど…
[00:03:01] 可还是有一点悲伤
[00:03:01] 「おちこんでるの? honey
[00:03:05] 「你陷入失落了吗?
[00:03:05] すねてないで tell me
[00:03:08] 不要闹别扭啦 告诉我
[00:03:08] つれないよ じゃあね byebye
[00:03:11] 还真冷淡呢 那再见了 拜拜
[00:03:11] ...but always on your side」
[00:03:13] ...但我会一直在你身边」
[00:03:13] もっととおくへ honey
[00:03:15] 还能走多远
[00:03:15] いけるとこまで take me
[00:03:18] 就带我去多远的地方吧
[00:03:18] ついていくよ baby
[00:03:21] 我会永远跟着你走
[00:03:21] I guess we are meant to be
[00:03:27] 我想我们是命中注定
[00:03:27] ...we are so meant to be
[00:03:29] ...我们是命中注定
[00:03:29] I just wanna be with you
[00:03:42] 我只想和你在一起
[00:03:42] I guess we are meant to be...
[00:03:47] 我想我们是命中注定
您可能还喜欢歌手柴咲コウ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一个小心愿 [何芸妮]
- Time goes by ~ as time goes by(Kj MIX) [Every Little Thing]
- 淡夏 [峤祎]
- Autumn Leaves + 你怎么舍得我难过 (Live) [包函朵&萧敬腾]
- Go on to School [Jimmy Reed]
- Fake Plastic Trees [Radiohead]
- Cat Scratch Fever(Album Version) [Ted Nugent]
- Input [Today Forever]
- Wake Up [Jah Cure]
- Traces [The Classics IV]
- Lot Nasz Podniebny(2011 Remastered Version) [Grzegorz Turnau]
- Help Through My Unbelief [Ray Price]
- Long Chain On [Peter&Paul & Mary]
- La Puntita [Various Artists]
- Mann im Mond [Puhdys]
- Live It Up [REO Speedwagon]
- Christmas And You [Dave King]
- Embrouille minet [Boby Lapointe]
- Zombie Jamberee [Harry Belafonte]
- Still [Lavern Baker]
- セピア -SEPIA- [福原香織]
- Draw Your Swords [Angus and Julia Stone]
- Hug(Acapella Ver.) [東方神起]
- Reason To Love(Acoustic) [Our Last Night]
- ガツガツ!! (TVサイズ) [水樹奈々]
- Anything To Say You’re Mine [Etta James]
- (Acoustic Guitar Ver.)(With) [日韩群星]
- 爸爸 放心吧(男伴奏) [天堂飘雪]
- Stones In My Passway [Robert Johnson]
- 十二生肖新唱(伴奏) [辛展]
- C.C. Rider [Ma Rainey&Louis Armstrong]
- Denis Denis(Karaoke Version) [Karaoke]
- Quizás, Quizás, Quizás [Trío Los Panchos]
- Let It Go(New Version)(New Version) [Mother Superior]
- The Greatest Love Of All [Shirley Bassey]
- 唇语 [曾小Cee]
- Scream [Rj]
- Surrender [Elvis Presley]
- 149流氓艳遇记 [万川秋池]
- 心里乱了点(醉拳张三主题曲) [叶蓓]
- 为什么你背着我爱别人 伴奏 [网络歌手]
- 第2期 了解细节 [爱飘的夜]