《Summer Day》歌词

[00:00:00] summer day - 柴咲コウ (柴崎幸)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 詞:柴咲コウ
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:藤澤風緒
[00:00:11] //
[00:00:11] Summer day in the twilight
[00:00:13] 日暮时分的夏日时光
[00:00:13] しずかに流れゆく景色
[00:00:16] 静静流逝的景色
[00:00:16] 特別な 今日はハレの日
[00:00:21] 特别的今天是晴天
[00:00:21] Shiny day it's the weekend
[00:00:24] 晴朗的周末
[00:00:24] キラキラ光る 水面に
[00:00:27] 波光粼粼的水面
[00:00:27] うれしそうな この姿 映すよ
[00:00:33] 映照出我洋溢着喜悦的身影
[00:00:33] 海 空 風 雲 とびこえ きみと
[00:00:42] 海 天 风 云 和你一起跨越
[00:00:42] ねぇ ずっと ゆられてたいよ
[00:00:46] 呐 好想永远这样轻轻摇曳
[00:00:46] 笑いかけるよ
[00:00:48] 放声大笑吧
[00:00:48] もっととおくへ honey
[00:00:51] 还能走多远
[00:00:51] いけるとこまで take me
[00:00:53] 就带我去多远的地方吧
[00:00:53] ついていくよ baby
[00:00:56] 我会永远跟着你走
[00:00:56] I guess we are meant to be
[00:00:59] 我想我们是命中注定
[00:00:59] 出てきたよ 夢に
[00:01:01] 你又出现在我的梦里
[00:01:01] きみのぬくもりに
[00:01:04] 你的温暖
[00:01:04] ハッとしたよ baby
[00:01:07] 让我大吃一惊
[00:01:07] I just wanna be with you
[00:01:23] 我只想和你在一起
[00:01:23] いつのまにか moon light
[00:01:26] 不知不觉月光洒下银辉
[00:01:26] しずかな2 人の楽園
[00:01:28] 属于你我的静谧乐园
[00:01:28] 特別な 今日が終わる
[00:01:33] 特別的今天即将结束
[00:01:33] Everyday, how time flies
[00:01:35] 细数每日有多少时光流逝
[00:01:35] 平気なふりしてるけど
[00:01:39] 虽表面故作淡定
[00:01:39] さびしくなった この心を うたうよ
[00:01:44] 却有寂寞爬上心头 我会唱出我的心
[00:01:44] このまま帰るの?
[00:01:49] 就这样回去了吗?
[00:01:49] “君の気持ちを
[00:01:54] “将你的心情
[00:01:54] ねぇ、 ちゃんと言葉にしてよ”
[00:01:57] 呐 好好说出来吧”
[00:01:57] …願いかけるよ
[00:02:00] …我会许下愿望
[00:02:00] 帰りたくないよ honey
[00:02:03] 还不想回去
[00:02:03] 言えないよ もっと make me
[00:02:05] 可说不出口 继续待在一起吧
[00:02:05] いかないで まだ baby
[00:02:08] 请还不要走
[00:02:08] I just wanna be with you
[00:02:10] 我只想和你在一起
[00:02:10] 出てきたの 夢に
[00:02:13] 你又出现在我的梦里
[00:02:13] 朝まで いっしょに
[00:02:16] 早晨来临之前
[00:02:16] 連れていってよ baby
[00:02:18] 带我一起去吧
[00:02:18] I want you to say it again
[00:02:21] 我想你再说一遍
[00:02:21] I just want to be with you
[00:02:26] 我只想和你在一起
[00:02:26] 期待しすぎないようにしてる
[00:02:31] 我努力不让自己心存太多期待
[00:02:31] いつだって keep trying
[00:02:34] 我时刻都在努力
[00:02:34] でもやっぱり 少しせつないけど…
[00:03:01] 可还是有一点悲伤
[00:03:01] 「おちこんでるの? honey
[00:03:05] 「你陷入失落了吗?
[00:03:05] すねてないで tell me
[00:03:08] 不要闹别扭啦 告诉我
[00:03:08] つれないよ じゃあね byebye
[00:03:11] 还真冷淡呢 那再见了 拜拜
[00:03:11] ...but always on your side」
[00:03:13] ...但我会一直在你身边」
[00:03:13] もっととおくへ honey
[00:03:15] 还能走多远
[00:03:15] いけるとこまで take me
[00:03:18] 就带我去多远的地方吧
[00:03:18] ついていくよ baby
[00:03:21] 我会永远跟着你走
[00:03:21] I guess we are meant to be
[00:03:27] 我想我们是命中注定
[00:03:27] ...we are so meant to be
[00:03:29] ...我们是命中注定
[00:03:29] I just wanna be with you
[00:03:42] 我只想和你在一起
[00:03:42] I guess we are meant to be...
[00:03:47] 我想我们是命中注定
您可能还喜欢歌手柴咲コウ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 海中船 [龙千玉]
- 诡计 [何欣穗]
- It’s Supposed to Bubble [UGK]
- The Way She Loves Me [Richard Marx]
- Good Times(Original 12” Mix) [Chic]
- Star Of The Show [Wiz Khalifa&Chevy Woods]
- 我又初恋了(Live) [五月天]
- スキちゃん [ANGERME]
- I Did My Best [Calaisa]
- Let Your Conscience Be Your Guide(Single Version) [Marvin Gaye]
- Can’t Hold On [Jimmy Nail]
- 你给我的爱情翅膀 [邵子萱]
- 两个人的月亮 [江淑娜]
- Be With You [小野賢章]
- 光年以后 [戴雨哲]
- Bonne Nuit [Dean Martin&Dick Stabile’]
- Mea Culpa(Vocals|Explicit) [Black Landlord]
- Herencia Colonial [Los Milicianos]
- La Noche Que Te Fuiste [Roberto Goyeneche]
- You’re My Baby [Roy Orbison]
- Take Me [Dick Haymes]
- 别说爱你是我一厢情愿 [谭艳]
- 21 Questions [50 Cent]
- Madres(En Vivo) [Los Caballeros De La Quem]
- Hai Mari Berhimpun [Barry Likumahuwa&Ray Mont]
- The Great Speckled Bird [Tommy Collins]
- Riot [Rascal Flatts]
- (迷兒) [朴正贤]
- 在这里等你 [杨峰]
- 乱世枭雄0169 [单田芳]
- 雨天 [李俊然]
- Vivre avec toi [Charles Aznavour]
- Is Nagari Mein [Shankar Ehsaan Loy&Jagjit]
- 倾杯(伴奏) [SING女团]
- 当我老了 [中国广播少儿合唱团]
- El Fallero [Kryss&Leo]
- Mambo Baby [Ruth Brown]
- Take Good Care of Her [Porter Wagoner]
- 白虹贯日(御皇七) [网络歌手]
- 大黄蜂变形 [变形金刚]
- 红唇和香槟 [蒋丽萍]
- 全中文Club音乐浪漫婚礼私人派对串烧 [群星]