《君にウェディングドレスを…》歌词

[00:00:00] 君にウェディングドレスを… (为你穿上婚纱) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 詞:秋元康
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:福田貴訓
[00:00:18] //
[00:00:18] ずっと夢を見ていた
[00:00:22] 一直做着一个美梦
[00:00:22] 君と巡り逢ってから
[00:00:27] 遇见你以来我多想
[00:00:27] 世界で一番のプレゼント贈りたい
[00:00:36] 送你全世界最棒的礼物
[00:00:36] だけど今の僕には
[00:00:41] 但是现在的我
[00:00:41] 高価なダイヤは買えない
[00:00:46] 买不起昂贵的钻石
[00:00:46] 君が喜んでくれるものが
[00:00:50] 要送什么才能博你一笑
[00:00:50] 思いつかない
[00:00:55] 我也一筹莫展毫无头绪
[00:00:55] ある日やっと
[00:00:59] 某一天
[00:00:59] 僕は気づいたんだ
[00:01:03] 我终于意识到
[00:01:03] この愛の究極は未来形
[00:01:15] 这份爱最终抵达的是未来
[00:01:15] 君にウェディングドレスを
[00:01:20] 为了在这特别的一天
[00:01:20] この日に着てもらうために
[00:01:24] 为你披上纯白的婚纱
[00:01:24] 僕は君だけ見つめて
[00:01:29] 我所凝望的只你一人
[00:01:29] 思い描いて来たよ
[00:01:34] 此情此景尽描绘在心
[00:01:34] 今バージンロードを
[00:01:38] 此时此刻从神圣之路
[00:01:38] ゆっくり歩く花嫁は
[00:01:43] 缓缓向我走来的新娘
[00:01:43] キャンドルの光の中
[00:01:47] 在一盏盏烛光映衬下
[00:01:47] あの頃よりも美しい
[00:01:56] 比起那时更美了几分
[00:01:56] 2人交換したのは
[00:02:01] 虽然我们相互交换的
[00:02:01] 安いアンティークの指輪さ
[00:02:06] 不过是廉价的旧戒指
[00:02:06] だけど胸がいっぱいになるほど
[00:02:10] 可心里却洋溢着
[00:02:10] しあわせだった
[00:02:15] 源源不断的幸福
[00:02:15] 待たせたよね
[00:02:19] 让你等了太久太久
[00:02:19] ずっと愛して来た
[00:02:23] 这份爱意始终深埋在我心
[00:02:23] 過ぎて行く月日こそ宝物
[00:02:35] 共度的岁月最是弥足珍贵
[00:02:35] 君のウェディングドレスが
[00:02:40] 穿在你身的那件白色婚纱
[00:02:40] 僕にできるそのすべてさ
[00:02:44] 就是现在我能给你的全部
[00:02:44] ずっと先のことなのに
[00:02:49] 明明还是很遥远的事情
[00:02:49] あの日オーダーしたよ
[00:02:54] 可我早在那天就已预约
[00:02:54] 夢のような話に
[00:02:58] 未料店员真的答应了
[00:02:58] 店の人が頷いて
[00:03:03] 我那不切实际的要求
[00:03:03] 何年先でもいいと
[00:03:07] 说不管等几年都可以
[00:03:07] 予約カードをくれたんだ
[00:03:37] 递给我一张预约卡片
[00:03:37] 君にウェディングドレスを
[00:03:41] 为了在这特别的一天
[00:03:41] この日に着てもらうために
[00:03:46] 为你披上纯白的婚纱
[00:03:46] 僕は誰より最初に
[00:03:51] 赶在任何人之前
[00:03:51] 君にプロポーズした
[00:03:55] 第一个向你求婚
[00:03:55] ライスシャワーを浴びて
[00:04:00] rice shower的洗礼下
[00:04:00] 僕の腕にしがみつき
[00:04:04] 你紧挽着我的手臂
[00:04:04] ありがとうと囁いた
[00:04:09] 在我耳边轻轻地说谢谢
[00:04:09] 世界で一番のプレゼントを
[00:04:14] 那便是全世界最棒的礼物
您可能还喜欢歌手AKB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- 甜甜蜜蜜 [杨菁]
- 天无间 [王中平]
- Can You Be True? [Elvis Costello]
- 红绿灯 [李风持]
- 安挪斯塔而亚 [Richard Clayderman]
- Broadcast [Fee]
- Since I Lost My Baby [The Temptations]
- 嫌疑犯 [许靖韵]
- 精选DJ大师小鱼儿Vs小秋全中英文Club混音大碟 [Dj谢天铧]
- 1+1就代表我爱你(DJ版) [MC水公主]
- 长路漫漫任我闯 [林子祥]
- Christmas Island [Andrea Mingardi]
- I’ll Dry My Tears [Etta James]
- Tupelo Honey/Angel [Cassandra Wilson]
- Bottom To The Top [JOAN ARMATRADING]
- Kiss Me Forever [Julien Doré]
- I Know One [Jimmy Reeves]
- Me casó mi madre [Concha Piquer]
- 4ever [Metal Ragers]
- Past Day [B.B. King]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Platinum Holiday All-Star]
- 庭院深深 [朱虹]
- Spanish Harlem [Herb Alpert’s Tijuana Bra]
- Down Under [Men At Work]
- The Lady Is a Tramp [Frank Sinatra]
- Never Give Up(Reprise to Sia) [Anne-Caroline Alba]
- 上天的礼物 [稣寒]
- 吹起牛来我自己都怕 [冷主播]
- Intocable [aleks syntek]
- 让爱在阳光下连接(伴奏) [彭丽嘉]
- 求你给我一点爱 [轻云望月]
- Supercalifragilisticexpialidocious [The Main Street Band & Or]
- Truth Be Told(Original Mix) [Joe Brunning]
- The Ugly Duckling [Loesser&Crimson Ensemble]
- Loving You Is All I Know [Ameritz Tribute Standards]
- La Bamba [Ritchie Valens]
- 游子梦 [冯光华]
- 爱到万年 [刘庭羽]
- Angel [浜崎あゆみ]