《Here I Am》歌词

[00:00:03] 港町 丘の上 風を受け

[00:00:10] 在港口大街 接受山丘上吹来的风

[00:00:10] めずらしいくらい頭はからっぽ

[00:00:17] 稀奇似的脑袋里空无所有

[00:00:17] はるか南 向こう岸で

[00:00:21] 在遥远的南边的对岸

[00:00:21] この町をみていた

[00:00:25] 看着这条大街

[00:00:25] ぐらついた情熱を海に沈めた

[00:00:32] 摇摆的热情沉浸在海里

[00:00:32] とめどなくあふれるちから

[00:00:36] 没有止境的涌出的力气

[00:00:36] そんなものは誰に

[00:00:40] 那样的力气不管是谁

[00:00:40] もどこにも潜んでいるもの

[00:00:46] 不管在哪里都潜藏着

[00:00:46] 毎日毎日みんながんばる

[00:00:52] 人人都在日复一日的拼搏

[00:00:52] それを言えば

[00:00:54] 说到那个

[00:00:54] 人はみな煙たがる

[00:01:00] 多么希望人可以变为烟啊

[00:01:00] Oh FREEDOM will be thereよかった

[00:01:06] 噢 自由将在那里 太好了

[00:01:06] 居場所がここにあったから

[00:01:14] 住处在这里的话

[00:01:14] Oh WISDOM will be there

[00:01:19] 噢 智慧将在那里

[00:01:19] 捜した

[00:01:20] 找到的

[00:01:20] 同じ空気信じられること

[00:01:28] 同样的空气是 被信任的东西

[00:01:28] いのちあるかぎり

[00:01:38] 只要生命还在

[00:01:38] あふれだす 痛みに気づかず

[00:01:41] 就不要在意涌出的痛苦

[00:01:41] いつまでもほっておいた心の傷

[00:01:45] 总有一天心灵的伤会被治愈

[00:01:45] いつしか手遅れと

[00:01:48] 不知不觉就延误了

[00:01:48] 誰もが見捨て

[00:01:50] 谁都没有抛弃

[00:01:50] 孤独の闇に落ち

[00:01:53] 落入孤独的角落

[00:01:53] 崖っぷちですすり泣き

[00:01:54] 焦急地哭泣

[00:01:54] 自業自得の涙

[00:01:56] 自作自受的眼泪

[00:01:56] こんな時だけ見せ

[00:01:58] 只在这个时候给你看

[00:01:58] 肩を張って 強がって

[00:02:01] 张开双臂 想要坚强

[00:02:01] こらえて もだえて

[00:02:04] 忍受着 烦恼着

[00:02:04] 誰か助けてくれ

[00:02:06] 谁能救救我

[00:02:06] 異国の風を素直に受け入れ

[00:02:14] 顺从地忍受着异国的风

[00:02:14] 人のかしこさを知った町人は

[00:02:21] 了解了什么是聪明的大街上的人

[00:02:21] まっすぐまっすぐ育ったはず

[00:02:26] 应该已经长大了

[00:02:26] いったいどこからゆがみだし始めた

[00:02:36] 到底是从什么时候开始摇摆的

[00:02:36] まわりを見渡しても

[00:02:38] 就算看穿结局

[00:02:38] ポケットを捜しても

[00:02:42] 就算在衣兜里寻找

[00:02:42] 結論ひとにぎりの

[00:02:44] 结论依然是

[00:02:44] ほんのわずかな

[00:02:51] 只有一小撮的

[00:02:51] 愛情を注げる応えてくれる

[00:02:54] 爱情被注入

[00:02:54] きみとおまえと

[00:02:59] 你 臭小子

[00:02:59] あなたとあいつだけ

[00:03:04] 您 那家伙

[00:03:04] Oh FREEDOM will be there よかった

[00:03:10] 噢 自由将在那里 太好了

[00:03:10] 居場所がここにあったから

[00:03:17] 住处在这里的话

[00:03:17] Oh WISDOM will be there捜した

[00:03:24] 噢 智慧将会在那里 找到的

[00:03:24] 同じ空気信じられること

[00:03:31] 同样的空气是 被信任的东西

[00:03:31] それはきみとぼく

[00:03:36] 拿就是你和我

[00:03:36] Here I Am - 地球合唱团

[00:03:38] //

[00:03:38] 詞：MARC／小室哲哉

[00:03:39] //

[00:03:39] 曲：小室哲哉

[00:03:44] //