《Do I Dare》歌词

[00:00:00] Do I Dare - Laura Pausini

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah

[00:00:22] //

[00:00:22] Even now when I see you

[00:00:24] 即使现在我见到你

[00:00:24] I start to re-live you

[00:00:29] 我会再次给你机会

[00:00:29] Don't know how

[00:00:30] 我不知道该怎么做

[00:00:30] I could ever begin to forgive you

[00:00:36] 我可以开始原谅你

[00:00:36] I never thought about it

[00:00:38] 我从未想过

[00:00:38] I learned to live without it

[00:00:40] 我会学着自己生活

[00:00:40] But nothing seemed to feel the same

[00:00:43] 但一切都变得不一样了

[00:00:43] If I should try again and you should lie again

[00:00:47] 如果我重新尝试，你就会重新欺骗

[00:00:47] Don't know if I could stand the pain

[00:00:51] 我不知道是否能承受这伤痛

[00:00:51] Do I dare

[00:00:52] 我敢吗

[00:00:52] Let you in once again and surrender

[00:00:58] 就让我再一次投降吧

[00:00:58] Should I care

[00:01:00] 我应该在乎吗

[00:01:00] Should I trust when my heart still remembers

[00:01:05] 我现在还心有余悸，我应该信任你吗

[00:01:05] How you lied how I cried

[00:01:09] 你将怎样欺骗，我又将怎样哭泣呢

[00:01:09] Now I see you wanna make it right

[00:01:13] 此刻我眼见你想把一切回归正常

[00:01:13] So I ask won't you hear my prayer

[00:01:16] 因此我问你，是否听到了我的祈祷

[00:01:16] Do I love do I trust do I dare

[00:01:25] 我还爱着你，还信任你，我还敢吗

[00:01:25] Tell me why did you play such a game last September

[00:01:33] 告诉我，去年九月，你为什么跟我开这么大一个玩笑

[00:01:33] Pretty lies were you real were you just a pretender

[00:01:40] 你撒了多妙的谎言，你是认真的，还是只是伪装

[00:01:40] But now you're back again

[00:01:42] 但如今你又回来了

[00:01:42] Saying that that was then

[00:01:44] 口中说着什么

[00:01:44] And how you're gonna change your ways

[00:01:47] 你要怎么转变你对我的方式呢

[00:01:47] I don't know what to do

[00:01:49] 我不知道该怎么办

[00:01:49] Cause I'm still feeling you

[00:01:51] 因为我仍然对你有感觉

[00:01:51] But will the story end the same

[00:01:55] 但这次还会是同样的结果吗

[00:01:55] Do I dare

[00:01:57] 我敢吗

[00:01:57] Let you in once again and surrender

[00:02:00] 就让我再一次投降吧

[00:02:00] Let you back in my life

[00:02:02] 回到我身边吧

[00:02:02] Should I care

[00:02:04] 我应该在乎吗

[00:02:04] Should I trust when my heart still remembers

[00:02:08] 我现在还心有余悸，我应该信任你吗

[00:02:08] And it cuts like a knife

[00:02:10] 那伤害像一把尖刀刺伤我

[00:02:10] How you lied how I cried

[00:02:13] 你将怎样欺骗，我又将怎样哭泣呢

[00:02:13] Now I say you wanna make it right

[00:02:17] 如今我眼看你想让一切回归正常

[00:02:17] So I ask wont't you hear my prayer

[00:02:20] 因此我问你，是否听到了我的祈祷

[00:02:20] Do I love do I trust do I dare

[00:02:25] 我还爱着你，还信任你，我还敢吗

[00:02:25] Oh yeah

[00:02:29] 喔，耶

[00:02:29] I never thought about it

[00:02:31] 我从未想过

[00:02:31] I learned to live without it

[00:02:33] 我会学着自己生活

[00:02:33] But now sometimes it feels

[00:02:34] 但现在，有时我会感觉

[00:02:34] Just like I'm gonna die without it

[00:02:37] 没有爱情我活不下去

[00:02:37] I don't know what to do

[00:02:38] 我不知道该怎么办

[00:02:38] Cause I am still feeling you

[00:02:41] 因为我还对你有感觉

[00:02:41] And I am still afraid that you'd break my heart in two

[00:02:49] 而我仍然害怕你会将我的心撕成两半

[00:02:49] Don't know if I could stand the pain

[00:02:56] 我不知道是否能承受这伤痛

[00:02:56] Will the story end the same

[00:02:59] 但这次还会是同样的结果吗

[00:02:59] Do I dare

[00:03:01] 我敢吗

[00:03:01] Let you in once again and surrender

[00:03:06] 就让我再一次投降吧

[00:03:06] Should I care

[00:03:08] 我应该在乎吗

[00:03:08] Should I trust when my heart still remembers

[00:03:14] 我现在还心有余悸，我应该信任你吗

[00:03:14] How you lied how I cried

[00:03:17] 你将怎样欺骗，我又将怎样哭泣呢

[00:03:17] Now I say you wanna make it right

[00:03:21] 如今我眼看你想让一切回归正常

[00:03:21] So I ask wont't you hear my prayer

[00:03:24] 因此我问你，是否听到了我的祈祷

[00:03:24] Do I love do I trust do I dare

[00:03:27] 我还爱着你，还信任你，我还敢吗

[00:03:27] I never thought about it

[00:03:28] 我从未想过

[00:03:28] I learned to live without it

[00:03:30] 我会学着自己生活

[00:03:30] But now sometimes it feels

[00:03:31] 但现在，有时我会感觉

[00:03:31] Just like I'm gonna die without it

[00:03:33] 没有爱情我活不下去

[00:03:33] I don't know what to do

[00:03:35] 我不知道该怎么办

[00:03:35] Cause I am still feeling you

[00:03:37] 因为我还对你有感觉

[00:03:37] And I am still afraid that you'd break my heart in two

[00:03:41] 而我仍然害怕你会将我的心撕成两半

[00:03:41] Do I dare

[00:03:43] 我敢吗

[00:03:43] Let you in once again and surrender

[00:03:48] 就让我再一次投降吧

[00:03:48] Should I care

[00:03:50] 我应该在乎吗

[00:03:50] Should I trust when my heart still remembers

[00:03:55] 我现在还心有余悸，我应该信任你吗